Lyrics and translation Kid Quill - Brand New
It's
absolutely
refreshing...
Это
абсолютно
освежает...
Cause
I'm
feelin'
brand
new
Потому
что
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
That's
Two
Hundred
for
the
shoes
Две
сотни
за
туфли.
Feelin'
so
blessed
like
a
Sunday
afternoon
Я
чувствую
себя
таким
благословенным,
как
воскресный
полдень.
She
told
me
that
she
loved
me
Она
сказала,
что
любит
меня.
Tell
me
somethin'
new
Расскажи
мне
что-нибудь
новенькое.
She
whispered
in
my
ear
Она
прошептала
мне
на
ухо:
And
I
replied,
"what
it
do"
И
я
ответил:
"что
он
делает?"
Cause
I'm
feelin'
brand
new
Потому
что
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
Every
morning
we're
born
brand
new
Каждое
утро
мы
рождаемся
совершенно
новыми.
Dreams
are
funny
little
things,
they
only
work
if
you
do
Мечты-это
забавные
мелочи,
они
срабатывают,
только
если
ты
это
делаешь.
I
heard
the
days
that
make
us
happy
make
us
wise
Я
слышал,
что
дни,
которые
делают
нас
счастливыми,
делают
нас
мудрыми.
But
to
make
a
rainbow,
you
need
rain
and
shine
Но
чтобы
создать
радугу,
нужны
дождь
и
свет.
So,
I'm
forever
climbin'
a
mountain
Так
что
я
вечно
карабкаюсь
на
гору.
Broke
my
heart
so
many
times
that
I
just
stopped
fuckin'
countin'
Ты
столько
раз
разбивал
мне
сердце,
что
я
просто
перестал
считать.
Tryin'
to
add
up
all
my
problems,
I
should
be
my
own
accountant
Пытаясь
сложить
все
свои
проблемы,
я
должен
быть
своим
собственным
бухгалтером.
But
today
will
be
the
day
I
stop
poutin'
Но
сегодня
будет
день,
когда
я
перестану
дуться.
See,
I'm
gonna
raise
up
Видишь,
я
собираюсь
подняться.
Forever
keep
my
head
up
Всегда
держу
голову
высоко
And
smile
ear
to
ear
to
anyone
that
tried
to
play
us
И
улыбаюсь
от
уха
до
уха
любому
кто
пытался
нас
разыграть
Forget
about
the
numbers
I'm
just
makin'
good
music
Забудь
о
цифрах,
я
просто
сочиняю
хорошую
музыку.
She
callin'
me
Big
Sean
cause
she
love
the
way
I,
...
do
it
Она
зовет
меня
большой
Шон,
потому
что
ей
нравится,
как
я
...
делаю
это
OK,
this
right
hear
that
Quilly
flow
О'кей,
это
право
слышать
этот
поток
Квилли
This
that
never
ever
look
up
and
see
a
ceiling
flow
Это
то
что
никогда
никогда
не
поднимает
взгляд
и
не
видит
как
течет
потолок
Once
I'mma
get
it,
I'mma
go
and
buy
some
shoes
Как
только
я
его
получу,
я
пойду
и
куплю
себе
туфли.
And
I
guarantee
they
won't
be
used
И
я
гарантирую,
что
они
не
будут
использованы.
Cause
I'm
feelin'
brand
new
Потому
что
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
That's
Two
Hundred
for
the
shoes
Две
сотни
за
туфли.
Feelin'
so
blessed
like
a
Sunday
afternoon
Я
чувствую
себя
таким
благословенным,
как
воскресный
полдень.
She
told
me
that
she
loved
me
Она
сказала,
что
любит
меня.
Tell
me
somethin'
new
Расскажи
мне
что-нибудь
новенькое.
She
whispered
in
my
ear
Она
прошептала
мне
на
ухо:
And
I
replied,
"what
it
do"
И
я
ответил:
"что
он
делает?"
Cause
I'm
feelin'
brand
new
Потому
что
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
Think
about
what
you
have,
not
what
you
lack
of
Думай
о
том,
что
у
тебя
есть,
а
не
о
том,
чего
тебе
не
хватает.
Sometimes
the
hardest
part
about
fallin'
is
gettin
back
up
Иногда
самое
трудное
в
падении
- это
снова
встать
на
ноги.
Sometimes
the
hardest
part
of
love
is
gainin'
trust
Иногда
самая
трудная
часть
любви-завоевать
доверие.
And
gainin'
trust
is
hard
enough,
so
don't
you
ever
give
up
А
завоевать
доверие
достаточно
трудно,
так
что
никогда
не
сдавайся.
Everybody
wants
the
sun
to
shine
and
chase
pleasure
Все
хотят,
чтобы
солнце
светило
и
гонялось
за
удовольствиями.
Well,
too
much
sunshine
can
make
a
desert
Что
ж,
слишком
много
солнечного
света
может
превратить
пустыню
в
пустыню.
Sometimes
you
gotta
let
the
rain
fall,
embrace
it
Иногда
ты
должен
позволить
дождю
пролиться,
принять
его.
Look
your
biggest
fear
in
its
eyes
and
fuckin'
face
it
Посмотри
своему
самому
большому
страху
в
его
глаза
и,
блядь,
посмотри
ему
в
лицо
And
that's
just
why
I'm
here
today
И
именно
поэтому
я
здесь
сегодня.
And
that's
just
why
I'm
here
to
say
И
именно
поэтому
я
здесь,
чтобы
сказать
...
That
if
you
had
a
bad
day
Это
если
у
тебя
был
плохой
день
Then
you
can
push
it
all
away
Тогда
ты
сможешь
оттолкнуть
все
это
прочь.
And
you
can
be
who
you
want
to
be
И
ты
можешь
быть
тем,
кем
хочешь
быть.
Look
up
in
the
mirror
and
can
see
who
you
want
to
see
Посмотри
в
зеркало
и
ты
увидишь
того
кого
хочешь
увидеть
You
just
gotta
work
Ты
просто
должен
работать.
As
for
me,
I
want
some
food
that's
overcooked
Что
касается
меня,
я
хочу
немного
пережаренной
еды.
I
want
a
girl
that's
overlooked
Я
хочу
девушку,
на
которую
не
обращают
внимания.
I
want
shows
over
booked
Я
хочу,
чтобы
все
шоу
были
забронированы.
They
told
me
I
couldn't
do
it,
but
lookie,
huh?
Мне
говорили,
что
я
не
могу,
но
послушай,
а?
New
kid
on
the
block,
and
they
lucky
I'm
still
a
rookie
Новичок
в
квартале,
и
им
повезло,
что
я
все
еще
новичок.
Cause
I'm
feelin'
brand
new
Потому
что
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
That's
Two
Hundred
for
the
shoes
Две
сотни
за
туфли.
Feelin'
so
blessed
like
a
Sunday
afternoon
Я
чувствую
себя
таким
благословенным,
как
воскресный
полдень.
She
told
me
that
she
loved
me
Она
сказала,
что
любит
меня.
Tell
me
somethin'
new
Расскажи
мне
что-нибудь
новенькое.
She
whispered
in
my
ear
Она
прошептала
мне
на
ухо:
And
I
replied,
"what
it
do"
И
я
ответил:
"что
он
делает?"
Cause
I'm
feelin'
brand
new
Потому
что
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Travis Aaron Moore, Mitchell Quilleon Brown
Attention! Feel free to leave feedback.