Kid Quill - Daily Routine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Quill - Daily Routine




Daily Routine
Routine quotidienne
See I'm a have to hit my Sway I'm feeling free free, woah
Tu vois, je dois m'enfoncer dans mon Sway, je me sens libre, libre, ouais
Man this right here my CD
Mec, c'est mon CD ici
Ain't know me from the jump
Tu ne me connaissais pas du tout au début
But now they front like we be homies
Mais maintenant tu fais comme si on était potes
Was down up in a rut
J'étais bloqué dans une ornière
But now I'm up, just like the old me
Mais maintenant je suis au top, comme le bon vieux moi
Y'all need to take a break yeah, woah
Vous devriez prendre une pause, ouais, ouais
Man this should give or take yeah, woah
Mec, ça devrait prendre environ, ouais, ouais
Broke down the DOORS I got the keys
J'ai enfoncé les PORTES, j'ai les clés
Now they know all about it
Maintenant ils savent tout
The way I snap on everything
La façon dont je m'emballe pour tout
You think I'm DJ Khaled woah
Tu penses que je suis DJ Khaled, ouais
I spit a verse and let the mic drop
Je crache un couplet et laisse tomber le micro
Watch me and your favorite rapper do a face-swap
Regarde-moi et ton rappeur préféré échanger de visage
This new shit is Gucci
Cette nouvelle merde est Gucci
Over here just like I'm GuWap
Par ici, comme si j'étais GuWap
And all these new blessings got me screaming Hallelujah
Et toutes ces nouvelles bénédictions me font crier Alléluia
Okay this one strikes a chord
Okay, celle-ci touche une corde sensible
My ego that's a double-edge sword, yeah
Mon ego, c'est une arme à double tranchant, ouais
I had to wake up in the morning
J'ai me réveiller le matin
Look my self up in the mirror
Me regarder dans le miroir
And I gave myself this pep talk
Et je me suis fait ce petit discours
To make things clear
Pour que les choses soient claires
I said today
J'ai dit aujourd'hui
I'm a go out my way
Je vais sortir de ma zone de confort
I'm a, find some better words to say
Je vais, trouver de meilleurs mots à dire
And I'm a dapper down yeah I look so clean
Et je vais être élégant, ouais, j'ai l'air si propre
Swear the grasses never look this green, no
Jure que l'herbe n'a jamais été aussi verte, non
I said today
J'ai dit aujourd'hui
I'm a be my own boss
Je vais être mon propre patron
I'm a, never take no loss
Je vais, ne jamais subir de perte
I said today, hold up, yeah I'm a just do me
J'ai dit aujourd'hui, attends, ouais, je vais juste être moi-même
I swear that should be my daily routine
J'jure que ça devrait être ma routine quotidienne
Woah
Ouais
I like my pizza cold and my women colder
J'aime ma pizza froide et mes femmes encore plus froides
She too stubborn or I would've told her
Elle est trop têtu, sinon je lui aurais dit
And every time I'm with my buddies
Et à chaque fois que je suis avec mes potes
Yeah we never sober
Ouais, on est jamais sobre
Wake up feeling 10 years older
Je me réveille en me sentant 10 ans plus vieux
And I gotta let my heart beat through these words
Et je dois laisser mon cœur battre à travers ces mots
This what I just deserve
C'est ce que je mérite
Flow so sweet yeah this that desert
Flow si doux, ouais, c'est ce désert
But I'm a let my work do the work
Mais je vais laisser mon travail faire le travail
Mom they love it when I smirk
Maman, ils adorent quand je souris
Please don't get up on my nerves
S'il te plaît, ne me tape pas sur les nerfs
Yeah y'all gon' find a curve
Ouais, vous allez trouver une courbe
I'm a young man, yeah
Je suis un jeune homme, ouais
With a young plan, yeah
Avec un jeune plan, ouais
I went and did it for my hometown, my homies
Je l'ai fait pour ma ville natale, mes potes
If they don't hit my phone up they phonies, yeah
S'ils ne m'appellent pas, ils sont des faux, ouais
And I've been doing me so long I'm feeling lonely
Et je suis moi-même depuis si longtemps que je me sens seul
Did it by myself yeah I think it's time I owe me
Je l'ai fait tout seul, ouais, je pense qu'il est temps que je me doive
And it took, a couple long years to write these songs
Et ça a pris, quelques longues années pour écrire ces chansons
Guess how long that takes to right wrongs
Devine combien de temps ça prend pour réparer les torts
Sing along
Chante avec moi
And they gon' talk down
Et ils vont te rabaisser
But you knew they would
Mais tu savais qu'ils le feraient
And you don't lash out
Et tu ne te fâches pas
Even though you should
Même si tu devrais
It's been a long day
C'était une longue journée
But you still all good
Mais tu vas toujours bien
Just look at all the bullshit that you withstood
Regarde juste toutes les conneries que tu as endurées
And I learned one thing
Et j'ai appris une chose
Fuck what they think
Fous-en de ce qu'ils pensent
The hardest part about writing your story
La partie la plus difficile d'écrire ton histoire
Is knowing that you're worth the ink
C'est de savoir que tu vaux l'encre
So let's sing, say what
Alors chantons, dis quoi





Writer(s): Travis Aaron Moore, Mitchell Quilleon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.