Lyrics and translation Kid Quill - Greener

Greener

They say it's alway greener on the other side
Greener on the other side

I bet life's better in Australia (ay)
In the land down under they can talk with one another
Make jokes i don't know what else to tell ya
And gen z
They think everybody's they enemy
But you're all some kin to me
Y'all never seen Toy Story and it shows
Mf you got a friend in me

I'm just a heartbroke millennial
Stubborn individual
We was just kids when the world went from analog to digital
Yeah we knew life without a phone
I'm not tryna prove you wrong
I'm just tryna put you on, I'm gone

They say it's alway greener on the other side
Greener on the other side
Greener on the other side
No matter where you are oooh
They say it's always

And this city don't rock like it used to
This city don't ride like it used to
This city don't shine like it used to,
Rise like it used to, feel like it used to

I bet life's better in Cancun
Where we don't have to sit and listen to all these politicians
Roll one and get drunk by noon
(Ayy)
I mean what's a kid to do
Preschool used to watch a lil Blue Clues
Looking back I wish Steve kept it more true
And told me all the answers that I'm looking for are in you

I'm just a heartbroke millennial
Stubborn individual
We was just kids when the world went from analog to digital
Yeah we knew life without a phone
I'm not trynna prove you wrong
I'm just trynna put you on

They say it's alway greener on the other side
Greener on the other side
Greener on the other side
No matter where you are oooh
They say it's always

We was just kids when the world went from analog to digital
Yeah, yeah
We was just kids when the
We was just kids when the world went from analog to digital
Yeah we knew life without a phone
I'm not tryna prove you wrong
Just know

They say it's always greener

Plus vert

On dit que c'est toujours plus vert de l'autre côté
Plus vert de l'autre côté

Je parie que la vie est meilleure en Australie (ouais)
Dans le pays en bas, ils peuvent parler les uns avec les autres
Faire des blagues, je ne sais pas quoi d'autre te dire
Et la génération Z
Ils pensent que tout le monde est leur ennemi
Mais vous êtes tous de la même famille pour moi
Vous n'avez jamais vu Toy Story et ça se voit
Mec, tu as un ami en moi

Je suis juste un millennial au cœur brisé
Un individu têtu
On était juste des gamins quand le monde est passé de l'analogique au numérique
Ouais, on connaissait la vie sans téléphone
Je n'essaie pas de te prouver que tu as tort
J'essaie juste de te mettre au courant, je m'en vais

On dit que c'est toujours plus vert de l'autre côté
Plus vert de l'autre côté
Plus vert de l'autre côté
Peu importe où tu es, ooh
On dit que c'est toujours

Et cette ville ne bouge plus comme avant
Cette ville ne roule plus comme avant
Cette ville ne brille plus comme avant,
S'élève plus comme avant, ne ressent plus comme avant

Je parie que la vie est meilleure à Cancun
Où on n'a pas besoin de s'asseoir et d'écouter tous ces politiciens
Rouler un joint et se saouler avant midi
(Ayy)
Je veux dire, qu'est-ce qu'un enfant peut faire
À l'école maternelle, on regardait un peu Blue Clues
Avec du recul, j'aurais aimé que Steve soit plus vrai
Et me dise que toutes les réponses que je cherche sont en toi

Je suis juste un millennial au cœur brisé
Un individu têtu
On était juste des gamins quand le monde est passé de l'analogique au numérique
Ouais, on connaissait la vie sans téléphone
Je n'essaie pas de te prouver que tu as tort
J'essaie juste de te mettre au courant

On dit que c'est toujours plus vert de l'autre côté
Plus vert de l'autre côté
Plus vert de l'autre côté
Peu importe où tu es, ooh
On dit que c'est toujours

On était juste des gamins quand le monde est passé de l'analogique au numérique
Ouais, ouais
On était juste des gamins quand le
On était juste des gamins quand le monde est passé de l'analogique au numérique
Ouais, on connaissait la vie sans téléphone
Je n'essaie pas de te prouver que tu as tort
Sache juste

On dit que c'est toujours plus vert