Lyrics and translation Kid Quill - Headphones

Headphones

I found the sample in may, then i flipped it in June
I like my beats with a knock, I like my vocals in tune
I like my snare with a crunch, I like my baseline smooth
I fell in love with the sun, I still dance with the moon
Its like, damn pick that things fuck it up
When things get tough you toughen up
I overheard that this life doesn't deserve forgiveness
So life is way too short for me not to smile in pictures
I got a budget but I keep it a 100 grand,
Me n my friends mob around like an 80s band
We throw a party in the back of the sprinter van
I play a set then I dip like Killa Cam

I don't got a care in the world unless its right in my face
The real music never dies, It cannot be replaced
No I ain't saying its this, I ain't saying its that
But that's a close 16, with a hook that slaps
Its like this

This ain't no story about no rags or riches
Id rather have the baddest beats, than the baddest bitches
Id rather have a clean smile, then some cash to waste
Whilst everybody showed off, I just show my face
I'm like hello, yea whats good,
Yea if you don't know, yea then you should
Bitch I got my headphones on, I don't care what you think

Yea
Now I ain't hearing what they say say, I ain't with the nay say
If they just not hearing us, fuckem homie they way lame
Ego always deflate, I sit back and I create
And do not cut me short on my green, this ain't no fairway
Bitch i'm the boss of the owner,
And they want the album soona should of named it Oklahoma
Ok gonnahead what they finna say now,
My friends on my payroll that's paypals

I spent 20 hours in the studio this week,
I spent 15 of them just making these beats
I spent the rest to record it, could barely afford it
Ima put it out, and I hope someone support it
Huh ok if not that's fine,
Cause next week you know i'm booking more studio time
Lets do it

This ain't no story about no rags or riches
Id rather have the baddest beats, than the baddest bitches
Id rather have a clean smile, then some cash to waste
Whilst everybody showed off, I just show my face
I'm like hello, yea whats good,
Yea if you don't know, yea then you should
Bitch I got my headphones on, I don't care what you think

And it sounded like

This ain't no story about no rags or riches
Id rather have the baddest beats, than the baddest bitches
Id rather have a clean smile, then some cash to waste
Whilst everybody showed off, I just show my face
I'm like hello, yea whats good,
Yea if you don't know, yea then you should
Bitch I got my headphones,
I don't care what you think

Casque

J'ai trouvé l'échantillon en mai, puis je l'ai retourné en juin
J'aime mes beats avec un coup, j'aime mes voix en harmonie
J'aime ma caisse claire avec un craquement, j'aime ma ligne de basse douce
Je suis tombé amoureux du soleil, je danse toujours avec la lune
C'est comme, putain, prends ces trucs, fout le bordel
Quand les choses deviennent difficiles, tu te durcis
J'ai entendu dire que cette vie ne mérite pas le pardon
Alors la vie est trop courte pour que je ne souris pas sur les photos
J'ai un budget, mais je le maintiens à 100 000 $
Moi et mes amis, on se déplace comme un groupe des années 80
On fait la fête à l'arrière de la camionnette
Je joue un set, puis je disparaît comme Killa Cam

Je n'ai aucun souci au monde, sauf si c'est en face de moi
La vraie musique ne meurt jamais, elle ne peut pas être remplacée
Non, je ne dis pas que c'est ça, je ne dis pas que c'est ça
Mais c'est un 16 près, avec un refrain qui claque
C'est comme ça

Ce n'est pas une histoire de chiffons et de richesses
Je préfère avoir les beats les plus dingues que les meufs les plus chaudes
Je préfère avoir un sourire propre que de l'argent à gaspiller
Alors que tout le monde se la pète, moi je montre juste mon visage
Je suis comme "bonjour, quoi de neuf ?"
Ouais, si tu ne sais pas, alors tu devrais
Salope, j'ai mes écouteurs sur les oreilles, je m'en fous de ce que tu penses

Ouais
Maintenant, je n'entends pas ce qu'ils disent, je ne suis pas avec les naysayers
S'ils ne nous entendent pas, fuck them homie, ils sont lamentables
L'ego se dégonfle toujours, je m'assois et je crée
Et ne me coupe pas court sur mon vert, ce n'est pas un fairway
Salope, je suis le patron du propriétaire
Et ils veulent l'album bientôt, ils auraient dû l'appeler Oklahoma
Ok, vas-y, qu'est-ce qu'ils vont dire maintenant ?
Mes potes sont sur ma feuille de paie, c'est PayPals

J'ai passé 20 heures en studio cette semaine
J'ai passé 15 heures à faire ces beats
J'ai passé le reste à l'enregistrer, je pouvais à peine me le permettre
Je vais le sortir, et j'espère que quelqu'un le soutiendra
Hein, ok, si ce n'est pas le cas, c'est bien
Parce que la semaine prochaine, tu sais que je réserve plus de temps de studio
Faisons-le

Ce n'est pas une histoire de chiffons et de richesses
Je préfère avoir les beats les plus dingues que les meufs les plus chaudes
Je préfère avoir un sourire propre que de l'argent à gaspiller
Alors que tout le monde se la pète, moi je montre juste mon visage
Je suis comme "bonjour, quoi de neuf ?"
Ouais, si tu ne sais pas, alors tu devrais
Salope, j'ai mes écouteurs sur les oreilles, je m'en fous de ce que tu penses

Et ça ressemblait à

Ce n'est pas une histoire de chiffons et de richesses
Je préfère avoir les beats les plus dingues que les meufs les plus chaudes
Je préfère avoir un sourire propre que de l'argent à gaspiller
Alors que tout le monde se la pète, moi je montre juste mon visage
Je suis comme "bonjour, quoi de neuf ?"
Ouais, si tu ne sais pas, alors tu devrais
Salope, j'ai mes écouteurs
Je m'en fous de ce que tu penses