Lyrics and translation Kid Quill - Kids in the Summer

Kids in the Summer

My grandma tell me I still look young
But my little cousin thinks I'm turning 31
You know shes only 6 and 3 months
And you can't forget the months
Got me missing what it meant to grow up
I used to air up my tires ride my bike to the park
Capri sun me with friends play ball till is dark
You know the sleepovers where ain't nobody sleepin'
Cause if ya did you'd get the sharpie on your cheek
Man I'm talkin like
Back then its like we always had plans
Mama used to make me listen to those clean versions
And we'd rock with no girls to the middle school dance
We making beats with our pencils even way back then
I'm talking yea
Man we grew up sharing plates
Now we all livin in different states
My little homie Tanner had a pool
His parents were hella cool
We couldn't wait until the last day of school

I said, baby, I'm good I'm good
I ain't never been better
This summer won't break my heart
I won't let her
And now that I'm older
I want to be younger
Now that I'm wiser
I wanna be dumber
Now that I know what I know
And I see what I saw
I wish that I could be a kid in the summer

It's like we 14 now we all growned up
Big high schoolers know we all cell phoned up
I used to text my old girl till my minutes were up
The first time we all drank we all throwned up
I'm talkin' yea
I get together at the crib
His parents were out of town got a ride from my friends
We had some girls come over
Ain't nobody sober
That's the first day I figured out what hungover meant
Back then its like we always had plans
Used to wake up late for school so I rocked sweatpants
The only thing that made it better if I had class
With my friends, ah Damn we didn't study we crammed
You know I'm talkin' bout
The cheap beer and vodka
Kisses at the locka
Prom night was tight
But the pics were hella awkward
Yea, smokin weed, spray cologne
Parents ask how I am when I'm home

I said, baby, I'm good I'm good
I ain't never been better
This summer won't break my heart
I won't let her
And now that I'm older
I want to be younger
Now that I'm wiser
I wanna be dumber
Now that I know what I know
And I see what I saw
I wish that I could be a kid in the summer
Now I'm 35 with a wife and a kid
Coming home to speak to my parents we ain't spoke in a (?)
We hit the local spot coffee shop
Table at the front
I ain't gotta peep the menu
I know what I want already
Yea, and as we saying goodbye
I think I see my homie outside
My childhood friend growing up since I was 10
I ain't seen you in forever Cole how you been
He said, brother, I'm good,
I'm good I'm great, I ain't never been better
This summer won't break my heart, it won't break my heart
I won't let her. (Yea yea)
And now that I'm older
I want to be younger
Now that I'm wiser
I wanna be dumber
Now that I know what I know
And I see what I saw
I wish that we could be some kids in the summer

I said, baby, I'm good I'm good
I ain't never been better
This summer won't break my heart
I won't let her
And now that I'm older
I want to be younger
Now that I'm wiser
I wanna be dumber
Now that I know what I know
And I see what I saw
I wish that we could be could be some kids in the

Les enfants en été

Ma grand-mère me dit que j'ai l'air encore jeune
Mais ma petite cousine pense que j'ai 31 ans
Tu sais qu'elle n'a que 6 ans et 3 mois
Et tu ne peux pas oublier les mois
Ça me manque de savoir ce que c'était que de grandir
Je gonflais mes pneus et j'allais au parc à vélo
Du Capri Sun avec les copains, on jouait au ballon jusqu'à la nuit
Tu sais, les soirées pyjama où personne ne dort
Parce que si tu le faisais, tu te retrouvais avec un dessin au marqueur sur la joue
Mec, je parle comme
À l'époque, c'est comme si on avait toujours des projets
Maman me faisait écouter ces versions censurées
Et on dansait sans filles au bal de l'école
On faisait des beats avec nos crayons, même à l'époque
Je parle de, ouais
Mec, on a grandi en partageant nos assiettes
Maintenant, on vit tous dans des États différents
Mon petit pote Tanner avait une piscine
Ses parents étaient super cool
On avait hâte d'être au dernier jour d'école

J'ai dit, bébé, ça va, ça va
Je n'ai jamais été aussi bien
Cet été ne me brisera pas le cœur
Je ne la laisserai pas faire
Et maintenant que je suis plus âgé
J'aimerais être plus jeune
Maintenant que je suis plus sage
J'aimerais être plus bête
Maintenant que je sais ce que je sais
Et que je vois ce que j'ai vu
J'aimerais pouvoir être un enfant en été

C'est comme si on avait 14 ans maintenant, on a tous grandi
Les grands lycéens, on est tous scotchés à nos téléphones
J'envoyais des SMS à mon ex jusqu'à ce que je n'aie plus de crédit
La première fois qu'on a bu, on a tous vomi
Je te parle de, ouais
On se retrouvait à la maison
Ses parents n'étaient pas là, un pote est venu me chercher
On a fait venir des filles
Personne n'était sobre
C'est le premier jour où j'ai compris ce que voulait dire avoir la gueule de bois
À l'époque, c'est comme si on avait toujours des projets
Je me réveillais tard pour aller en cours, alors je mettais un jogging
La seule chose qui rendait ça supportable, c'était d'avoir cours
Avec mes potes, ah mince, on n'étudiait pas, on bachotait
Tu sais de quoi je parle
La bière pas chère et la vodka
Les bisous au casier
Le bal de promo était cool
Mais les photos étaient super gênantes
Ouais, fumer de l'herbe, mettre du parfum
Les parents qui demandent comment je vais quand je suis à la maison

J'ai dit, bébé, ça va, ça va
Je n'ai jamais été aussi bien
Cet été ne me brisera pas le cœur
Je ne la laisserai pas faire
Et maintenant que je suis plus âgé
J'aimerais être plus jeune
Maintenant que je suis plus sage
J'aimerais être plus bête
Maintenant que je sais ce que je sais
Et que je vois ce que j'ai vu
J'aimerais pouvoir être un enfant en été
Maintenant j'ai 35 ans, une femme et un enfant
Je rentre à la maison pour parler à mes parents, on ne s'est pas parlé depuis une éternité (?)
On va au café du coin
Table devant
Pas besoin de regarder le menu
Je sais déjà ce que je veux
Ouais, et alors qu'on se dit au revoir
Je crois que je vois mon pote dehors
Mon ami d'enfance, on se connaît depuis nos 10 ans
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité Cole, comment vas-tu ?
Il a dit, mon frère, ça va,
Ça va, je vais bien, je n'ai jamais été aussi bien
Cet été ne me brisera pas le cœur, il ne me brisera pas le cœur
Je ne la laisserai pas faire. (Ouais ouais)
Et maintenant que je suis plus âgé
J'aimerais être plus jeune
Maintenant que je suis plus sage
J'aimerais être plus bête
Maintenant que je sais ce que je sais
Et que je vois ce que j'ai vu
J'aimerais qu'on puisse être des enfants en été

J'ai dit, bébé, ça va, ça va
Je n'ai jamais été aussi bien
Cet été ne me brisera pas le cœur
Je ne la laisserai pas faire
Et maintenant que je suis plus âgé
J'aimerais être plus jeune
Maintenant que je suis plus sage
J'aimerais être plus bête
Maintenant que je sais ce que je sais
Et que je vois ce que j'ai vu
J'aimerais qu'on puisse être, qu'on puisse être des enfants en