Kid Quill - Meet Me at Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Quill - Meet Me at Sunset




Meet Me at Sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
They say an idle mind is the devil's playground
On dit qu'un esprit oisif est le terrain de jeu du diable
Is that why you play the music so loud?
Est-ce pour ça que tu mets la musique si fort ?
Sound so high you can't think
Le son est si élevé que tu ne peux pas penser
Lyrics so close to home you don't blink
Les paroles sont si proches de chez toi que tu ne clignais pas des yeux
Is that why you play the music so loud?
Est-ce pour ça que tu mets la musique si fort ?
Well sit down
Alors assieds-toi
I've got just the thing for you
J'ai exactement ce qu'il te faut
Okay let's play back the music
D'accord, remettons la musique
Like all the neighbours are deaf
Comme si tous les voisins étaient sourds
Rock 'n roll in my voice
Du rock 'n' roll dans ma voix
My heart and soul do duets
Mon cœur et mon âme font des duos
What's more important these days
Qu'est-ce qui est le plus important de nos jours ?
Watching your back or your step?
Veiller sur son dos ou sur ses pas ?
Let's fall in love like the world's ending
Tombons amoureux comme si le monde était en train de finir
The last ones left
Les derniers survivants
Heard the cops round the block
J'ai entendu les flics au coin de la rue
Here's the plan, don't get caught
Voici le plan, ne te fais pas prendre
Meet me there, that's the spot
Rendez-vous là-bas, c'est l'endroit
Wait for dark, 10 o'clock
Attends que la nuit tombe, 22 heures
When the sun goes down on this lovesick town
Quand le soleil se couche sur cette ville amoureuse
I know just the place we can go
Je connais l'endroit idéal aller
Meet me at sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Oh, meet me at sunset
Oh, rendez-vous au coucher du soleil
Meet me at sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Meet me a sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Meet me at sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Oh, meet me at sunset
Oh, rendez-vous au coucher du soleil
Meet me at sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Meet me a sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Meet me at sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Oh, meet me at sunset
Oh, rendez-vous au coucher du soleil
Meet me at sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Meet me a sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Meet me at sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Oh, meet me at sunset
Oh, rendez-vous au coucher du soleil
Meet me at sunset
Rendez-vous au coucher du soleil
Meet me a sunset
Rendez-vous au coucher du soleil





Writer(s): Mitchell Brown


Attention! Feel free to leave feedback.