Kid Quill - The Opener - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Quill - The Opener




The Opener
L'ouverture
Im just the opener
Je suis juste l'ouverture
No one came to see me
Personne n'est venu me voir
Singing all my songs and nobody know them
Chanter toutes mes chansons et personne ne les connaît
Im just the opener
Je suis juste l'ouverture
Handing out my cd's
Je distribue mes CD
Standing by the table if they want a photo
Je suis debout près de la table si tu veux une photo
Yeah, and I'm the first on stage
Ouais, et je suis le premier sur scène
But they don't know my name
Mais ils ne connaissent pas mon nom
These next few songs will be my 15 of fame
Ces quelques chansons seront mes 15 minutes de gloire
Im the opener
Je suis l'ouverture
Yeah
Ouais
Just the opener
Juste l'ouverture
Tours good, it's going good so far
La tournée est bonne, ça se passe bien pour l'instant
I don't get a green room so I changed in my car
Je n'ai pas de loge, alors je me suis changé dans ma voiture
Yeah, I got my favourite songs on my setlist
Ouais, j'ai mes chansons préférées sur ma setlist
But I can't get none of my homies on the guest list
Mais je ne peux pas faire venir mes potes sur la liste d'invités
But fu*k it they gas me up and call me famous
Mais tant pis, ils me motivent et m'appellent célèbre
Girls at the bar probably don't know what my name is
Les filles au bar ne savent probablement pas comment je m'appelle
But I ain't even trippin', you know I find it funny
Mais je ne m'en fais pas, tu sais, je trouve ça drôle
'Cuz I brought a bunch of drugs with my merch money
Parce que j'ai apporté plein de drogue avec l'argent de mon merch
Im just the opener
Je suis juste l'ouverture
Yeah thats what I am
Ouais, c'est ce que je suis
And I just came to sing
Et je suis juste venu chanter
Maybe make a new fan
Peut-être faire un nouveau fan
I know that you don't care
Je sais que tu t'en fiches
Yeah I know where I stand
Ouais, je sais je suis
But I appreciate the love, would you give me a chance
Mais j'apprécie l'amour, tu me donnerais une chance
Because
Parce que
Im just the opener
Je suis juste l'ouverture
No one came to see me
Personne n'est venu me voir
Singing all my songs and nobody know them
Chanter toutes mes chansons et personne ne les connaît
Im just the opener
Je suis juste l'ouverture
Handing out my cd's
Je distribue mes CD
Standing by the table if they want a photo
Je suis debout près de la table si tu veux une photo
Yeah, I'm the first on stage
Ouais, je suis le premier sur scène
But they don't know my name
Mais ils ne connaissent pas mon nom
These next few songs will be my 15 of fame
Ces quelques chansons seront mes 15 minutes de gloire
Im the opener
Je suis l'ouverture
Yeah
Ouais
Just the opener
Juste l'ouverture
Hell no
Non, pas du tout
I didn't get a soundcheck
Je n'ai pas eu de balance
Yeah
Ouais
Don't even know what time my sets at
Je ne sais même pas à quelle heure est mon set
Yeah, but thats all part of the biz
Ouais, mais ça fait partie du métier
Well if your asking me, that sh*t just don't make sense
Bon, si tu me demandes, ça n'a aucun sens
Sleep at a red roof inn
Dormir dans un Red Roof Inn
Yeah, they nice
Ouais, ils sont sympas
My homies shared a bed so its half the price
Mes potes ont partagé un lit, donc c'est la moitié du prix
At least the venue gave me money for food
Au moins la salle m'a donné de l'argent pour la nourriture
But what I do I just skip the meal and brought more booze
Mais moi, j'ai juste sauté le repas et j'ai pris plus de boissons
Because I'm just the opener, yeah thats what i am
Parce que je suis juste l'ouverture, ouais, c'est ce que je suis
She only hit the show cuz she knows the band
Elle n'est venue au concert que parce qu'elle connaît le groupe
She stand at the back like she isn't a fan
Elle se tient au fond comme si elle n'était pas fan
But knows the words, got the merch
Mais elle connaît les paroles, elle a le merch
I just don't understand
Je ne comprends pas
Im just the opener
Je suis juste l'ouverture
No one came to see me
Personne n'est venu me voir
Singing all my song and nobody know them
Chanter toutes mes chansons et personne ne les connaît
Im just the opener
Je suis juste l'ouverture
Handing out my cd's
Je distribue mes CD
Standing by the table if they want a photo
Je suis debout près de la table si tu veux une photo
Yeah, and I'm the first on stage
Ouais, et je suis le premier sur scène
But they don't know my name
Mais ils ne connaissent pas mon nom
These next few songs will be my 15 of fame
Ces quelques chansons seront mes 15 minutes de gloire
Im the opener
Je suis l'ouverture
Yeah
Ouais
The opener
L'ouverture
Ok, the beetles used to open shows
Bon, les Beatles faisaient l'ouverture
Yeah, Elton john used to open shows
Ouais, Elton John faisait l'ouverture
Yeah, lady gaga used to open shows
Ouais, Lady Gaga faisait l'ouverture
Yeah, kendrick Lamar used to open shows
Ouais, Kendrick Lamar faisait l'ouverture
Even Beyoncé used to open shows
Même Beyoncé faisait l'ouverture
ACDC used to open shows
AC/DC faisait l'ouverture
Yeah, so damn right I still open shows
Ouais, alors c'est clair que je fais encore l'ouverture
Yeah, but I'm more than the opener
Ouais, mais je suis plus que l'ouverture
More than my CD
Plus que mon CD
More than these lights, I just want people to see me
Plus que ces lumières, je veux juste que les gens me voient
I know I ain't made it yet
Je sais que je n'ai pas encore réussi
But I know you wont forget
Mais je sais que tu n'oublieras pas
The first time that you saw me tonight
La première fois que tu m'as vu ce soir
Yeah, i was the first on stage but they didn't know my name
Ouais, j'étais le premier sur scène mais ils ne connaissaient pas mon nom
These last few songs were my 15 of fame
Ces dernières chansons étaient mes 15 minutes de gloire
Im the opener
Je suis l'ouverture
Yeah, the opener
Ouais, l'ouverture





Writer(s): Travis Aaron Moore, Mitchell Quilleon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.