Lyrics and translation Kid Quill - Timeline

Timeline

I was scrolling through my iPod man, It's just...
It's changed let's address it

Ok It's me against the world I got nothing to lose
And if you don't know, now you do
Hate it or love it the underdog's on top
Came from 50's window shopper to micros thrift shop
Man it's kinda funny how the game changed up (How?)
Like who's the real player Big Sean or Big Pun
So put you hands in the air, if you's a true player
I'm not a player I just crush a lot
Now why is Jay the kids as hard as it gets?
Why is the industry designed to keep the artist in debt?
Well, I can answer that
Probably because you stupid artists inept
They need a doctor Mr. Carter tell me where you been at

So will the real shady please stand up
And will
The Beastie Boys bring the band back up
And I'm proud I'm like Kendrick lamar just been on control
So one more time loud as you can how does it go?

It's funny how Hip-Hop changed
Used to be 2-Pac and now we got 2-Chainz
It must be hard to be Lil' Wayne
Cuz everybody want to discuss
And always complain
So, I'm just here to make music
Just give me all your love and I won't ever abuse it
Now go and run that back
Now everybody come together let's bring Hip-Hop back

(It was all a dream it was all a dream)
(It was all a dream it was all a dream)
(It was all a dream it was all a dream)
(It was all a dream it was all a dream)

H to the izzo
V to the izza
I got 99 problems but a bitch is so eas-A
All my ex's live in Texas like I'm George Strait
How'd we go from college dropouts to new slaves
I like my music real loud, real loud
Can you turn that shit up fo' me right now, right now
I know way to many people here right now
That I didn't know last year then my album came out
I'm different, yeah I'm different
Pac and Big were around shit would be different
I put the key in ignition
Mama, rollin' that body
Got every man in her wishing
I'm sippin' on coke and rum
I'm like so what I'm drunk
I'ma sip em 'til I feel 'it
I'ma smoke 'til It's done
All I care about is money and the city I'm from
Actually, fuck it man I'm just here to have fun
So

It's funny how hip-hop changed
Used to be 2-pac now we got 2-Chainz
It must be hard to be Lil' Wayne
Cuz everybody want to discuss
And always complain
So, I'm just here to make music
Just give me all your love and I won't ever abuse it
Now go and run that back
Now everybody come together let's bring Hip-Hop back

(It was all a dream it was all a dream)
(It was all a dream it was all a dream)
(It was all a dream it was all a dream)
(It was all a dream it was all a dream)

When I'm looking at the changes yeah its cray
The song that I've been writing make you feel some typa way
Yeah you know we started from the bottom now we're here
And basing off the records that I sell I'm still here
Anyways, I done kept it real from the jump
Gucci Mane to drop the mixtape like every month
Hell honestly if rappers and they friends got along
They'd probably gun me down by the end of this song
But I'm still a
Chain smoking
Name dropping
Good looking
Mo' fucking
You know the rest
I'll give it to you no interruption, no rest
And with that I digress to the bridge I guess

So, will the real shady please stand up
And will the Beastie Boys bring the band back up
And I'm proud i'm like Kendrick Lamar just been on control
So one more time loud as you can how does it go?

It's funny how hip-hop changed
Used to be 2-pac now we got 2-Chainz
It must be hard to be Lil' Wayne
Cuz everybody want to discuss
And always complain
So, I'm just here to make music
Just give me all your love and I won't ever abuse it
Now go and run that back
Now everybody come together let's bring Hip-Hop back

Chronologie

Je faisais défiler mon iPod, mec, c'est juste que...
Ça a changé, on doit en parler.

Ok, c'est moi contre le monde, je n'ai rien à perdre
Et si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
Qu'on l'aime ou qu'on le déteste, l'outsider est au top
Je suis passé de client sans le sou à celui qui dépense des fortunes dans les friperies
Mec, c'est marrant comme le game a changé (Comment ?)
Genre, c'est qui le vrai joueur, Big Sean ou Big Pun ?
Alors lève les mains en l'air si t'es un vrai joueur
Je ne suis pas un joueur, j'ai juste beaucoup de succès
Pourquoi Jay-Z est le meilleur, aussi dur que ce soit ?
Pourquoi l'industrie est conçue pour endetter les artistes ?
Eh bien, je peux répondre à ça
Probablement parce que vous êtes des artistes stupides et incompétents
Ils ont besoin d'un docteur, M. Carter, dis-moi où tu étais passé

Alors est-ce que le vrai Shady peut se lever ?
Et est-ce que
Les Beastie Boys vont reformer le groupe ?
Et je suis fier, je suis comme Kendrick Lamar, j'ai toujours le contrôle
Alors encore une fois, aussi fort que tu peux, comment ça se passe ?

C'est marrant comme le hip-hop a changé
Avant c'était 2Pac et maintenant on a 2 Chainz
Ça doit être dur d'être Lil Wayne
Parce que tout le monde veut discuter
Et toujours se plaindre
Alors, je suis juste là pour faire de la musique
Donnez-moi tout votre amour et je n'en abuserai jamais
Maintenant, rembobinez
Maintenant tout le monde se rassemble, ramenons le hip-hop

(C'était juste un rêve, c'était juste un rêve)
(C'était juste un rêve, c'était juste un rêve)
(C'était juste un rêve, c'était juste un rêve)
(C'était juste un rêve, c'était juste un rêve)

H pour le izzo
V pour le izza
J'ai 99 problèmes mais une meuf c'est si faci-le
Toutes mes ex vivent au Texas comme si j'étais George Strait
Comment on est passés d'abandons d'université à nouveaux esclaves ?
J'aime ma musique très forte, très forte
Tu peux monter le son pour moi tout de suite, tout de suite
Je connais beaucoup trop de gens ici maintenant
Que je ne connaissais pas l'année dernière avant la sortie de mon album
Je suis différent, ouais je suis différent
Si Pac et Big étaient là, les choses seraient différentes
Je mets la clé dans le contact
Maman, elle se déhanche
Tous les hommes la désirent
Je sirote du coca et du rhum
Et alors, je suis bourré
Je vais les siroter jusqu'à ce que je le sente
Je vais fumer jusqu'à ce que ce soit fini
Tout ce qui m'importe c'est l'argent et la ville d'où je viens
En fait, on s'en fout, je suis juste là pour m'amuser
Alors

C'est marrant comme le hip-hop a changé
Avant c'était 2Pac et maintenant on a 2 Chainz
Ça doit être dur d'être Lil Wayne
Parce que tout le monde veut discuter
Et toujours se plaindre
Alors, je suis juste là pour faire de la musique
Donnez-moi tout votre amour et je n'en abuserai jamais
Maintenant, rembobinez
Maintenant tout le monde se rassemble, ramenons le hip-hop

(C'était juste un rêve, c'était juste un rêve)
(C'était juste un rêve, c'était juste un rêve)
(C'était juste un rêve, c'était juste un rêve)
(C'était juste un rêve, c'était juste un rêve)

Quand je vois les changements, ouais c'est dingue
Les chansons que j'ai écrites te font ressentir quelque chose
Ouais tu sais on a commencé d'en bas et maintenant on est là
Et à en juger par les disques que je vends, je suis toujours là
De toute façon, j'ai toujours été honnête dès le départ
Gucci Mane sortait une mixtape tous les mois
Franchement, si les rappeurs et leurs potes s'entendaient bien
Ils me descendraient probablement avant la fin de cette chanson
Mais je suis toujours un
Fumeur de cigarettes en chaîne
Lâcheur de noms
Beau gosse
Putain de
Tu connais la suite
Je te le donne sans interruption, sans repos
Et sur ce, je digresse vers le pont, je suppose

Alors est-ce que le vrai Shady peut se lever ?
Et est-ce que les Beastie Boys vont reformer le groupe ?
Et je suis fier, je suis comme Kendrick Lamar, j'ai toujours le contrôle
Alors encore une fois, aussi fort que tu peux, comment ça se passe ?

C'est marrant comme le hip-hop a changé
Avant c'était 2Pac et maintenant on a 2 Chainz
Ça doit être dur d'être Lil Wayne
Parce que tout le monde veut discuter
Et toujours se plaindre
Alors, je suis juste là pour faire de la musique
Donnez-moi tout votre amour et je n'en abuserai jamais
Maintenant, rembobinez
Maintenant tout le monde se rassemble, ramenons le hip-hop