Kid Raiya feat. KJ Wilson - Fall Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Raiya feat. KJ Wilson - Fall Again




Fall Again
Tomber à nouveau
Raiya!
Raiya !
Malygin beats gonna make you sway!
Les beats de Malygin vont te faire danser !
Hope I never fall again
J'espère ne jamais retomber
(Swear I never thought it'd hit the way it did!)
(J'aurais juré que ça ne me toucherait pas comme ça !)
Did it feel the same, my friend?
Est-ce que tu ressentais la même chose, mon ami ?
(I don't think you did, no you learned nothing at all!)
(Je ne pense pas que tu l'aies fait, non, tu n'as rien appris du tout !)
Hope I never fall again
J'espère ne jamais retomber
(Swear I never thought it'd hit the way it did!)
(J'aurais juré que ça ne me toucherait pas comme ça !)
Did it feel the same, my friend?
Est-ce que tu ressentais la même chose, mon ami ?
(I don't think you did, I don't think you knew!)
(Je ne pense pas que tu l'aies fait, je ne pense pas que tu savais !)
Hold the time
Tiens le temps
Ain't no way around it I don't needa lie
Il n'y a pas moyen de l'éviter, je n'ai pas besoin de mentir
Cross my niggas out the map and you come out ya spine
J'efface mes négros de la carte et tu sors de ta colonne vertébrale
Do or die
Faire ou mourir
Flip these bitches like I'm rolling dice
Je retourne ces chiennes comme si je jouais aux dés
Ain't it nice (Ain't it nice?)
C'est pas cool ? (C'est pas cool ?)
We independent now
On est indépendantes maintenant
Got the stripes on my head like I been enough
J'ai des rayures sur la tête comme si j'avais été assez
Too tuff for it, gotta work for it
Trop dure pour ça, faut bosser pour ça
Got a bad bitch who got love for it
J'ai une salope qui a de l'amour pour ça
No stress on me!
Pas de stress pour moi !
Big flex from the team!
Gros flex de l'équipe !
Movin' heavy with the cheese
On bouge lourd avec le fromage
Call Mac 10 deep for the cheese
Appelez Mac 10 en profondeur pour le fromage
Lotta niggas couldn't see what I've seen!
Beaucoup de négros n'ont pas pu voir ce que j'ai vu !
Hope I never fall again
J'espère ne jamais retomber
(Swear I never thought it'd hit the way it did!)
(J'aurais juré que ça ne me toucherait pas comme ça !)
Did it feel the same, my friend?
Est-ce que tu ressentais la même chose, mon ami ?
(I don't think you did, no you learned nothing at all!)
(Je ne pense pas que tu l'aies fait, non, tu n'as rien appris du tout !)
Hope I never fall again
J'espère ne jamais retomber
(Swear I never thought it'd hit the way it did!)
(J'aurais juré que ça ne me toucherait pas comme ça !)
Did it feel the same, my friend?
Est-ce que tu ressentais la même chose, mon ami ?
(I don't think you did, I don't think you knew!)
(Je ne pense pas que tu l'aies fait, je ne pense pas que tu savais !)
Why you gotta do me dirty?
Pourquoi tu dois me faire du mal ?
Now I gotta do you vicious
Maintenant, je dois te faire du mal
Said it's cool bruh I get it
Tu as dit que c'était cool, mec, je comprends
Just forget it cause we're finished
Oublie ça, parce qu'on a fini
I was tryna do it for you
J'essayais de le faire pour toi
Now I gotta do it to you
Maintenant, je dois le faire pour toi
So let's get right to it
Alors, allons-y
You had your chance and then you blew it
Tu avais ta chance et tu l'as gâchée
Open layup and you blew it
Un panier facile et tu l'as raté
Right down the middle but you missed it
En plein milieu et tu l'as raté
Why you gotta do me dirty?
Pourquoi tu dois me faire du mal ?
Now I gotta do you vicious, OK
Maintenant, je dois te faire du mal, OK
I was nice now I'm switching it up
J'étais gentille, maintenant je change de ton
Did me dirty like we sipping the cup
Tu m'as fait du mal comme si on sirotait la tasse
Tried to play me now I'm leveling up
Tu as essayé de me jouer, maintenant j'augmente de niveau
Now I'm outside
Maintenant, je suis dehors
Nigga what's up
Négro, qu'est-ce qui se passe
What's up
Quoi de neuf
What happened to...
Qu'est-ce qui s'est passé...
All of that internet energy?
Toute cette énergie d'internet ?
That energy you had when distance could save you
Cette énergie que tu avais quand la distance pouvait te sauver
But I'm now I'm out front and you changing
Mais maintenant je suis devant et tu changes
You're changing your language and your whole demeanor
Tu changes ton langage et tout ton comportement
I thought you were meaner
Je pensais que tu étais plus méchant
Explain it
Explique
Explain how
Explique comment
I put it all out on the line
J'ai tout mis sur la ligne
I put the whole thing on my spine
J'ai mis le tout sur ma colonne vertébrale
But they do me so dirty every time
Mais ils me font du mal à chaque fois
But they do me so dirty every time
Mais ils me font du mal à chaque fois
Hope I never fall again
J'espère ne jamais retomber
(Swear I never thought it'd hit the way it did!)
(J'aurais juré que ça ne me toucherait pas comme ça !)
Did it feel the same, my friend?
Est-ce que tu ressentais la même chose, mon ami ?
(I don't think you did, no you learned nothing at all!)
(Je ne pense pas que tu l'aies fait, non, tu n'as rien appris du tout !)
Hope I never fall again
J'espère ne jamais retomber
(Swear I never thought it'd hit the way it did!)
(J'aurais juré que ça ne me toucherait pas comme ça !)
Did it feel the same, my friend?
Est-ce que tu ressentais la même chose, mon ami ?
(I don't think you did, I don't think you knew, oh!)
(Je ne pense pas que tu l'aies fait, je ne pense pas que tu savais, oh !)





Writer(s): Jeffrey Vu

Kid Raiya feat. KJ Wilson - Fall Again (feat. KJ Wilson) - Single
Album
Fall Again (feat. KJ Wilson) - Single
date of release
30-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.