Lyrics and translation Kid Rock feat. Joe C. & Tino - Early Mornin' Stoned Pimp

Early Mornin' Stoned Pimp

This is the true story about Mackin

Check it, times are changin'
Talk about it, more so each year
But the early mornin', stoned pimp is here, yeah
So let it rain, and let the guitar rock

And if ya hear me yawn, just drop that top
Come on, girl, hey, hey, hey
Well, well, well, well, hey, hey, hey
Well well well well, well, come on, girl, yeah

And I be catchin' them northern pike, like on a ten pound test
Possess, never fess, take a guess, I be the early mornin'
Stoned pimp, straight limpin', Boone's farm drinkin'
At the party big booty pinchin', chillin', like a villain, balloon fillin'

Whack MC killin', the fine hoe drillin' with the million dollar talent
And the ten cent brain, been gone too long, too much cocaine
But now that I'm back, on the block, I'm ready to rock
Left to right, all night, my game's tight, I wish you might

Take a bite, out of this here toxic, melodic, neurotic product
Fresh from the harvest, who'll be the largest, hardest, smartest
Label in town, top dog get down, uhh, radio won't play me
But still I got the kids around the world goin' Kid Rock crazyin'

Wicked witches be flyin' on broomsticks, Kid Rock be comin'
With the boom, boom, boom biatch, I from the sticks biatch
Straight from the RO, Kid Rock I ain't s no bitch
Ahh, yes you are hoe, so quit frontin' like y'all don't know

When I step straight into the party with my homeboy Tino
What's up? so get a good look bro, get a good gander
I'm made in Detroit, but my name ain't Stanzler
Spreadin' like a cancer, a virus, while you're lookin' really gay

Like fuckin' Billy Ray Cyrus, I'm the highest MC of all time
Got my mind on the D and the D on my mind
And the line gets drawn when my eyes can't see
Hit me twice with the tussin' and the morphine IV

I be, what they call an OG bitch
I'm the motherfuckin' early mornin' stoned pimp
Say what?

One time for you
Now throw your hands in the air and let's rock y'all
Just throw your hands up high, hip hop y'all
Just throw your hands in the air and let's rock y'all
Because a Detroit party don't stop y'all

Just throw your hands up high, let's rock y'all
Just throw your hands side to side, hip hop y'all
Just throw your hands up high, let's rock y'all
Because a Kid Rock party don't stop y'all

Now I'm the self made mack on a mountain on Mars
Got the money green, cut it with the high roll gloss
A Lincoln Continental and a grand Marquis
Rag top, drop down, rollin' on chrome D's biatch

The purple furs and the gold trim glasses
I only bust the fat asses, and I don't be givin' a fuck
Who da hell can rap better than me, 'cause I'm a true
Fuckin' player and I mack like a real G H I J K L M N O P

Is for pimpin', early mornin' stoned pimpin'
I been down, been around
From the bottom to the top
Partyin' down with the slimmies in the cities that I rock

So ahh, ooh baby, baby, baby let me love ya
Or if you wanna get your freak on, I'll just fuck ya
With the ooh, ahh, ooh, ooh, ooh ahh, biatch, shit
I'm the early mornin' stoned pimp

Hey, hey, hey come on yo
Now throw your hands in the air and let's rock y'all
Just throw your hands up high, hip hop y'all
Just throw your hands in the air and let's rock y'all
Because a Detroit party don't stop y'all

Just throw your hands up high, let's rock y'all
Just throw your hands side to side, hip hop y'all
Just throw your hands in the air, let's rock y'all
Because a Kid Rock party don't stop y'all

I'm Joe C bitch, let me get them damn tits
I might be a little small hoe but I ain't no goddamn midget
So stick it up your ass where the sun don't shine
I'm vertically challenged, you're vertically blind

I'm three foot nine, it's ten foot long
I'm gonna smack that ass after I pack this bong
I can flow on like all night long
Till the break of dawn, till the early morn

I'm a thorn in your side, can you feel me stickin'
Eighty pills a day bitch, I ain't bullshittin'
So groove baby, groove baby call your momma
I'm like Charlie hooker girl

I got the boogie drama
With the boogie drama, what?
With the boogie drama, yeah
With the boogie drama, ohh, yeah

Ridin' around the neighborhood
Me and Kid Rock were up to no good
With the boogie drama, yeah
With your leather miniskirt and we got some wine

Playin' the radio, ya look so fine
With the boogie drama, yeah
Well, well, well ohh, baby
Let's get funky, that's my job

Punchin nine to five, seven times, times twenty four, times twelve
Day in and day out
Well, with the boogie drama
With the boogie drama

Early Mornin' Stoned Pimp

C'est la vraie histoire du « Macking »

Écoute, les temps changent
On peut le dire, encore plus chaque année
Mais le mac stoned du petit matin est là, ouais
Alors laisse la pluie tomber et la guitare rugir

Et si tu m'entends bailler, laisse tomber ce haut
Allez viens, bébé, hey, hey, hey
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, hey, hey, hey
Eh bien eh bien eh bien, eh bien, allez viens, bébé, ouais

Et je chope ces grands brochets, genre avec une ligne de dix livres
Possède, jamais avoue, devine, je suis celui du petit matin
Le mac stoned, qui boîte, buvant du Boone's Farm
À la fête, pinçant les gros culs, me relaxant, comme un voyou, gonflant des ballons

Tuant les mauvais MC, draguant les belles nanas avec un talent à un million de dollars
Et le cerveau à dix cents, parti trop longtemps, trop de cocaïne
Mais maintenant que je suis de retour, dans le coin, je suis prêt à tout déchirer
De gauche à droite, toute la nuit, mon jeu est parfait, j'aimerais que tu puisses

Prendre une bouchée, de ce produit toxique, mélodique, névrotique
Frais de la récolte, qui sera le plus grand, le plus dur, le plus intelligent
Label en ville, le meilleur doit s'incliner, uhh, la radio ne me passera pas
Mais j'ai quand même les jeunes du monde entier qui deviennent fous de Kid Rock

Des sorcières maléfiques volent sur des balais, Kid Rock arrive
Avec le boom, boom, boom salope, je viens des bois salope
Directement du RO, Kid Rock je ne suis pas une salope
Ahh, si tu en es une salope, alors arrête de faire comme si tu ne savais pas

Quand je débarque à la fête avec mon pote Tino
Quoi de neuf ? alors regarde bien frérot, jette un bon coup d'œil
Je suis fabriqué à Detroit, mais je ne m'appelle pas Stanzler
Je me propage comme un cancer, un virus, pendant que tu as l'air vraiment gay

Comme ce putain de Billy Ray Cyrus, je suis le MC le plus perché de tous les temps
J'ai l'esprit à Detroit et Detroit à l'esprit
Et la limite est franchie quand mes yeux ne peuvent plus voir
Donne-moi deux doses de sirop pour la toux et la morphine en intraveineuse

Je suis, ce qu'on appelle un vrai mac
Je suis le putain de mac stoned du petit matin
Quoi ?

Une fois pour toi
Maintenant levez vos mains en l'air et faisons la fête
Levez vos mains bien haut, hip hop
Levez vos mains en l'air et faisons la fête
Parce qu'une fête à Detroit ne s'arrête jamais

Levez vos mains bien haut, faisons la fête
Balancez vos mains d'un côté à l'autre, hip hop
Levez vos mains bien haut, faisons la fête
Parce qu'une fête de Kid Rock ne s'arrête jamais

Maintenant je suis le mac autoproclamé sur une montagne sur Mars
J'ai l'argent vert, coupé avec le brillant haut de gamme
Une Lincoln Continental et une Grand Marquis
Capote ouverte, décapotable, roulant sur des jantes chromées salope

Les fourrures violettes et les lunettes à monture dorée
Je ne tape que dans les gros culs, et je me fous de savoir
Qui peut rapper mieux que moi, parce que je suis un vrai
Putain de joueur et je drague comme un vrai G H I J K L M N O P

C'est pour le « pimpin », le mac stoned du petit matin
J'ai connu le fond, j'ai fait le tour
Du bas vers le haut
Faire la fête avec les filles minces dans les villes que je retourne

Alors ahh, ooh bébé, bébé, bébé laisse-moi t'aimer
Ou si tu veux t'éclater, je vais juste te baiser
Avec le ooh, ahh, ooh, ooh, ooh ahh, salope, merde
Je suis le mac stoned du petit matin

Hey, hey, hey allez viens
Maintenant levez vos mains en l'air et faisons la fête
Levez vos mains bien haut, hip hop
Levez vos mains en l'air et faisons la fête
Parce qu'une fête à Detroit ne s'arrête jamais

Levez vos mains bien haut, faisons la fête
Balancez vos mains d'un côté à l'autre, hip hop
Levez vos mains en l'air, faisons la fête
Parce qu'une fête de Kid Rock ne s'arrête jamais

Je suis Joe C salope, laisse-moi toucher ces putains de seins
Je suis peut-être un peu petit salope mais je ne suis pas un putain de nain
Alors mets-le-toi dans le cul là où le soleil ne brille pas
Je suis de petite taille, tu es aveugle

Je mesure un mètre cinquante, il fait trois mètres de long
Je vais frapper ce cul après avoir fini ce bang
Je peux continuer comme ça toute la nuit
Jusqu'au petit matin, jusqu'au petit matin

Je suis une épine dans ton pied, tu me sens te piquer
Quatre-vingts pilules par jour salope, je ne plaisante pas
Alors bouge bébé, bouge bébé appelle ta mère
Je suis comme Charlie Hooker

J'ai le rythme dans la peau
Avec le rythme dans la peau, quoi ?
Avec le rythme dans la peau, ouais
Avec le rythme dans la peau, ohh, ouais

En train de rouler dans le quartier
Kid Rock et moi faisions des bêtises
Avec le rythme dans la peau, ouais
Avec ta minijupe en cuir et on a du vin

On écoute la radio, tu es si belle
Avec le rythme dans la peau, ouais
Eh bien, eh bien, eh bien ohh, bébé
Soyons funky, c'est mon travail

Travailler de neuf à cinq, sept fois, fois vingt-quatre, fois douze
Jour après jour
Eh bien, avec le rythme dans la peau
Avec le rythme dans la peau