Lyrics and translation Kid Rock - Abortion

Abortion

My veins are poppin from this love inside
I just can't let it out
This pipe and these needles are my only guide
They've got me on the wrong route
What is my life about?
Living in the shadows of a man I've never seen
Dreamin' like a lonely child
I know your brothers and your sister and your mother too
Man I wish that you could see them too

Oh Lord
Oh Lord
Man I wish that you could see them too
Man I wish that you could see them too

So can I come to see you sometime
Cause I been missin you
I've never heard you cry I've never seen you whine
I'm feeling oh so young
But still I must die to get to you
And if I do I wonder how just you will see me
And implicate the things I've done
I'm dyin' in the shadows of this man I've never seen
I'll see you soon
Now where's my gun?

Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Where's my gun?
Oh where's my gun?
Oh Lord
Where's my gun?
Oh Lord
My gun

Let me open your eyes
Let me see who you are
I am you, you are me
We are a part of
The second coming of christ
It's God himself in a jar
Yeah... yeah
Yeah... yeah

Let me open your eyes
Let me see who you are
I am you, you are me
We are a part of
The second coming of christ
Its God himself in a jar
Yeahhhh
Heyyyyyyy

You got me, sad and lonely
When I'm me... me
You know you make me so lonely
I am so alone
And I will pray and then I'll cry
And I will pray and then I'll cry
And I will pray and then I'll cry
And I will pray and then I'll cry

Avortement

Mes veines sont en train d'éclater à cause de cet amour qui est en moi
Je ne peux pas le laisser sortir
Ce tuyau et ces aiguilles sont mes seuls guides
Ils me font prendre le mauvais chemin
Quel est le sens de ma vie ?
Vivre dans l'ombre d'un homme que je n'ai jamais vu
Rêver comme un enfant solitaire
Je connais tes frères, tes sœurs et ta mère aussi
Mec, j'aimerais que tu puisses les voir aussi

Oh Seigneur
Oh Seigneur
Mec, j'aimerais que tu puisses les voir aussi
Mec, j'aimerais que tu puisses les voir aussi

Alors, puis-je venir te voir un jour ?
Parce que je t'ai manqué
Je ne t'ai jamais entendu pleurer, je ne t'ai jamais vu te plaindre
Je me sens si jeune
Mais je dois quand même mourir pour arriver à toi
Et si je le fais, je me demande comment tu me verras
Et impliquer les choses que j'ai faites
Je meurs dans l'ombre de cet homme que je n'ai jamais vu
Je te verrai bientôt
Maintenant, où est mon arme ?

Oh Seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Où est mon arme ?
Oh, où est mon arme ?
Oh Seigneur
Où est mon arme ?
Oh Seigneur
Mon arme

Laisse-moi ouvrir tes yeux
Laisse-moi voir qui tu es
Je suis toi, tu es moi
Nous sommes une partie de
La seconde venue du Christ
C'est Dieu lui-même dans un bocal
Ouais… ouais
Ouais… ouais

Laisse-moi ouvrir tes yeux
Laisse-moi voir qui tu es
Je suis toi, tu es moi
Nous sommes une partie de
La seconde venue du Christ
C'est Dieu lui-même dans un bocal
Ouaissss
Heeyyy

Tu me rends triste et solitaire
Quand je suis moi… moi
Tu sais que tu me rends si solitaire
Je suis tellement seul
Et je prierai, puis je pleurerai
Et je prierai, puis je pleurerai
Et je prierai, puis je pleurerai
Et je prierai, puis je pleurerai