Lyrics and translation Kid Rock - Born Free

Born Free

Fast on a rough road riding
High through the mountains climbing
Twistin', turning, further from my home

Young like a new moon rising
Fierce through the rain and lightning
Wandering out into this great unknown

And I don't want no one to cry
But tell 'em if I don't survive

I was born free
I was born free
I was born free
Born free

Free like a river raging
Strong as the wind I'm facing
Chasing dreams and racing Father Time

Deep like the grandest canyon
Wild like an untamed stallion
If you can't see my heart, you must be blind

You can knock me down and watch me bleed
But you can't keep no chains on me

I was born free
I was born free
I was born free
Born free

And I'm not good at long goodbyes
But look down deep into my eyes
I was born free

Hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh

Calm, facin' danger
Lost like an unknown stranger
Grateful for my time with no regrets

Close to my destination
Tired, frail. and aching
Waiting patiently for the sun to set

And when it's done, believe that I
Will yell it from that mountain high

I was born free
I was born free
I was born free
Born free

And I will bow to the shining seas
And celebrate God's grace on thee

I was born free
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Рожденный свободным

Мчусь по ухабистой дороге,
Взбираюсь высоко в горы,
Извиваясь, поворачивая, все дальше от дома.

Юный, словно новая луна восходит,
Яростный, сквозь дождь и молнии,
Бреду в эту великую неизвестность.

И я не хочу, чтобы кто-то плакал,
Но скажи им, если я не выживу:

Я родился свободным,
Я родился свободным,
Я родился свободным,
Рожденный свободным.

Свободный, как бушующая река,
Сильный, как ветер, в лицо которому я иду,
Преследую мечты и соревнуюсь со Временем-Отцом.

Глубокий, как величайший каньон,
Дикий, как необъезженный жеребец,
Если ты не видишь мое сердце, ты, должно быть, слепа.

Ты можешь сбить меня с ног и смотреть, как я истекаю кровью,
Но ты не сможешь удержать меня в цепях.

Я родился свободным,
Я родился свободным,
Я родился свободным,
Рожденный свободным.

И я не мастер долгих прощаний,
Но загляни глубоко в мои глаза:
Я родился свободным.

Эй, да, да,
Да, да, да,
О-о-о,

Спокойный перед лицом опасности,
Потерянный, как неизвестный странник,
Благодарный за свое время без сожалений.

Близок к своей цели,
Усталый, хрупкий и измученный,
Терпеливо жду заката.

И когда все закончится, поверь, я
Прокричу это с той высокой горы:

Я родился свободным,
Я родился свободным,
Я родился свободным,
Рожденный свободным.

И я поклонюсь сияющим морям,
И восхвалю Божью благодать.

Я родился свободным.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о