Lyrics and translation Kid Rock - Dark & Grey

Dark & Grey

1994
Fuck off

Unlike me you're gonna run away
Unlike me you'll see another day
Run like me out on the highway
I will ride so far
I'll probably never make it there

I never went to college, I ain't got no skills
I got hair to my shoulders and a bottle of pills
I got bills stacked up like a turkey club
I blew my last dime drinkin' at the local pub

But I am not sunshine, I am dark and grey
For this life of sins I live, each day I pay
But I am not Jesus but I died in vain
For only to relive each day I'll pay

Unlike me you're gonna run away
Unlike me you'll see another day
Run like me out on the highway
I will ride so far
I'll probably never make it there

Rock, rock y'all
To the beat y'all
Check it out y'all
You can't stop y'all

Rock, rock y'all
To the beat y'all
Check it out y'all
You come alive y'all
Come on

I never felt at home although I grew up loved
I got a junkies mind in a ramblin' man's blood
Got a flood full of thoughts that's caught in a dam
Somedays I'm gone but that's where I am

I'm fit to slip another rippin' rhyme
I'm so ahead of the game, I feel left behind
Another dime to boost, I got boots of lead
Hope I live to see this virus spread

But I am not sunshine, I am dark and grey
For this life of sins I live each day I pay
But I am not Jesus but I died in vain
Only to relive each day I pay

Unlike me you're gonna run away
Unlike me you'll see another day
Run like me out on the highway
I will ride so far
I'll probably never make it there

Темно и серо

1994
К черту всё

В отличие от меня, ты убежишь,
В отличие от меня, ты увидишь другой день.
Беги, как я, по шоссе,
Я буду ехать так далеко,
Что, вероятно, никогда туда не доберусь.

Я не учился в колледже, у меня нет никаких навыков,
У меня волосы до плеч и бутылка таблеток.
У меня счета, сложенные как сэндвич,
Я спустил свои последние копейки, выпивая в местном пабе.

Но я не солнечный свет, я темно-серый.
За эту жизнь грехов, которой я живу, каждый день я плачу.
Но я не Иисус, но я умер напрасно,
Ведь только для того, чтобы снова пережить каждый день, я буду расплачиваться.

В отличие от меня, ты убежишь,
В отличие от меня, ты увидишь другой день.
Беги, как я, по шоссе,
Я буду ехать так далеко,
Что, вероятно, никогда туда не доберусь.

Рок, рок, все,
В такт, все,
Зацените, все,
Вы не можете остановиться, все.

Рок, рок, все,
В такт, все,
Зацените, все,
Вы оживаете, все,
Давай!

Я никогда не чувствовал себя как дома, хотя я вырос в любви,
У меня разум наркомана в крови бродяги.
У меня поток мыслей, застрявший в плотине,
Иногда я ухожу, но это то, где я есть.

Я готов зачитать еще один рвущий рифму,
Я так далеко впереди, что чувствую себя отставшим.
Еще десять центов, чтобы ускориться, у меня свинцовые сапоги,
Надеюсь, я доживу до того, чтобы увидеть, как этот вирус распространится.

Но я не солнечный свет, я темно-серый.
За эту жизнь грехов, которой я живу, каждый день я плачу.
Но я не Иисус, но я умер напрасно,
Только для того, чтобы снова пережить каждый день, я буду расплачиваться.

В отличие от меня, ты убежишь,
В отличие от меня, ты увидишь другой день.
Беги, как я, по шоссе,
Я буду ехать так далеко,
Что, вероятно, никогда туда не доберусь.