Lyrics and translation Kid Rock - I Got One For Ya'

I Got One For Ya'

Lit up like the Fourth
I'ma happy drunk
Come to papa big mama
'Cause your daddy's drunk
I wanna pump, pump it up like the Good Year blimp
Make ya holla for a dollar
That's the way I pimp

Gold links and minks and shrimp dinners on the Bayou
Thems are the things that I ain't gonna buy you
It's like one of them freak thangs
Hit it once, maybe every couple weeks thangs

I got no love
I got no riches
I don't roll vogues
And I ain't got switches
I got no game, I can't reward ya
But if you wanna long one baby

I got one for ya
This is your shot
I got one for ya
This is your shot
(Uh-huh, check it)

People always talkin' what they gonna do
They must want their face to maybe taste my shoe
I can't understand all the push and shove
And what the f- happened to the peace and love?

Who planted that glove man, I don't care
I'm too busy running my fingers through your mama's hair
I got no time for the fakes and the phonies
The crooks and the creeps and the cops and the cronies

Am I the only one on my side?
Test my pride, I betcha run and hide
You think I'm weak, so you looking for the kill
But there's 16 shots in my 9 mm

I got one for ya (uh-huh)
This is your shot
I got one for ya
This is your shot

Jimmy Jimmy, Ji-Jimmy Jimmy

Yeah, lay it down brother
(Lay it down with me, baby)
(Lay it down with me, baby)
And didn't lose your touch

Record companies stressing 'cause they all want hits
Sing yeah, I'm 'bout it, 'bout it, so I make 'em like this
They say, "Hey there boy, all we need is one song
Shorten up that hook, we don't need it that long"
Don't wanna hear me cuss, don't wanna hear me brag
So I'm grabbing on my thingy while I let my pants sag

Never been what I've written
Just writing what I'm doing
They say they like my records, but they're still boohooing
My choice always tight
My rhymes will floor ya
Hey fly, you wanna hit money? Ha-ha-ha

I got one for ya
This is your shot (uh-huh, uh-huh)
I got one for ya (here it is)
This is your shot (huh)
We got one for ya
Really gonna rock
We got one for ya, baby
Really gonna rock

I got one for ya babe
I got one for ya babe
I got one for ya babe
I mean it, gonna rock, we gonna go rock
It's gonna roll, gonna rock, gonna roll
Gonna roll, gon' rock, gon' roll
Gon' rock and roll (aah-aah, ahh, ahh)
I like that

У меня кое-что есть для тебя

Говорю прямо, как на День независимости
Я радостно пьян
Иди ко мне, красотка
Ведь твой папочка пьян
Хочу накачать, накачать тебя, как дирижабль Goodyear
Заставлю тебя кричать за доллар
Вот как я охмуряю

Золотые цепи, норковые шубы и ужин с креветками на берегу Байю
Вот чего я тебе не куплю
Это как одна из тех странных штучек
Один разок, может, раз в пару недель

У меня нет любви
У меня нет богатств
У меня нет крутых тачек
И у меня нет денег
У меня нет подкатов, я не могу тебя вознаградить
Но если хочешь что-то длинное, детка

У меня кое-что есть для тебя
Это твой шанс
У меня кое-что есть для тебя
Это твой шанс
(Ага, слушай)

Люди всегда говорят, что они собираются сделать
Наверное, хотят, чтобы их лицо попробовало вкус моего ботинка
Не понимаю всей этой толкотни и суеты
И что, блин, случилось с миром и любовью?

Кто подкинул эту перчатку, мне все равно
Я слишком занят, запуская пальцы в волосы твоей мамочки
У меня нет времени на фальшивок и притворщиков
Жуликов, уродов, копов и их дружков

Я один на своей стороне?
Испытай мою гордость, держу пари, ты убежишь и спрячешься
Ты думаешь, я слабак, и ищешь, как меня убить
Но в моем 9-миллиметровом 16 патронов

У меня кое-что есть для тебя (ага)
Это твой шанс
У меня кое-что есть для тебя
Это твой шанс

Джимми, Джимми, Джи-Джимми, Джимми

Да, давай, братан
(Давай вместе со мной, детка)
(Давай вместе со мной, детка)
И не потерял хватку

Звукозаписывающие компании напрягаются, потому что все хотят хиты
Пою: "Да, я в деле", и делаю им вот так
Они говорят: "Эй, парень, нам нужна всего одна песня
Укороти этот припев, нам не нужен такой длинный"
Не хотят слышать мою ругань, не хотят слышать мое хвастовство
Поэтому я хватаюсь за свой инструмент, пока мои штаны сползают

Никогда не был тем, о чем писал
Просто пишу то, что делаю
Они говорят, что им нравятся мои записи, но все еще ноют
Мой выбор всегда точен
Мои рифмы повалят тебя наповал
Эй, красотка, хочешь заработать деньжат? Ха-ха-ха

У меня кое-что есть для тебя
Это твой шанс (ага, ага)
У меня кое-что есть для тебя (вот оно)
Это твой шанс (ха)
У нас кое-что есть для тебя
Настоящий рок
У нас кое-что есть для тебя, детка
Настоящий рок

У меня кое-что есть для тебя, детка
У меня кое-что есть для тебя, детка
У меня кое-что есть для тебя, детка
Серьезно, будет рок, мы будем зажигать
Будет круто, будет рок, будет круто
Будет круто, будет рок, будет круто
Будет рок-н-ролл (аа-аа, ах, ах)
Мне это нравится