Lyrics and translation Kid Rock - Rock Bottom Blues

Rock Bottom Blues

A moonshine shuffle in a crowded space
A hog-tied hustle with a driving bass
Some full throttle, half bottle
High saddle rhythm and blues

Come on, now try it
This Muddy Waters' feeling fine
You can't deny it
Foot stomping music and wine

It feels good to me, it feels good to me
It feels good to me, it feels good to me
It feels good to me, tell the truth
It feels good to me, through and through
It feels good to me now, I hope it feels good to you

A smoke filled fever in a low-lit room
A pocket full of pain and a bag of doom
Some high cotton, fat bottom
Bad rocking hundred proof, hundred proof

Come on, now try it
It's bound to make ya lose your mind
Make ya lose your mind, yeah
You can't deny it
Foot stomping music and wine

It feels good to me, it feels good to me
It feels good to me, it feels good to me
It feels good to me, come on and tell the truth
It feels good to me, through and through
It feels good to me now, I hope it feels good to you

A big bonfire in an open field
Some good timing womens like Riley Steele
Forget tomorrow, tonight we gonna raise the roof
Gonna raise the roof, oh baby

Come on, now try it
'Cause these are those good times
These are those good times
You can't deny it
Foot stomping music and wine

It feels good to me, it feels good to me
It feels good to me, it feels good to me
It feels good to me, tell the truth
It feels good to me, through and through
It feels good to me now, I hope it feels good to you

It feels good to me now
These non-stop, last-drop
Hi-watt, rock bottom blues, yeah

Блюз до дна

Самогонный танец в толпе,
Связанный хастл с мощным басом,
Полный газ, полбутылки,
Ритм-энд-блюз в высоком седле.

Давай, попробуй,
Это чувство Мадди Уотерса — прекрасно,
Ты не можешь отрицать,
Топот ног под музыку и вино.

Мне так хорошо, мне так хорошо,
Мне так хорошо, мне так хорошо,
Мне так хорошо, говорю правду,
Мне так хорошо, на всю катушку,
Мне так хорошо сейчас, надеюсь, тебе тоже.

Дымная лихорадка в тускло освещенной комнате,
Карман, полный боли, и мешок обреченности,
Высококачественный хлопок, пышная красотка,
Крепкий рок, стоградусный, стоградусный.

Давай, попробуй,
Это точно сведет тебя с ума,
Сведет тебя с ума, да,
Ты не можешь отрицать,
Топот ног под музыку и вино.

Мне так хорошо, мне так хорошо,
Мне так хорошо, мне так хорошо,
Мне так хорошо, давай, скажи правду,
Мне так хорошо, на всю катушку,
Мне так хорошо сейчас, надеюсь, тебе тоже.

Большой костер в открытом поле,
Отличные женщины вроде Райли Стил,
Забудь о завтрашнем дне, сегодня мы сорвем крышу,
Сорвем крышу, о, детка.

Давай, попробуй,
Потому что это те самые хорошие времена,
Это те самые хорошие времена,
Ты не можешь отрицать,
Топот ног под музыку и вино.

Мне так хорошо, мне так хорошо,
Мне так хорошо, мне так хорошо,
Мне так хорошо, скажи правду,
Мне так хорошо, на всю катушку,
Мне так хорошо сейчас, надеюсь, тебе тоже.

Мне так хорошо сейчас,
Этот безостановочный, последний глоток,
Мощный, блюз до дна, да.