Lyrics and translation Kid Rock - Somebody's Gotta Feel This

Somebody's Gotta Feel This

I used to party with the Betties on the Lower East Side
Never drop top forty 'cause I always rock b-sides
G-rides with a hundred spokes to match
We roll two deep, three freaks, four amps in the back

I kicked that crack game, rap game, now I let my axe bang
Livin' in sin and it's a beautiful thing
I wanna twang like Hang, rock like roll
Got soul like Stevie when I'm under the sun and so
Somebody's gotta feel this

Someone's got to feel this (somebody's gotta feel this)
Someone's got to feel this (somebody's gotta feel this)
Someone's got to feel this

I never had a lot of money, never made much sense
Been chasin' bunnies like a dummy, overlookin' my rent
He spent every rent cent puttin' hickeys on his bed
He's rockin' Dickies, sippin', lickin', slippin' honey's pop that daddy's steady

Lookin' for love, I put my talent on hold
Told my soul to glow, it said, "Get up and go"
And so I packed my bags with a whole lot of realness
Somebody's gotta feel this

Someone's got to feel this (somebody's gotta feel this)
Someone's got to feel this (somebody's gotta feel this)
Someone's got to feel this

I see these people makin' money, and it's funny to me
Tryin' to act that fresh, I wish they'd bump into me
'Cause it ain't nothing to me, want to eat a little more
Taste a little bit of pride from every drink that I pour

I've been a whore for years, showing love to my peers
Never sold for any less than what I see in the mirror
Steer wide to avoid the blows I've been dealt
Let the six strings ride when the 12s are felt
So when you see me tuggin' on the end of my rope
You better raise up or duck when I reach in my coat because

Somebody's gotta feel this (someone's got to feel this)
Someone's got to feel this (somebody's gotta feel this)
Someone's got to feel this (somebody's gotta feel this)
Someone's got to feel this (somebody's gotta feel this)

Feel this

Кто-то должен это почувствовать

Я раньше кутил с красотками в Нижнем Ист-Сайде,
Никогда не слушал топ-40, потому что я всегда за би-сайды.
Шикарные тачки со спицами блестят,
Мы катим вдвоем, три красотки, четыре усилителя сзади.

Я завязал с наркотой, с рэпом, теперь моя гитара звучит,
Живу во грехе, и это прекрасно, детка.
Хочу бренчать, как Хэнк, зажигать рок-н-ролл,
У меня душа, как у Стиви, когда я под солнцем, и поэтому...
Кто-то должен это почувствовать.

Кто-то должен это почувствовать (кто-то должен это почувствовать),
Кто-то должен это почувствовать (кто-то должен это почувствовать),
Кто-то должен это почувствовать.

У меня никогда не было много денег, никогда особо не парился,
Гонялся за зайчиками, как дурак, забывая про арендную плату.
Тратил все деньги на подарки, оставляя засосы на кровати,
Ношу Dickies, пью, лижу, совращаю сладкую крошку, пока папаша вкалывает.

Ища любви, я забросил свой талант,
Сказал своей душе, чтобы она засияла, она сказала: "Вставай и иди".
И вот я собрал вещи, полные правды,
Кто-то должен это почувствовать.

Кто-то должен это почувствовать (кто-то должен это почувствовать),
Кто-то должен это почувствовать (кто-то должен это почувствовать),
Кто-то должен это почувствовать.

Я вижу, как эти люди зарабатывают деньги, и мне смешно,
Пытаются выпендриваться, хотел бы я, чтобы они столкнулись со мной.
Потому что для меня это ничто, хочу съесть немного больше,
Почувствовать немного гордости с каждым глотком, который я делаю.

Я был распутным много лет, показывая любовь своим сверстникам,
Никогда не продавался меньше, чем то, что я вижу в зеркале.
Держусь подальше, чтобы избежать ударов, которые мне наносили,
Пусть шесть струн играют, когда чувствуются басы.
Так что, когда ты увидишь, как я тяну за конец своей веревки,
Тебе лучше подняться или пригнуться, когда я лезу в пальто, потому что...

Кто-то должен это почувствовать (кто-то должен это почувствовать),
Кто-то должен это почувствовать (кто-то должен это почувствовать),
Кто-то должен это почувствовать (кто-то должен это почувствовать),
Кто-то должен это почувствовать (кто-то должен это почувствовать).

Почувствовать это.