Lyrics and translation Kid Rohan - DO SOMETHING! (feat. RØB?!)

DO SOMETHING! (feat. RØB?!)

Okay, do something got me goose bumping in the lot
You gon prove something, or just do what you really taught
This the mood, we gon bring the crew up yeah to the spot
And I move I don't wanna lose something that I got, okay
Late night with the boys
Late night with the boys
Late night with the boys
We cut out the noise
Okay, messing with the kid you finna get destroyed
I speak the words because I got the voice

I might send a hello text to somebody I like
Might just check up on a random friend and ask if they aight
Or down for the night
Turning my dreams into action like oh what a beautiful sight
I ain't your usual type, I spent my time in my room working on this musical mic
I might just ask out a stranger, pull out some ones and flex all of the paper
Text some friends and then I call em all later, but I ain't got time to give to no hater, huh
I might just DM famous people that I doubt will respond
I might just pick the pen up and then make me a song, oh wait
And everything we do today impulsive
Dancing to my own beat you can check where the pulse is
You can keep on going with that style that you dull with
I got one life gotta live it to the fullest
We need some Feliz Navidad
They can't take down all that I got
Ow, you can't mess with Kid Rohan cuz he be way too hot
Haters be like fans, they just waiting till I drop
It is so easy, hop out the bed like I hop out the couch watching TV
I gotta be me, I got my vision on paper but I wanna see it in 3D
I want that 3D see, they ain't even give me no credit no CVC
Make an empire with the raps no mememe
Be remembered as a legend no Eazy E
With the props that I GET
And I'm happy and grateful I've done this
If you've done me wrong than you know that you are done with
I don't even need me a cosine to function
If I'm ever lost I know that I gotta

Do something got me goose bumping in the lot
You gon prove something, or just do what you really taught
This the mood, we gon bring the crew up yeah to the spot
And I move I don't wanna lose something that I got, okay
Late night with the boys
Late night with the boys
Late night with the boys
We cut out the noise
Okay, messing with the kid you finna get destroyed
I speak the words because I got the voice

He told me to do somethin
Said I keep the bass bumpin
Said I'll never stop, they'll always talk, but it don't mean nothin
Undervalue, overrate, too many judgements, it's not your place
Divagado, distraído, nuca andes así conmigo
Power now, it's ours now, make some contact, got the crown
Jump the cables, zap the throne now, shaking, smoking
You're on the ground now, lights get blown out
There's no hope now, make a scene but, there is no crowd, got no value
There is no sound, this the only, life you know bout
We get decked, I get downed, what you think?
Yeah, it doesn't matter now cuz you know I'm the king
Say what they say and you think what they think
All these expectations get you thrown in the ring
(Robert how you doing) I'm just doing my thing
Always on my path, I can hear my dreams sing
Keep my vision straight, yeah, not too far fetched
Rohan on a track with me we call that R-TECH

Yuh, yuh, yuh, yuh
Okay why you gotta lie sometimes
Feels like you ain't really on my side sometimes
Feels like you ain't right sometimes, no no
Baby you ain't call
Lately it feels like you ain't been feeling me at all
I see our relationship dissolve
And I wish there was a way that I could stop it
I gotta do something to get my mind off it

FAIS QUELQUE CHOSE! (feat. RØB?!)

Okay, fais quelque chose me donne la chair de poule sur le parking
Tu vas prouver quelque chose, ou juste faire ce que tu as appris ?
C'est l'ambiance, on va ramener l'équipe, ouais, sur place
Et je bouge, je ne veux pas perdre ce que j'ai, okay
Nuit blanche avec les potes
Nuit blanche avec les potes
Nuit blanche avec les potes
On coupe le bruit
Okay, si tu cherches des noises au gosse, tu vas te faire détruire
Je dis les mots parce que j'ai la voix

J'enverrai peut-être un texto de bonjour à quelqu'un que j'aime bien
Je vais peut-être prendre des nouvelles d'un ami au hasard et lui demander s'il va bien
Ou s'il est partant pour la soirée
Transformer mes rêves en actions comme oh quelle belle vue
Je ne suis pas ton genre habituel, j'ai passé mon temps dans ma chambre à travailler sur ce micro musical
Je vais peut-être inviter une inconnue, sortir quelques billets et frimer avec tout ce papier
Envoyer un texto à des amis et les appeler plus tard, mais je n'ai pas de temps à perdre avec les rageux, hein
Je pourrais envoyer un message privé à des gens célèbres qui ne me répondront probablement pas
Je pourrais prendre un stylo et me faire une chanson, oh attends
Et tout ce qu'on fait aujourd'hui est impulsif
Danser sur mon propre rythme, tu peux vérifier où est le pouls
Tu peux continuer avec ce style qui te ternit
J'ai une vie, je dois la vivre à fond
On a besoin d'un peu de Feliz Navidad
Ils ne peuvent pas me retirer tout ce que j'ai
Ow, tu ne peux pas t'en prendre à Kid Rohan parce qu'il est bien trop chaud
Les rageux sont comme des fans, ils attendent juste que je sorte un truc
C'est si facile, sauter du lit comme je saute du canapé en regardant la télé
Je dois être moi-même, j'ai ma vision sur papier mais je veux la voir en 3D
Je veux cette vision en 3D, ils ne me donnent même pas de crédit, pas de CVC
Construire un empire avec les raps, pas de mème
Être reconnu comme une légende, pas un Eazy E
Avec les accessoires que j'ai
Et je suis heureux et reconnaissant d'avoir fait ça
Si tu m'as fait du mal, alors tu sais que c'est fini entre nous
Je n'ai même pas besoin d'un cosinus pour fonctionner
Si jamais je suis perdu, je sais que je dois

Faire quelque chose me donne la chair de poule sur le parking
Tu vas prouver quelque chose, ou juste faire ce que tu as appris ?
C'est l'ambiance, on va ramener l'équipe, ouais, sur place
Et je bouge, je ne veux pas perdre ce que j'ai, okay
Nuit blanche avec les potes
Nuit blanche avec les potes
Nuit blanche avec les potes
On coupe le bruit
Okay, si tu cherches des noises au gosse, tu vas te faire détruire
Je dis les mots parce que j'ai la voix

Il m'a dit de faire quelque chose
Il a dit que je faisais trembler les basses
Il a dit que je ne m'arrêterai jamais, qu'ils parleront toujours, mais que ça ne veut rien dire
Sous-estimé, surcoté, trop de jugements, ce n'est pas ta place
Divagado, distraído, nuca andes así conmigo
Le pouvoir maintenant, c'est le nôtre maintenant, fais un contact, prends la couronne
Saute les câbles, zappe le trône maintenant, tremble, fume
Tu es à terre maintenant, les lumières s'éteignent
Il n'y a plus d'espoir maintenant, fais une scène mais, il n'y a pas de foule, tu n'as aucune valeur
Il n'y a pas de son, c'est la seule vie que tu connaisses
On se fait démonter, je me fais démonter, tu crois quoi ?
Ouais, ça n'a plus d'importance maintenant parce que tu sais que je suis le roi
Dis ce qu'ils disent et pense ce qu'ils pensent
Toutes ces attentes te font jeter dans l'arène
(Robert comment vas-tu) Je fais juste mon truc
Toujours sur mon chemin, je peux entendre mes rêves chanter
Garder ma vision claire, ouais, pas trop farfelue
Rohan sur un morceau avec moi on appelle ça R-TECH

Ouais, ouais, ouais, ouais
Okay pourquoi tu dois mentir parfois
J'ai l'impression que tu n'es pas vraiment de mon côté parfois
J'ai l'impression que tu n'as pas raison parfois, non non
Bébé tu n'as pas appelé
Ces derniers temps, j'ai l'impression que tu ne me ressens plus du tout
Je vois notre relation se dissoudre
Et j'aimerais qu'il y ait un moyen de l'arrêter
Je dois faire quelque chose pour ne plus y penser