Lyrics and translation Kid Rohan - Red Bucket Hat

Red Bucket Hat

(Ayy, Ro, you gotta be crazy on this, boy)
(Jason, is that you?)

Late night, just me
One deep, trust me
Come, please
In a red bucket hat, just touch me
Am I ugly, do you love me, uh, uh
I′m off caffeine, feelin' rusty
I′ve been pullin' through, I've been so strong
I just want love, it′s been so long

I don′t wanna be just friends
It depends, but I don't want you endin′ up tense
I see you as ten outta ten, nothing less
So I don't wanna see you stress
I bottle my feelings in
Just for you, so you don′t know what I'm thinkin′
I don't want no rejection
I can't lose, but I don′t see it as winnin′

This bucket hat is an off-brand from San Fran' (whoa)
I′m the Kid, but I'm tryna be the man-man (whoa)
Cards I′m dealt, I'm flippin′ out, this ain't no handstand (whoa)
Young and reckless, full of fight, just like a Pancham, whoa

I just hope that you okay
But I can't let these thoughts go away
It′s way too hard to forget you
I just wanna act, and text you

Late night, just me
One deep, trust me
In a red bucket hat, just touch me
Am I ugly?

Late night, just me
One deep, trust me
Come, please
In a red bucket hat, just touch me
Am I ugly, Do you love me, Uh, uh
I′m off caffeine, feelin' rusty
I′ve been pullin' through, I′ve been so strong
I just want love, it's been so long

Casquette rouge

(Hé, Ro, tu dois être fou sur ça, mec)
(Jason, c'est toi?)

Tard dans la nuit, juste moi
Tout seul, fais-moi confiance
Viens, s'il te plaît
Avec une casquette rouge, touche-moi
Suis-je laid, m'aimes-tu, uh, uh
Je suis sevré de caféine, je me sens rouillé
Je me suis battu, j'ai été si fort
Je veux juste de l'amour, ça fait si longtemps

Je ne veux pas être juste amis
Ça dépend, mais je ne veux pas que tu finisses tendu
Je te vois comme un dix sur dix, rien de moins
Donc je ne veux pas te voir stresser
Je bouteille mes sentiments
Juste pour toi, pour que tu ne saches pas ce que je pense
Je ne veux pas de rejet
Je ne peux pas perdre, mais je ne vois pas ça comme une victoire

Cette casquette est une contrefaçon de San Fran' (ouais)
Je suis le Kid, mais j'essaie d'être l'homme-homme (ouais)
Les cartes que j'ai, je les retourne, ce n'est pas un poirier (ouais)
Jeune et imprudent, plein de combat, comme un Pancham, ouais

J'espère juste que tu vas bien
Mais je ne peux pas laisser ces pensées s'en aller
C'est trop difficile de t'oublier
Je veux juste agir et t'envoyer un message

Tard dans la nuit, juste moi
Tout seul, fais-moi confiance
Avec une casquette rouge, touche-moi
Suis-je laid?

Tard dans la nuit, juste moi
Tout seul, fais-moi confiance
Viens, s'il te plaît
Avec une casquette rouge, touche-moi
Suis-je laid, m'aimes-tu, Uh, uh
Je suis sevré de caféine, je me sens rouillé
Je me suis battu, j'ai été si fort
Je veux juste de l'amour, ça fait si longtemps