Lyrics and translation Kid Rohan - STILL MISS the RAGE (feat. Shaun VI)

STILL MISS the RAGE (feat. Shaun VI)

(Ay, Ro′, you got it crazy on this, boy)

I still miss the rage (huh?) even if I changed (huh?), yeah, yeah (okay)
And I still refrain from my past mistakes, yeah, yeah
Can't turn my back on myself, uh-huh
Can′t put that baggage on shelf, uh-huh
I'm doing actually well, uh-huh
Finally feel back to myself, uh-huh

Remember you didn't care ′bout how I felt
Had to leave all my emotions on the asphalt
You didn′t reach out 'less you need some kind of help
That′s when I realized it's better if I back off
Let it go
You got way too much that you leave bottled up alone
Ain′t no need to add to check for calling on your phone
This what made you great, it ain't your want, but it′s your home
Workin' on your way up 'til you coddled in a throne

Hop in a new whip with the stain off (stain)
You was fake, wearin′ mask, but it came off
Paintin′ pictures of the future, write the pain off
With my lines, drawin' lines that you can′t cross

And I can't say I′m who I was, yeah
But I can say I've improved enough, yeah
Left the rage, we movin′ up, yeah
We'll be good if we stay true to us, yeah

I still miss the rage (huh?) even if I changed (huh?), yeah, yeah
And I still refrain from my past mistakes (yeah), yeah, yeah
Can't turn my back on myself, uh-huh
Can′t put that baggage on shelf (okay), uh-huh
I′m doing actually well (okay), uh-huh
Finally feel back to myself, uh-huh

Yeah, I finally feel back to myself, uh
Yeah, I miss the rage, but it don't mean I feel alone
Tryna hold me back, but you can′t no more (yeah)
Waiting for my downfall, they can't say no more (yeah)
Yeah, they treat me like I ain′t goin' nowhere (no)
Waitin′ for my time to go, and they know it (no)
Yeah, I'm with the Kid Ro', we exploding
Takin′ time, but they know we gon′ go big

You ain't even care ′bout how I felt (how I felt)
All my life, and you been with someone else (someone else)
Takin' time with my feelings on my shelf
You don′t care if I don't know about yourself (yourself)

Let it go-oh-whoa (whoa)
I said no-oh-whoa (no)
Let it go-oh-whoa (oh)
I said no-oh-whoa (no)

I still miss the rage even if I changed, yeah, yeah
And I still refrain from my past mistakes, yeah, yeah (oh)
Can′t turn my back on myself, uh-huh
Can't put that baggage on shelf, uh-huh
I'm doing actually well, uh-huh
Finally feel back to myself, uh-huh

J'AI TOUJOURS ENVIE DE LA COLÈRE (feat. Shaun VI)

(Hé, Ro', tu l'as fait craquer sur ce morceau, mec)

J'ai toujours envie de la colère (hein?) même si j'ai changé (hein?), ouais, ouais (okay)
Et je me retiens toujours de mes erreurs du passé, ouais, ouais
Je ne peux pas me tourner le dos à moi-même, uh-huh
Je ne peux pas mettre ces bagages sur une étagère, uh-huh
Je vais vraiment bien, uh-huh
Je me sens enfin moi-même, uh-huh

Tu te souviens que tu ne t'en fichais pas de ce que je ressentais
J'ai dû laisser toutes mes émotions sur l'asphalte
Tu ne me contactais que si tu avais besoin d'aide
C'est là que j'ai réalisé qu'il valait mieux que je me retire
Laisse tomber
Tu as trop de choses que tu gardes en bouteille tout seul
Pas besoin d'ajouter de check pour appeler sur ton téléphone
C'est ce qui t'a rendu grand, ce n'est pas ton envie, mais c'est ton foyer
Travailler sur ta route jusqu'à ce que tu sois choyé dans un trône

J'ai sauté dans une nouvelle bagnole avec la tache disparue (tache)
Tu étais faux, tu portais un masque, mais il est tombé
Je peins des images du futur, j'efface la douleur
Avec mes lignes, je dessine des lignes que tu ne peux pas franchir

Et je ne peux pas dire que je suis celui que j'étais, ouais
Mais je peux dire que je me suis suffisamment amélioré, ouais
J'ai laissé la rage, on monte, ouais
On sera bien si on reste fidèles à nous-mêmes, ouais

J'ai toujours envie de la colère (hein?) même si j'ai changé (hein?), ouais, ouais
Et je me retiens toujours de mes erreurs du passé (ouais), ouais, ouais
Je ne peux pas me tourner le dos à moi-même, uh-huh
Je ne peux pas mettre ces bagages sur une étagère (okay), uh-huh
Je vais vraiment bien (okay), uh-huh
Je me sens enfin moi-même, uh-huh

Ouais, je me sens enfin moi-même, uh
Ouais, j'ai envie de la colère, mais ça ne veut pas dire que je me sens seul
Tu essaies de me retenir, mais tu ne peux plus (ouais)
Tu attends ma chute, tu ne peux plus rien dire (ouais)
Ouais, ils me traitent comme si je n'allais nulle part (non)
Ils attendent que mon heure arrive, et ils le savent (non)
Ouais, je suis avec Kid Ro', on explose
On prend notre temps, mais ils savent qu'on va faire grand

Tu ne t'en fichais même pas de ce que je ressentais (de ce que je ressentais)
Toute ma vie, et tu étais avec quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Je prends mon temps avec mes sentiments sur mon étagère
Tu t'en fous si je ne sais rien de toi (toi)

Laisse tomber-oh-whoa (whoa)
J'ai dit non-oh-whoa (non)
Laisse tomber-oh-whoa (oh)
J'ai dit non-oh-whoa (non)

J'ai toujours envie de la colère même si j'ai changé, ouais, ouais
Et je me retiens toujours de mes erreurs du passé, ouais, ouais (oh)
Je ne peux pas me tourner le dos à moi-même, uh-huh
Je ne peux pas mettre ces bagages sur une étagère, uh-huh
Je vais vraiment bien, uh-huh
Je me sens enfin moi-même, uh-huh