Squid Game - Kid Rohan translation in German

Squid Game

Man, live have a way to humble
Everything goes wrong
When you stand up
Or you're gonna sit down like everybody else
(Si- Si Sinho on the beat)

I'm on a mission to get pay
Always been talking that big game
My city see me winning tryna make it
But they keep it silent like squid game
Guess that's just how it is these days
Biting I'm hungry with fangs too
Words cut deep like a switch-blade
I aim for their necks like I'm Sang Woo
I'm losing my marbles Ali

You ain't part of my crew, you ain't part of my team
The cookie never crumbles under pressure
Don't crack whenever I be carving the beat
On Green Light and I ain't far out of reach
Made it cross the line 'cause I came for the leap
Don't stay in lanes so you ain't staying with me

We don't play games PSP
But this mask came out like PSP
Cali kid but I'm chilling in the EST
I got sumn in the vault like CSG
Metaphorically, I'ma load it out
Watch him all fall down like RLG L
Big picture but I still know detail
Focused on the fees 'fore the females
Kid too evil
Load my worst and best thoughts into different tracks, and
Watch what prevails
Y'all trash for my standards not in box spam
When you come for my email
Try to tell me, don't sell my soul
Then I put it on a shirt, and I made it retail

Don't sleep on that
My career can't sleep, or get no feedback
To keep me intact, or it'll be a stab
That's feeds my back

I'm a nice dude but meet my raps
You want beef, you might get the meat of that
Or never see that happen, I'm way too kind,
Don't need that action (no, no)
You ain't ever see that habit, see that hitting
Don't need traction from your friction
I got motion with a mission(oh, need ya)
I'm a walking contradiction
Young kid who got a vision
With no time for your politician, 'cause

I'm on a mission to get pay
Always been talking that big game
My city see me winning tryna make it
But they keep it silent like squid game
Guess that's just how it is these days
Biting I'm hungry with fangs too
Words cut deep like a switch-blade
I aim for their necks like I'm Sang Woo
I'm losing my marbles, Ali (okay)

You ain't part of my crew, you ain't part of my team
The cookie never crumbles under pressure
Don't crack whenever I be carving the beat (carving the beat)
On Green Light and I ain't far out of reach
Made it cross the line 'cause I came for the leap
Don't stay in lanes so you ain't staying with me

Squid Game

Mann, das Leben hat eine Art, einen demütig zu machen
Alles geht schief
Wenn man aufsteht
Oder man setzt sich hin wie alle anderen
(Si- Si Sinho auf dem Beat)

Ich bin auf Mission, um Kohle zu machen
Habe immer große Töne gespuckt
Meine Stadt sieht, wie ich gewinne und versuche, es zu schaffen
Aber sie bleiben stumm wie beim Squid Game
Ich schätze, so ist das heutzutage eben
Ich beiße zu, bin hungrig, hab' auch Reißzähne
Worte schneiden tief wie ein Springmesser
Ich ziele auf ihre Hälse, als wäre ich Sang Woo
Ich verliere meine Murmeln, Ali

Du bist nicht Teil meiner Crew, du bist nicht Teil meines Teams
Der Keks zerbröckelt nie unter Druck
Ich zerbreche nicht, wenn ich den Beat schnitze
Bei Grünem Licht, und ich bin nicht außer Reichweite
Hab's über die Linie geschafft, denn ich kam für den Sprung
Ich bleibe nicht in der Spur, also bleibst du nicht bei mir

Wir spielen keine Spiele, PSP
Aber diese Maske kam raus wie PSP
Kalifornisches Kind, aber ich chille in der EST
Ich hab' was im Tresor wie CSG
Metaphorisch gesehen, werd' ich es rausholen
Sieh zu, wie sie alle fallen wie RLG L
Das große Ganze, aber ich kenne immer noch Details
Konzentriert auf die Gagen vor den Frauen
Der Junge ist zu böse
Lade meine schlimmsten und besten Gedanken in verschiedene Tracks, und
Sieh zu, was sich durchsetzt
Ihr seid Müll nach meinen Maßstäben, nicht im Spam-Postfach
Wenn ihr auf meine E-Mail zukommt
Versucht mir zu sagen, verkauf nicht meine Seele
Dann hab' ich's auf ein Shirt gedruckt und es im Einzelhandel verkauft

Unterschätz das nicht
Meine Karriere kann nicht schlafen oder kein Feedback bekommen
Um mich intakt zu halten, sonst wird es ein Stich sein
Das gibt mir Antrieb

Ich bin ein netter Kerl, aber lern meine Raps kennen
Du willst Beef, du könntest das Fleisch davon kriegen
Oder siehst nie, dass das passiert, ich bin viel zu nett,
Brauche diese Action nicht (nein, nein)
Du wirst mich das nie tun sehen, siehst mich nie zuschlagen
Brauche keinen Antrieb durch deine Reibung
Ich bin in Bewegung mit einer Mission (oh, brauch dich)
Ich bin ein wandelnder Widerspruch
Junger Kerl, der eine Vision hat
Mit keiner Zeit für dein politisches Gerede, denn

Ich bin auf Mission, um Kohle zu machen
Habe immer große Töne gespuckt
Meine Stadt sieht, wie ich gewinne und versuche, es zu schaffen
Aber sie bleiben stumm wie beim Squid Game
Ich schätze, so ist das heutzutage eben
Ich beiße zu, bin hungrig, hab' auch Reißzähne
Worte schneiden tief wie ein Springmesser
Ich ziele auf ihre Hälse, als wäre ich Sang Woo
Ich verliere meine Murmeln, Ali (okay)

Du bist nicht Teil meiner Crew, du bist nicht Teil meines Teams
Der Keks zerbröckelt nie unter Druck
Ich zerbreche nicht, wenn ich den Beat schnitze (schnitze den Beat)
Bei Grünem Licht, und ich bin nicht außer Reichweite
Hab's über die Linie geschafft, denn ich kam für den Sprung
Ich bleibe nicht in der Spur, also bleibst du nicht bei mir