Lyrics and translation Kid Rucha - All I Know

All I Know

All I know is Will make it

I cannot wait to finally shine
I know it's going to take a while
I'm taking the journey a day at a time
Na mi nitafika wallai
My foot on the pedal, I will never stop
Taking this isht to the moon and beyond
Chilling with stars, that's where I belong
Coming correct, will never go wrong
I step in the booth and I'm overly ready
So many flows I'm breaking the levee
Couple of rappers they try to discredit
Asking for beef but I am a Veggie
Sina wakati kubishana nanyi
Wacha niweke akili kwa kazi
Jina tayari ishafika Malawi
Aminia nitashika tu nare
And f' the backseat, I am at the front like the peddle man
Rastafari kama Makonnen
Ain't no messing with a Veteran
I don't got to prove I am number one
Now I'm all up in your face like bad acne
An anomaly, whenever I'm rapping
To a high degree I'm a hot topic

I don't really care 'bout the when
All I know is I will make it
I carry on till the very end
However Long it takes me
I keep it ten over 10
However long it takes
I will never call it quits
All I know is I will make it

I will be living proof, that lives change, for the better
I am in pursuit of the finer things, that were never
Given to me when I was a child
And really I'm still in the dirt
So mi ikifika kwa track, kuchafua ni must
I want to make that music money, I want it to come in a hurry
This is a preliminary, to all of the things I am gunning
Shots I'm aiming, more like a Promising Kobe - Kazi kusaka manoti
We finna get it no worry
Putting in work no stories, yah
Hamunishiki mimi moshi
Solo kwa hizi heights, monopoly
Dollars signs If it's currency
And currently, I'm top-notch like skullcap
The money calling me like come come
No second guessing, this is my turn
Money flow finna break the banks,

I don't really care 'bout the when
All I know is I will make it
I carry on till the very end
However Long it takes me
I keep it ten over 10
However long it takes
I will never call it quits
All I know is I will make it

Tout ce que je sais

Tout ce que je sais, c'est que je vais y arriver

J'ai hâte de briller enfin
Je sais que ça va prendre du temps
Je fais ce voyage jour après jour
On y arrivera, mon amour
Mon pied sur la pédale, je ne m'arrêterai jamais
J'emmène cette histoire jusqu'à la lune et au-delà
Me détendre avec les étoiles, c'est là que j'appartiens
Je suis correct, je ne vais jamais me tromper
Je rentre dans la cabine et je suis prêt à tout
Tant de flows, je brise la digue
Quelques rappeurs essaient de me discréditer
Ils demandent du boeuf, mais je suis végétarien
Il n'y a pas de temps pour se disputer avec toi
Laisse-moi mettre mon esprit au travail
Mon nom est déjà arrivé au Malawi
Je crois que j'y arriverai
Et oublie la banquette arrière, je suis à l'avant comme le pédalier
Rastafari comme Makonnen
Ne te moque pas d'un vétéran
Je n'ai pas besoin de prouver que je suis numéro un
Maintenant, je suis sur ton visage comme un bouton d'acné
Une anomalie, chaque fois que je rappe
Je suis un sujet brûlant à un degré élevé

Je ne me soucie pas vraiment du quand
Tout ce que je sais, c'est que je vais y arriver
Je continue jusqu'à la fin
Peu importe combien de temps ça me prend
Je maintiens le cap
Peu importe combien de temps ça prend
Je n'abandonnerai jamais
Tout ce que je sais, c'est que je vais y arriver

Je serai la preuve vivante que la vie change, pour le mieux
Je suis à la poursuite des choses raffinées, qui n'ont jamais été
Donné à moi quand j'étais enfant
Et vraiment, je suis toujours dans la poussière
Alors quand j'arrive sur la piste, salir est un must
Je veux gagner de l'argent avec la musique, je veux que ça arrive vite
Ceci est préliminaire à tout ce que je vise
Les tirs que je vise, plus comme un Kobe prometteur - Kazi cherche des billets
On va y arriver, sans soucis
Travail acharné, pas d'histoires, ouais
Tu ne me fais pas peur
Seul à ces hauteurs, monopole
Signe du dollar si c'est de la monnaie
Et actuellement, je suis top comme une toque
L'argent m'appelle comme viens viens
Pas de deuxième supposition, c'est mon tour
Le flux d'argent va casser les banques,

Je ne me soucie pas vraiment du quand
Tout ce que je sais, c'est que je vais y arriver
Je continue jusqu'à la fin
Peu importe combien de temps ça me prend
Je maintiens le cap
Peu importe combien de temps ça prend
Je n'abandonnerai jamais
Tout ce que je sais, c'est que je vais y arriver