Lyrics and translation Kid Rucha - Next
Onto
the
Next
where
my
mind
is
Sur
le
suivant,
là
où
est
mon
esprit
Ever
Conceiving
these
Ideas
Toujours
en
train
de
concevoir
ces
idées
You
cannot
stop
what
is
up
here
Tu
ne
peux
pas
arrêter
ce
qui
est
ici
Set
for
the
Top
like
we
got
Wings
Prêt
pour
le
sommet,
comme
si
on
avait
des
ailes
Onto
the
Next
where
my
mind
is
Sur
le
suivant,
là
où
est
mon
esprit
I'm
out
to
get
it
with
my
peers
Je
suis
sorti
pour
l'obtenir
avec
mes
pairs
You
cannot
stop
all
these
ideas
Tu
ne
peux
pas
arrêter
toutes
ces
idées
Set
for
the
top
like
we
got
Wings
Prêt
pour
le
sommet,
comme
si
on
avait
des
ailes
Onto
the
Next
where
my
mind
is
Sur
le
suivant,
là
où
est
mon
esprit
Ever
Conceiving
these
Ideas
Toujours
en
train
de
concevoir
ces
idées
I'm
out
to
get
it
with
my
peers
Je
suis
sorti
pour
l'obtenir
avec
mes
pairs
Set
for
the
Top
like
we
got
wings
Prêt
pour
le
sommet,
comme
si
on
avait
des
ailes
Chasing
dreams,
been
on
the
road
À
la
poursuite
de
mes
rêves,
j'ai
été
sur
la
route
You
couldn't
stop
what
the
homie
devising
Tu
ne
pouvais
pas
arrêter
ce
que
le
pote
concevait
Came
out
the
gutter,
straight
out
the
mud
Je
suis
sorti
du
caniveau,
tout
droit
sorti
de
la
boue
You
should
know
the
homie
is
rising
Tu
devrais
savoir
que
le
pote
est
en
train
de
monter
Still
independent,
signing
no
deals
Toujours
indépendant,
je
ne
signe
aucun
contrat
Doing
it
solo,
perfecting
the
Hustle
Je
le
fais
en
solo,
en
perfectionnant
la
Combine
Still
on
the
grind,
regular
struggle
Toujours
sur
la
mouture,
lutte
régulière
Part
of
the
plan
is
me
coping
a
mansion
Une
partie
du
plan
est
que
je
m'offre
un
hôtel
particulier
I'm
on
the
Move
and
I'm
gaining
the
traction
Je
suis
en
mouvement
et
je
gagne
en
traction
Care
what
you
think,
I'll
be
popping
in
time
Peu
importe
ce
que
tu
penses,
je
vais
exploser
avec
le
temps
Brains
I
got,
no
regular
mind
Le
cerveau
que
j'ai,
pas
un
esprit
ordinaire
As
for
the
snakes,
Quant
aux
serpents,
haters
and
enemies
- they
will
forever
have
something
to
say
aux
ennemis
et
aux
ennemis
- ils
auront
toujours
quelque
chose
à
dire
Set
for
the
top
and
I'm
losing
no
way
Prêt
pour
le
sommet
et
je
ne
perds
aucun
chemin
With
a
Leap
of
Faith,
Avec
un
acte
de
foi,
I'm
still
pushing
this
rap,
eliminate
every
bit
of
doubt
Je
pousse
toujours
ce
rap,
j'élimine
tout
doute
I'm
headed
for
the
skies
like
an
Je
me
dirige
vers
le
ciel
comme
un
Astronaut,
paying
no
mind
to
those
that
left
me
out
astronaute,
ne
prêtant
aucune
attention
à
ceux
qui
m'ont
laissé
de
côté
Family
got
my
back
La
famille
me
soutient
My
day
ones,
all
make
up
this
pack
Mes
premiers
jours,
tous
composent
ce
pack
In
it
for
real
and
I
am
leaving
a
mark
Dedans
pour
de
vrai
et
je
laisse
une
marque
No
time
for
sleep,
No
time
for
Naps
Pas
le
temps
de
dormir,
pas
le
temps
de
faire
la
sieste
No
Tats,
No
gold,
No
designer
cloths
Pas
de
tatouages,
pas
d'or,
pas
de
vêtements
de
marque
Just
Bars
like
Broken
bottles
- I'm
here
to
slit
your
throats
Juste
des
Barres
comme
des
bouteilles
cassées
- Je
suis
là
pour
te
trancher
la
gorge
All
about
these
notes
like
a
bright
student
Tout
tourne
autour
de
ces
notes
comme
un
élève
brillant
Magical
with
the
Vocal
Cords,
I'm
Rap-Unzel
Magique
avec
les
cordes
vocales,
je
suis
Raiponce
You
haters
tried
but
you
couldn't
pull
this
Vous,
les
ennemis,
vous
avez
essayé,
mais
vous
n'avez
pas
pu
tirer
ça
You
couldn't
crack
this
Rap
Puzzle
Vous
n'avez
pas
pu
résoudre
ce
puzzle
de
rap
Telling
me
to
quit
then
you
don't
understand
what
we're
gunning
for
Tu
me
dis
d'arrêter
alors
tu
ne
comprends
pas
ce
qu'on
vise
These
dreams
we
chase,
they
keep
me
on
toes,
eei
Ces
rêves
que
nous
poursuivons,
ils
me
tiennent
en
haleine,
eei
Onto
the
Next
where
my
mind
is
Sur
le
suivant,
là
où
est
mon
esprit
Ever
Conceiving
these
Ideas
Toujours
en
train
de
concevoir
ces
idées
You
cannot
stop
what
is
up
here
Tu
ne
peux
pas
arrêter
ce
qui
est
ici
Set
for
the
Top
like
we
got
Wings
Prêt
pour
le
sommet,
comme
si
on
avait
des
ailes
Onto
the
Next
where
my
mind
is
Sur
le
suivant,
là
où
est
mon
esprit
I'm
out
to
get
it
with
my
peers
Je
suis
sorti
pour
l'obtenir
avec
mes
pairs
You
cannot
stop
all
these
ideas
Tu
ne
peux
pas
arrêter
toutes
ces
idées
Set
for
the
top
like
we
got
Wings
Prêt
pour
le
sommet,
comme
si
on
avait
des
ailes
Onto
the
Next
where
my
mind
is
Sur
le
suivant,
là
où
est
mon
esprit
Ever
Conceiving
these
Ideas
Toujours
en
train
de
concevoir
ces
idées
I'm
out
to
get
it
with
my
peers
Je
suis
sorti
pour
l'obtenir
avec
mes
pairs
Set
for
the
Top
like
we
got
wings
Prêt
pour
le
sommet,
comme
si
on
avait
des
ailes
Am
leaving
my
mark
in
this
Je
laisse
ma
marque
là-dedans
I
got
this
rap
thing
down
to
a
science
homie
J'ai
ce
truc
de
rap
à
la
science
mec
You
better
vouch
for
me
Tu
ferais
mieux
de
me
garantir
Enough
of
the
hating,
enough
of
the
lying
Assez
de
haine,
assez
de
mensonges
What
they're
peddling,
we
aren't
no
buyers
Ce
qu'ils
vendent,
on
n'est
pas
des
acheteurs
Coming
from
nada
Venant
de
nulle
part
These
dreams
is
running,
so
we
chasing
them
Ces
rêves
sont
en
train
de
courir,
alors
on
les
poursuit
From
crumbs,
the
Bread,
we
baking
them
Des
miettes,
le
pain,
on
les
cuit
They've
been
sleeping,
no
waking
them
Ils
ont
dormi,
pas
de
réveil
Got
this
rap
cuffed,
my
bars
is
jail
grills
- Brain
Muscle
is
chief
J'ai
ce
rap
menotté,
mes
barreaux
sont
des
grilles
de
prison
- Le
muscle
du
cerveau
est
le
chef
The
big
wheel,
my
moves
is
bold
La
grande
roue,
mes
mouvements
sont
audacieux
I
flows,
a
lyrical
pro
Je
coule,
un
pro
du
lyrique
Word
on
the
streets,
the
kid
is
a
problem
On
dit
dans
la
rue
que
le
gamin
est
un
problème
Can't
hear
me
right,
Turn
on
the
volume
Tu
ne
m'entends
pas
bien,
monte
le
volume
We're
out
here
grinding
they're
snoozing
their
alarms
On
est
là
à
moudre,
ils
font
sonner
leurs
réveils
We're
out
here
grinding
they're
popping
the
mollies
On
est
là
à
moudre,
ils
font
sauter
les
mollys
I
put
you
in
boxes,
funeral
caskets
Je
vous
mets
dans
des
boîtes,
des
cercueils
funéraires
I'm
packed
to
the
core,
Je
suis
plein
à
craquer,
guns
& muskets
- Use
your
chest
as
the
target
practice
fusils
et
mousquets
- Utilisez
votre
poitrine
comme
cible
d'entraînement
I
got,
rappers
knocking
floors
and
asphalt
-
J'ai,
des
rappeurs
qui
frappent
aux
planchers
et
à
l'asphalte
-
they
said
they
want
smoke,
bombs
what
I
throw
ils
ont
dit
qu'ils
voulaient
de
la
fumée,
des
bombes
que
je
lance
A
pen
assault
how
I
lyrically
molest
masses
Un
stylo
d'assaut
comme
je
moleste
lyriquement
les
masses
Topping
the
game
I
surpass
all
classes
Au
sommet
du
jeu,
je
surpasse
toutes
les
classes
Rap
for
the
Dough,
I
rap
for
the
Masses
Rapper
pour
le
fric,
je
rappe
pour
les
masses
Looking
for
me
you
can
find
me
where
the
cash
is
Si
tu
me
cherches,
tu
peux
me
trouver
là
où
est
le
fric
Onto
the
Next
where
my
mind
is
Sur
le
suivant,
là
où
est
mon
esprit
Ever
conceiving
these
ideas
Toujours
en
train
de
concevoir
ces
idées
You
cannot
stop
all
these
ideas
Tu
ne
peux
pas
arrêter
toutes
ces
idées
You
cannot
stop
what
is
up
here
Tu
ne
peux
pas
arrêter
ce
qui
est
ici
Set
for
the
top
like
we
got
Wings
Prêt
pour
le
sommet,
comme
si
on
avait
des
ailes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Kid Rucha
Album
Next
date of release
13-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.