Kid Sister feat. DJ Gant-Man - Switch Board - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Sister feat. DJ Gant-Man - Switch Board




Switch Board
Tableau de commutation
DJ Gatman, Get it Kid Sis
DJ Gatman, Fais le Kid Sis
Uh oh chi-town you aint' ready for this one
Oh oh Chicago, tu n'es pas prête pour celle-là
I came back with a quickness
Je suis revenue rapidement
It's your girl, Kid sis
C'est ta fille, Kid Sis
Like this
Comme ça
Jump out yo skin!
Sors de ta peau !
You can be from down south girl
Tu peux venir du Sud, ma belle
Get on the floor rip it down and dis more
Monte sur la piste, déchire tout et fais-en plus
When this control better
Quand ce contrôle est meilleur
I don't know who you fucking juke for
Je ne sais pas pour qui tu t'agites
Flirtatious I can't help myself
Je suis coquette, je ne peux pas m'en empêcher
I'm faker than an old wig
Je suis plus fausse qu'une vieille perruque
My name is Kid Sis I drink Cointreau and sip on the O.E. (old english)
Je m'appelle Kid Sis, je bois du Cointreau et je sirote du O.E. (vieux anglais)
Enough of this, that, and the third
Assez de ça, de ça et de ça
'Cause I keep rocking ahead of the curve
Parce que je continue à avancer en avance sur la courbe
Get you some white Stacey Adams boo
Prends-toi des Stacy Adams blanches, mon chéri
Then you be looking real heard
Alors tu auras l'air vraiment entendu
Right now you look like a herb
En ce moment, tu ressembles à une herbe
Commonly known as a lame or a nerd
On l'appelle aussi un canard ou un nerd
Gotta get your mind right gotta get your game tight
Il faut que tu te mettes dans le bon état d'esprit, il faut que ton jeu soit serré
If you want it you heard
Si tu veux, tu as entendu
Southside can you switchboard
Southside, tu peux basculer ?
Juke yo juke yo switchboard
Joue ton juke, joue ton commutateur
Get caught up in a switchboard
Laisse-toi prendre dans un commutateur
This is how you switchboard
C'est comme ça que tu bascules
Southside can you switchboard
Southside, tu peux basculer ?
Juke yo juke yo switchboard
Joue ton juke, joue ton commutateur
Get caught up in a switchboard
Laisse-toi prendre dans un commutateur
This is how you switchboard
C'est comme ça que tu bascules
Switchboard switchboard switchboard
Commutateur, commutateur, commutateur
Switchboard switchboard switchboard
Commutateur, commutateur, commutateur
This is how you switchboard
C'est comme ça que tu bascules
Switchboard switchboard switchboard
Commutateur, commutateur, commutateur
Switchboard switchboard switchboard
Commutateur, commutateur, commutateur
This is how you switchboard
C'est comme ça que tu bascules
Uh oh, uh oh
Oh oh, oh oh
You ain't ready for it (They ain't ready)
Tu n'es pas prêt pour ça (Ils ne sont pas prêts)
You ain't ready for it now (Put em up)
Tu n'es pas prêt pour ça maintenant (Lève-les)
Here we go, here we go
On y va, on y va
Now let yo wrists and yo knuckles bang
Maintenant, fais frapper tes poignets et tes phalanges
Wrists and yo knuckles bang
Poignets et tes phalanges frapper
Bang, bang (come on)
Bang, bang (allez)
Bang bang, come on
Bang bang, allez
Let's bang bang, come on
Faisons bang bang, allez
Bang bang (What you say now?)
Bang bang (Quoi tu dis maintenant ?)
I got a Coca-Cola shape (what)
J'ai une forme Coca-Cola (quoi)
Coca-Cola Shape (what you say now?)
Forme Coca-Cola (quoi tu dis maintenant ?)
Coca-Cola shape
Forme Coca-Cola
With a onion in the back
Avec un oignon à l'arrière
(She got a) Coca-Cola Shape
(Elle a une) Forme Coca-Cola
Coca-Cola Shape
Forme Coca-Cola
Coca-Cola shape
Forme Coca-Cola
With a onion in the back
Avec un oignon à l'arrière
With a onion in the back
Avec un oignon à l'arrière
With a onion in the back
Avec un oignon à l'arrière
With a onion in the back
Avec un oignon à l'arrière
With a onion in the back
Avec un oignon à l'arrière
Southside can you switchboard
Southside, tu peux basculer ?
Juke yo juke yo switchboard
Joue ton juke, joue ton commutateur
Get caught up in a switchboard
Laisse-toi prendre dans un commutateur
This is how you switchboard
C'est comme ça que tu bascules
Southside can you switchboard
Southside, tu peux basculer ?
Juke yo juke yo switchboard
Joue ton juke, joue ton commutateur
Get caught up in a switchboard
Laisse-toi prendre dans un commutateur
This is how you switchboard
C'est comme ça que tu bascules
Switchboard switchboard switchboard
Commutateur, commutateur, commutateur
Switchboard switchboard switchboard
Commutateur, commutateur, commutateur
This is how you switchboard
C'est comme ça que tu bascules
Switchboard switchboard switchboard
Commutateur, commutateur, commutateur
Switchboard switchboard switchboard
Commutateur, commutateur, commutateur
This is how you switchboard
C'est comme ça que tu bascules
Yeah
Ouais
I know you sweatin right now
Je sais que tu transpires en ce moment
But don't stop jukin'
Mais n'arrête pas de t'agiter
Kid Sis
Kid Sis
Gatman shooting the track
Gatman tire sur la piste
It's a Chi-town thing y'all
C'est un truc de Chicago, vous savez
And we out
Et on est partis





Writer(s): Melissa Young, Gant Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.