Lyrics and translation Kid Sister - Let Me Bang 2009

Let Me Bang 2009

Come on, let, let, let, let's go,

Back to reality, back to where I started and I know so well
Back then said I'ma change the game, If I don't I don't know who will
Think I did it, least Iâ? m tryin' to, kinda, sorta, sorta, kinda,
Rap more about some normal girly shit rather than bump and grind
I, I'd like to do it nice and slow but,
Fuck that, I need my pace and flow what,
What really makes me happy is a final clearance sale, I go nuts
Well maybe a fresh box of doughnuts on a Sunday
Start my diet Monday
I'ma get around to it one day, But right now let me hear you say
*Not positive the chorus is correct.

*Chorus*
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy man,
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy let me bang

Let me bang, let me bang, let me bang
Uh, that's right betta act like you know
That's why I get mobbed everywhere that I go
Every club, every show, every inn, every mall
_________________________________
______ on my profile on low
Ain't got no mention on top of no ho
K- I - to the D - S - I - to the S, T-E-R
Just let me bang
You know by now that you know me by name
And I'm the one rapper remainin' the same
Doin my laundry with pockets of change
Fame and fun donâ? t catch me

*Chorus*
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy man,
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy let me bang

Let me bang
(Alright, last verse)
I got shit on lock
If you got shit on lock
Just let me see your run your fingers through your weave
Best believe that we runnin' things
And we get what we want, how we want, when we want
You get it, got it
Please don't catch an attitude
Just because we could flaunt it
And holla if your whip paid
Car no, never late
Gas bill, light bill an' student loans, be straight
Call me, call me bootleg
I sip on Kool Aid
I'm pushin' that hoop-dee
But Iâ? m stackin' that loot â? $Chang

*Chorus *
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy man,
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy let me bang

Let me bang, let me bang, let me bang
I do my laundry with pockets of change
Famous in a Hyundai
*Laughing*

Laisse-moi frapper 2009

Allez, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, on y va,

Retour à la réalité, retour là où j'ai commencé et que je connais si bien
À l'époque, je disais que j'allais changer le jeu, si je ne le fais pas, je ne sais pas qui le fera
Je pense que je l'ai fait, du moins j'essaie, un peu, un peu, un peu, un peu,
Rapper plus sur des trucs de filles normaux plutôt que de frotter et de moudre
J'aimerais le faire doucement, mais
Fous ça, j'ai besoin de mon rythme et de mon flux, quoi,
Ce qui me rend vraiment heureuse, c'est une vente finale de liquidation, je deviens folle
Bon, peut-être une boîte de beignets fraîche un dimanche
Je commence mon régime lundi
Je vais finir par le faire un jour, mais pour l'instant, laisse-moi t'entendre dire
*Je ne suis pas sûre que le refrain soit correct.*

*Refrain*
Il faut le garer prêt, mec, il faut le faire bouger régulièrement, mec,
Il faut mettre ce nom sur ma liste VIP, tu deviens lourd, mec,
Il faut le garer prêt, mec, il faut le faire bouger régulièrement, mec,
Il faut mettre ce nom sur ma liste VIP, tu deviens lourd, laisse-moi frapper

Laisse-moi frapper, laisse-moi frapper, laisse-moi frapper
Euh, c'est ça, mieux vaut faire comme si tu savais
C'est pour ça que je suis assaillie partout où je vais
Tous les clubs, tous les spectacles, toutes les auberges, tous les centres commerciaux
_________________________________
______ sur mon profil en bas
Pas de mention sur le dessus d'aucune chienne
K - I - à la D - S - I - à la S, T-E-R
Laisse-moi juste frapper
Tu sais maintenant que tu me connais par mon nom
Et je suis la seule rappeuse à rester la même
Je fais ma lessive avec des poches de monnaie
La célébrité et le plaisir ne me rattrapent pas

*Refrain*
Il faut le garer prêt, mec, il faut le faire bouger régulièrement, mec,
Il faut mettre ce nom sur ma liste VIP, tu deviens lourd, mec,
Il faut le garer prêt, mec, il faut le faire bouger régulièrement, mec,
Il faut mettre ce nom sur ma liste VIP, tu deviens lourd, laisse-moi frapper

Laisse-moi frapper
(D'accord, dernier couplet)
J'ai le contrôle de la situation
Si tu as le contrôle de la situation
Laisse-moi juste te voir faire passer tes doigts dans tes extensions
Crois-moi, on gère les choses
Et on obtient ce qu'on veut, comme on le veut, quand on le veut
Tu l'as, tu l'as
S'il te plaît, ne sois pas arrogante
Juste parce qu'on pourrait se pavaner
Et crie si ta voiture est payée
Voiture non, jamais en retard
Facture de gaz, facture d'électricité et prêts étudiants, c'est bon
Appelle-moi, appelle-moi bootleg
Je sirote du Kool-Aid
Je pousse ce hoop-dee
Mais je fais le plein de ce butin - $Chang

*Refrain *
Il faut le garer prêt, mec, il faut le faire bouger régulièrement, mec,
Il faut mettre ce nom sur ma liste VIP, tu deviens lourd, mec,
Il faut le garer prêt, mec, il faut le faire bouger régulièrement, mec,
Il faut mettre ce nom sur ma liste VIP, tu deviens lourd, laisse-moi frapper

Laisse-moi frapper, laisse-moi frapper, laisse-moi frapper
Je fais ma lessive avec des poches de monnaie
Célèbre dans une Hyundai
*Rires*