Lyrics and translation Kid Sister - You Ain't Really Down

You Ain't Really Down

Said you were my baby
And your love was true
But as soon as i turn my back baby
Look what you go and do
Start sneakin' it, too
Using me like a fool
Now i know the deal
I could see right through you

Chorus:
I said, you ain't really down
Playin' those games you do
I said you ain't really down
Your love was never true

(Oohh my god)

Woulda bet my life
With you all this time
That you were the one for me, baby
How could i be so blind?
Gave you my love and you used and abused it
Broke my heart like there was nothing to it, oooh.

Chorus:
You ain't really down
Playin' those games you do
I said, you ain't really down
Your love was never true

No no no i said.
You ain't really down
Playin' those games you do
I said, you ain't really down
Your love was never true

You ain't really down
Cuz i know u been sneaking around
Tellin' me lies
Using alibies
And u think to yourself, 'im so sly'
But the games to play won't work today
Cuz i'll never believe another word you say
So i know the deal
You've been playin' the field
You just ain't for real

Gave you my love and you used and abused it
Broke my heart like there was nothing to it, oooh.

Chorus:
I said you ain't really down
Playin' those games you do
I said you ain't really down
Your love was never true

Tu n'es pas vraiment à fond

Tu as dit que tu étais mon bébé
Et que ton amour était vrai
Mais dès que je te tourne le dos, mon chéri
Regarde ce que tu vas faire
Tu commences à tricher, aussi
Tu me manipules comme une idiote
Maintenant, je connais le truc
J'ai pu voir à travers toi

Refrain:
J'ai dit, tu n'es pas vraiment à fond
Tu joues ces jeux que tu fais
J'ai dit que tu n'es pas vraiment à fond
Ton amour n'a jamais été vrai

(Oh mon dieu)

J'aurais parié ma vie
Avec toi tout ce temps
Que tu étais la seule pour moi, mon chéri
Comment ai-je pu être si aveugle ?
Je t'ai donné mon amour et tu en as abusé
Tu m'as brisé le cœur comme s'il n'y avait rien à faire, oh.

Refrain:
Tu n'es pas vraiment à fond
Tu joues ces jeux que tu fais
J'ai dit, tu n'es pas vraiment à fond
Ton amour n'a jamais été vrai

Non non non, j'ai dit.
Tu n'es pas vraiment à fond
Tu joues ces jeux que tu fais
J'ai dit, tu n'es pas vraiment à fond
Ton amour n'a jamais été vrai

Tu n'es pas vraiment à fond
Parce que je sais que tu as flirté
Me dire des mensonges
Utiliser des alibis
Et tu te dis, 'je suis tellement rusé'
Mais les jeux à jouer ne fonctionneront pas aujourd'hui
Parce que je ne croirai plus jamais un mot que tu dis
Donc, je connais le truc
Tu as joué sur tous les terrains
Tu n'es tout simplement pas réel

Je t'ai donné mon amour et tu en as abusé
Tu m'as brisé le cœur comme s'il n'y avait rien à faire, oh.

Refrain:
J'ai dit que tu n'es pas vraiment à fond
Tu joues ces jeux que tu fais
J'ai dit que tu n'es pas vraiment à fond
Ton amour n'a jamais été vrai