Lyrics and translation Kid Sole - Аллилуйя

Аллилуйя

Красный цвет, красный, красный;
Я лью вино, красный, красный.
Но эта кровь - красный, красный.
Им не понять, что я
Наливаю в бокал и я кричу здесь:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя;
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Для них всех я был жив, для себя я был мёртв.
Нашел тысячу причин, чтоб покинуть свой дом.
Деньги на счетах горят, девки и друзья горят;
Но я, вроде, остался тем, кем я начинал тогда.
Я не беру трубку, когда я вновь буду пьяным -
С демоном вновь говорю по душам.
Я вновь плачу по своим счетам,
Но счастье, вряд ли, найдется там.
Закрою душу, закрою сердце -
Здесь для правды давно нет места;
Здесь для дружбы не хватит места;
Тут для любви не бывало места.
Я слышу их голоса, их мысли о Dolla sign.
Тут зависти к небесам, ты Рай не откроешь сам.
Ты видишь это, ты видишь это, но видеть этого мало!
Но я сложил для молитвы руки и легче как-то не стало.
Кидди, а когда ненависть брать над собою верх -
Она хуже любви, она хуже страха, комплексов, всего -
Неважно, ненависть слепит, слепит хуже, чем это всё.
Ты не замечаешь, как начинаешь
Ненавидеть каждый цвет вокруг;
Каждый блик каждого человека и себя,
То, что ты видишь в зеркале. Да,
Всегда это уничтожает, внутри
Не остается ния, абсолютно.
Жалей тех, кто ненавидит тебя.
Ненавидя тебя — они убивают себя:
Медленно, верно, поступательно,
Бессознательно.
Если ты это поймёшь, если ты это увидишь,
То перестанешь злиться на этих людей.
Просто поверь, оставь всё.
Что такое Любовь? Только она созидательна,
Только она может что-то возвести.
Красный цвет, красный, красный;
Я лью вино, красный, красный.
Но эта кровь - красный, красный.

Им не понять, что я
Наливаю в бокал и я кричу здесь:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя;
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!

Alléluia

Rouge, rouge, rouge ;
Je verse du vin, rouge, rouge.
Mais ce sang est rouge, rouge.
Ils ne comprennent pas que je
Verse dans un verre et je crie ici :
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia ;
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia !
Pour eux, j’étais vivant, pour moi, j’étais mort.
J’ai trouvé mille raisons de quitter mon foyer.
L’argent sur les comptes brûle, les filles et les amis brûlent ;
Mais j’ai l’air d’être resté celui que j’étais au début.
Je ne réponds pas au téléphone quand je suis ivre à nouveau -
Je parle à nouveau au démon de cœur à cœur.
Je paie à nouveau mes factures,
Mais le bonheur, il est peu probable que je le trouve là.
Je vais fermer mon âme, fermer mon cœur -
Il n’y a plus de place pour la vérité ici ;
Il n’y a pas assez de place pour l’amitié ici ;
Il n’y a jamais eu de place pour l’amour ici.
J’entends leurs voix, leurs pensées sur le signe du dollar.
Il y a de l’envie pour le ciel ici, tu ne peux pas ouvrir le paradis toi-même.
Tu vois ça, tu vois ça, mais c’est pas assez de voir ça !
Mais j’ai joint les mains pour prier et c’est pas plus facile.
Kiddy, quand la haine prend le dessus sur toi -
Elle est pire que l’amour, elle est pire que la peur, les complexes, tout -
Peu importe, la haine aveugle, aveugle plus que tout ça.
Tu ne remarques pas que tu commences à
Haïr chaque couleur autour de toi ;
Chaque reflet de chaque personne et toi-même,
Ce que tu vois dans le miroir. Oui,
C’est toujours ça qui détruit, à l’intérieur
Il ne reste rien, absolument rien.
Aie pitié de ceux qui te haïssent.
En te haïssant, ils se tuent :
Lentement, sûrement, progressivement,
Inconsciemment.
Si tu comprends ça, si tu vois ça,
Tu cesseras de te fâcher contre ces gens.
Crois-moi, laisse tout ça.
Qu’est-ce que c’est que l’Amour ? Elle seule est créatrice,
Elle seule peut construire quelque chose.
Rouge, rouge, rouge ;
Je verse du vin, rouge, rouge.
Mais ce sang est rouge, rouge.

Ils ne comprennent pas que je
Verse dans un verre et je crie ici :
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia ;
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia !