Lyrics and translation Kid Sun - Amer

Amer

Mírame y dime lo que ves
Un niño con pasión u otro adulto con estrés.
La industria es peligrosa como el Nilo,
En el proceso de cruzarlo ya he perdido 20 kilos
Dime...
¿Cuál es en verdad esa felicidad?
¿Ganar un Grammy o ver a mami con su enfermedad?
La ansiedad por conseguirlo se lleva mi vida
Me mata lentamente como si tuviera Sida.

Te hablan sobre hoteles hechos en rascacielos,
Nunca sobre frías noches durmiendo en el suelo.
He comido pasta 7 veces por semana
Fingiendo una sonrisa cuando me llama mi hermana.

Con fiebre sin la gripa, urticaria en la piel
Un recuerdo en un tatuaje que me dice Aixel...
Pero no se de él, hace tiempo que no hablamos,
Nos extrañamos pero nunca nos llamamos.

El manager hablando sobre radio lives
Pero tengo hambre, no puedo comerme likes.
Mientras todos me piden calma,
El fan pido otra foto para capturar mi alma.

Me siento extraterrestre como Marvin,
Otra disquera que quiere hacerme J.Balvin,
O me comparan con Drake...
Yo quiero ser un Gorilla con el sponsor de Bape.

Leggo!

Y van a darme todo para sentir nada,
Otro clon con la cuenta verificada.
Y si me queda un anillo que ganar
Será para mi chica para llevarla al altar.

Si mi camino acaba en México,
Será comiendo su odio que me ha dejado anoréxico.
El punto de partida quedó lejos,
Quería crearme un nombre y solo me creé complejos.

A veces quiero grabar solo,
En la cabina siento el frío de ese gran polo.
Si no l hago por mí será por ella,
Y si llego hasta la luna será para dejar huella.

Los recuerdos como los amigos,
Quedaron atrás como felices domingos.
Rico como un vagabundo,
Tu casa es una mansión pero su casa es el mundo.

Los tengo a todos pacientes señalandome mis fallos,
No puedo seguir a 20 con 400 cv,
No puedo seguir ardiente estando a -10°,
No puedo enseñar los dientes sonriente a sus disparos.

Así que dejare mi mente en coma,
El sol es frío aunque ha llegado el summer.
Dime¿Cuanto tendré que aguantar cada broma?

Amer

Regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Un enfant passionné ou un autre adulte stressé.
L'industrie est dangereuse comme le Nil,
En traversant, j'ai déjà perdu 20 kilos
Dis-moi...
Qu'est-ce que ce bonheur en réalité ?
Gagner un Grammy ou voir maman avec sa maladie ?
L'anxiété de le réaliser me prend toute ma vie
Elle me tue lentement comme si j'avais le SIDA.

Ils te parlent d'hôtels construits dans des gratte-ciel,
Jamais de nuits froides à dormir sur le sol.
J'ai mangé des pâtes 7 fois par semaine
Faisant semblant de sourire quand ma sœur m'appelle.

Avec de la fièvre sans grippe, de l'urticaire sur la peau
Un souvenir dans un tatouage qui me dit Aixel...
Mais je ne sais rien de lui, ça fait longtemps qu'on ne se parle plus,
On se manque mais on ne s'appelle jamais.

Le manager parle de radios en direct
Mais j'ai faim, je ne peux pas manger des likes.
Alors que tout le monde me demande de me calmer,
Le fan demande une autre photo pour capturer mon âme.

Je me sens extraterrestre comme Marvin,
Un autre label qui veut me faire J.Balvin,
Ou ils me comparent à Drake...
Je veux être un gorille avec le sponsor de Bape.

Leggo!

Et ils vont me donner tout pour ne rien ressentir,
Un autre clone avec le compte vérifié.
Et s'il me reste une bague à gagner
Ce sera pour ma fille pour l'emmener à l'autel.

Si mon chemin se termine au Mexique,
Ce sera en mangeant leur haine qui m'a laissé anorexique.
Le point de départ est loin,
Je voulais me créer un nom et je n'ai créé que des complexes.

Parfois, j'ai envie d'enregistrer seul,
Dans la cabine, je ressens le froid de ce grand polo.
Si je ne le fais pas pour moi, ce sera pour elle,
Et si j'arrive jusqu'à la lune, ce sera pour laisser une trace.

Les souvenirs comme les amis,
Sont restés derrière comme des dimanches heureux.
Riche comme un vagabond,
Ta maison est un manoir, mais sa maison est le monde.

Je les ai tous patients en train de me signaler mes erreurs,
Je ne peux pas continuer à 20 avec 400 cv,
Je ne peux pas continuer à brûler à -10°,
Je ne peux pas montrer mes dents en souriant à leurs tirs.

Alors je laisserai mon esprit dans le coma,
Le soleil est froid même si l'été est arrivé.
Dis-moi, combien de temps devrai-je supporter chaque blague ?