Kid Travis feat. Dana Lynch - Jealousy & Henessy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Travis feat. Dana Lynch - Jealousy & Henessy




Jealousy & Henessy
Jalousie et Hennessy
So cold, time with you got me feeling slow mo
Tellement froid, le temps passé avec toi me donne l'impression d'être au ralenti
Was so high, never been so low
J'étais si haut, je n'ai jamais été aussi bas
I try but you got me started
J'essaie mais tu m'as mis en route
Feeling nauseous
Je me sens nauséeux
If you don't feel the same
Si tu ne ressens pas la même chose
Will you look the other way when I need you?
Vas-tu me tourner le dos quand j'aurai besoin de toi ?
Fun and games but I don't play
Du plaisir et des jeux, mais je ne joue pas
Hearts can break a thousand ways
Les cœurs peuvent se briser de mille façons
Time was wasted, time don't stay
Le temps a été gaspillé, le temps ne reste pas
Try to help, but you've got me started
J'essaie d'aider, mais tu m'as mis en route
Feeling nauseous
Je me sens nauséeux
If I don't feel the same
Si je ne ressens pas la même chose
Will you look the other way when I need you?
Vas-tu me tourner le dos quand j'aurai besoin de toi ?
Can't find the melody
Je ne trouve pas la mélodie
Need you next to me
J'ai besoin de toi à mes côtés
Jealousy & Hennessy
Jalousie et Hennessy
Get the best of me
Tire le meilleur de moi
Sometimes it's like you never left
Parfois, c'est comme si tu n'étais jamais parti
Wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
Wanna stay but there ain't nothing left
Je veux rester, mais il ne reste plus rien
Are you done?
As-tu fini ?
Running 'round thinking that you've won
Tu cours partout en pensant que tu as gagné
Can't take the fate of a mistake
Je ne peux pas supporter le destin d'une erreur
That caused me this pain
Qui m'a causé cette douleur
So just tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
You always pretend that things ain't what they say
Tu fais toujours semblant que les choses ne sont pas ce qu'elles disent
And I never had any games that you could play
Et je n'ai jamais eu de jeux auxquels tu pouvais jouer
Fun and games that I don't play
Des jeux amusants auxquels je ne joue pas
Hearts can break a thousand ways
Les cœurs peuvent se briser de mille façons
Time was wasted, time don't stay
Le temps a été gaspillé, le temps ne reste pas
Try to help, but you've got me started
J'essaie d'aider, mais tu m'as mis en route
Feeling nauseous
Je me sens nauséeux
If you don't feel the same
Si tu ne ressens pas la même chose
Will you look the other way when I need you?
Vas-tu me tourner le dos quand j'aurai besoin de toi ?
Can't find the melody
Je ne trouve pas la mélodie
Need you next to me
J'ai besoin de toi à mes côtés
Jealousy & Hennessy
Jalousie et Hennessy
Get the best of me
Tire le meilleur de moi
Sometimes it's like you never left
Parfois, c'est comme si tu n'étais jamais parti
Wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
Wanna stay but there ain't nothing left
Je veux rester, mais il ne reste plus rien
La la-la, la-la la
La la-la, la-la la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La la-la, la-la la
La la-la, la-la la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Sometimes it's like you never left
Parfois, c'est comme si tu n'étais jamais parti
Wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
Wanna stay but there ain't nothing left
Je veux rester, mais il ne reste plus rien





Writer(s): Jed Wright


Attention! Feel free to leave feedback.