Kid Travis feat. Jermie Falcone - Enemies Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Travis feat. Jermie Falcone - Enemies Part 2




Enemies Part 2
Ennemis Partie 2
I'm the one who made us enemies
C'est moi qui nous a transformés en ennemis
I swear you can blame it all on me
Je te jure que tu peux tout me reprocher
Cuz I noticed you, I noticed you won't speak
Parce que je t'ai remarqué, j'ai remarqué que tu ne parles plus
To me anymore
Avec moi
You're mi amor
Tu es mon amour
Our vibe so wavy, should go out on tour
Notre vibe est si cool, on devrait partir en tournée
Who I'm tryna impress when it's you I adore
Qui est-ce que j'essaie d'impressionner quand c'est toi que j'adore
Silence when I knock at your door
Le silence quand je frappe à ta porte
Anymore
Plus
You're mi amor
Tu es mon amour
Our vibe so wavy, should go out on tour
Notre vibe est si cool, on devrait partir en tournée
Who I'm tryna impress when it's you I adore
Qui est-ce que j'essaie d'impressionner quand c'est toi que j'adore
Silence when I knock at your door
Le silence quand je frappe à ta porte
Silence galore
Le silence en abondance
Damn, I might just forfeit
Bon sang, je pourrais juste abandonner
I might just put hammer down on some thor shit
Je pourrais juste laisser tomber le marteau sur un truc de Thor
You must be poppin' in space cuz when I look above
Tu dois être en train d'éclater dans l'espace parce que quand je regarde au-dessus
Girl I swear that your stars be in orbit
Chérie, je jure que tes étoiles sont en orbite
Ice on my wrist that Mr. Freeze
De la glace sur mon poignet, c'est Mr. Freeze
Here at the top is so lonely
Être au sommet est tellement solitaire
These four walls they close on me
Ces quatre murs se referment sur moi
I'm the one who made us enemies
C'est moi qui nous a transformés en ennemis
I swear you can blame it all on me
Je te jure que tu peux tout me reprocher
Cuz I noticed you, I noticed you won't speak
Parce que je t'ai remarqué, j'ai remarqué que tu ne parles plus
To me anymore
Avec moi
You're mi amor
Tu es mon amour
Our vibe so wavy, should go out on tour
Notre vibe est si cool, on devrait partir en tournée
Who I'm tryna impress when it's you I adore
Qui est-ce que j'essaie d'impressionner quand c'est toi que j'adore
Silence when I knock at your door
Le silence quand je frappe à ta porte
Silence galore
Le silence en abondance
Damn, I might just forfeit
Bon sang, je pourrais juste abandonner
I might just put hammer down on some thor shit
Je pourrais juste laisser tomber le marteau sur un truc de Thor
You must be poppin' in space cuz when I look above
Tu dois être en train d'éclater dans l'espace parce que quand je regarde au-dessus
Girl I swear that your stars be in orbit
Chérie, je jure que tes étoiles sont en orbite
You got these planets assorted
Tu as ces planètes assorties
I don't mean to be morbid
Je ne veux pas être morbide
Just know you're important
Sache juste que tu es importante
Rip my heart out, let me chase it with whiskey
Arrache-moi le cœur, laisse-moi le chasser avec du whisky
Talked with your friends, I'm just prayin' you miss me
J'ai parlé à tes amis, je prie juste pour que tu me manques
Drunk texts, I sent, know that you're risky
Des textos bourrés, je les ai envoyés, je sais que tu es risquée
Your lips, poison, tell when you kiss me
Tes lèvres, du poison, dis-le quand tu m'embrasses
And, I don't mean this I'm morbid
Et, je ne veux pas dire que je suis morbide
Your eyes, your thighs, I just still feel you're for it
Tes yeux, tes cuisses, je sens toujours que tu es pour ça
I might just put hammer down on some thor shit
Je pourrais juste laisser tomber le marteau sur un truc de Thor
She said I need gas, no brakes baby floor it
Elle a dit que j'ai besoin d'essence, pas de freins bébé, fonce
Voices in my floor, boy's tryna flourish
Des voix dans mon sol, le garçon essaie de s'épanouir
I try but my brain can't ignore it
J'essaie mais mon cerveau ne peut pas l'ignorer
I'm the reason way you're speaking, that's important
C'est moi la raison pour laquelle tu parles, c'est important
Poor taste, better place, try and forget
Mauvais goût, meilleur endroit, essaie d'oublier
I open up and you don't come to work
Je m'ouvre et tu ne viens pas au travail
Thugs do not cry girl I'm just feeling hurt
Les voyous ne pleurent pas, chérie, je suis juste blessé
Hate when you leave, love when you in my shirt
Je déteste quand tu pars, j'aime quand tu es dans ma chemise
Bought you my Nintendo 64, this shit won't work
Je t'ai acheté ma Nintendo 64, cette merde ne fonctionne pas
You made us enemies
Tu nous as transformés en ennemis
I swear you can blame it all on me
Je te jure que tu peux tout me reprocher
Cuz I noticed you, I noticed you won't speak
Parce que je t'ai remarqué, j'ai remarqué que tu ne parles plus
To me anymore
Avec moi
Enemies
Ennemis
I swear you can blame it all on me
Je te jure que tu peux tout me reprocher
Cuz I noticed you, I noticed you won't speak to me
Parce que je t'ai remarqué, j'ai remarqué que tu ne me parles plus
I'm the one who made us enemies
C'est moi qui nous a transformés en ennemis
I swear you can blame it all on me
Je te jure que tu peux tout me reprocher
Cuz I noticed you, I noticed you won't speak
Parce que je t'ai remarqué, j'ai remarqué que tu ne parles plus
To me anymore
Avec moi
(Anymore)
(Plus)
(Anymore)
(Plus)
(Anymore)
(Plus)





Writer(s): Jed Wright


Attention! Feel free to leave feedback.