Lyrics and translation Kid Travis - Atomic Ever After

Atomic Ever After

If I leave, if I disappear
I'll be with you (Oh-oh)
'Cause the end is near

I swear that NASA couldn't hold us
Girl, you're so atomic, you turn me into dust
You might infect me 'cause you're contagious
No need to panic, there's no where to run
You sent me to the moon and stars
You got me off the ground
I blame it all on gravity
'Cause you got me upside down (Oh!)

Pure destruction
Yeah, you the new thing
Bombs away, bombs away
I'll be human
Reduced to atoms
Bombs away, bombs away
I'm infected, need a hazmat
Girl, you know it, I'm addicted to your laughter
Mushroom clouds and foreign gas masks
You could be my atomic ever after

Atomic ever after, atomic ever after
Atomic ever after, yeah, (Oh-oh-oh-oh)

I'll hold you close through the night
I need a little bit of loving you in my life
I can tell the way I kiss you takes you by suprise
Is you by my side babe
I'll be by your side

I swear that NASA, couldn't hold us
Girl, you're so atomic, you turn me into dust
You might infect me 'cause'you're contagious
No need to panic, there's no where to run
You sent me to the moon and stars
You got me off the ground
I blame it all on gravity
'Cause you got me upside down (Oh!)

Pure destruction
Yeah you the new thing
Bombs away, bombs away
I'll be human
Reduced to atoms
Bombs away, bombs away
I'm infected, need a hazmat
Girl, you know it, I'm addicted to your laughter
Mushroom clouds and foreign gas masks
You could be my atomic ever after

Atomic ever after, atomic ever after
Atomic ever after, atomic ever after

Atomic Ever After

Si je pars, si je disparaissais
Je serai avec toi (Oh-oh)
Parce que la fin est proche

Je jure que même la NASA ne pourrait pas nous retenir
Chérie, tu es tellement atomique que tu me réduis en poussière
Tu pourrais me contaminer parce que tu es contagieuse
Pas besoin de paniquer, il n'y a nulle part où aller
Tu m'as envoyé sur la lune et les étoiles
Tu m'as fait décoller du sol
J'accuse la gravité
Parce que tu m'as mis sens dessus dessous (Oh!)

Pure destruction
Ouais, tu es la nouveauté
Bombe larguée, bombe larguée
Je serai humain
Réduit à l'état d'atomes
Bombe larguée, bombe larguée
Je suis contaminé, j'ai besoin d'un habit de protection
Chérie, tu le sais, je suis accro à ton rire
Nuages ​​en forme de champignon et masques à gaz étrangers
Tu pourrais être mon atomic ever after

Atomic ever after, atomic ever after
Atomic ever after, oui, (Oh-oh-oh-oh)

Je te serrerai fort toute la nuit
J'ai besoin d'un peu de ton amour dans ma vie
Je peux dire que la façon dont je t'embrasse te prend par surprise
Es-tu à mes côtés, bébé ?
Je serai à tes côtés

Je jure que la NASA ne pourrait pas nous retenir
Chérie, tu es tellement atomique que tu me réduis en poussière
Tu pourrais me contaminer parce que tu es contagieuse
Pas besoin de paniquer, il n'y a nulle part où aller
Tu m'as envoyé sur la lune et les étoiles
Tu m'as fait décoller du sol
J'accuse la gravité
Parce que tu m'as mis sens dessus dessous (Oh!)

Pure destruction
Ouais, tu es la nouveauté
Bombe larguée, bombe larguée
Je serai humain
Réduit à l'état d'atomes
Bombe larguée, bombe larguée
Je suis contaminé, j'ai besoin d'un habit de protection
Chérie, tu le sais, je suis accro à ton rire
Nuages ​​en forme de champignon et masques à gaz étrangers
Tu pourrais être mon atomic ever after

Atomic ever after, atomic ever after
Atomic ever after, atomic ever after