Lyrics and translation Kid Travis - Atomic Ever After

Atomic Ever After

If I leave, if I disappear
I'll be with you (Oh-oh)
'Cause the end is near

I swear that NASA couldn't hold us
Girl, you're so atomic, you turn me into dust
You might infect me 'cause you're contagious
No need to panic, there's no where to run
You sent me to the moon and stars
You got me off the ground
I blame it all on gravity
'Cause you got me upside down (Oh!)

Pure destruction
Yeah, you the new thing
Bombs away, bombs away
I'll be human
Reduced to atoms
Bombs away, bombs away
I'm infected, need a hazmat
Girl, you know it, I'm addicted to your laughter
Mushroom clouds and foreign gas masks
You could be my atomic ever after

Atomic ever after, atomic ever after
Atomic ever after, yeah, (Oh-oh-oh-oh)

I'll hold you close through the night
I need a little bit of loving you in my life
I can tell the way I kiss you takes you by suprise
Is you by my side babe
I'll be by your side

I swear that NASA, couldn't hold us
Girl, you're so atomic, you turn me into dust
You might infect me 'cause'you're contagious
No need to panic, there's no where to run
You sent me to the moon and stars
You got me off the ground
I blame it all on gravity
'Cause you got me upside down (Oh!)

Pure destruction
Yeah you the new thing
Bombs away, bombs away
I'll be human
Reduced to atoms
Bombs away, bombs away
I'm infected, need a hazmat
Girl, you know it, I'm addicted to your laughter
Mushroom clouds and foreign gas masks
You could be my atomic ever after

Atomic ever after, atomic ever after
Atomic ever after, atomic ever after

Атомное счастье

Если я уйду, если я исчезну,
Я буду с тобой (О-о)
Ведь конец близок.

Клянусь, даже НАСА не смогло бы нас удержать.
Девушка, ты такая атомная, ты превращаешь меня в пыль.
Ты можешь заразить меня, потому что ты заразная.
Не нужно паниковать, бежать некуда.
Ты отправила меня на луну и звезды.
Ты подняла меня с земли.
Я виню во всем гравитацию,
Потому что ты перевернула мой мир (О!)

Чистое разрушение.
Да, ты нечто новое.
Бомбы летят, бомбы летят.
Я буду человеком,
Превращенным в атомы.
Бомбы летят, бомбы летят.
Я заражен, мне нужен защитный костюм.
Девушка, ты знаешь, я зависим от твоего смеха.
Грибовидные облака и противогазы.
Ты могла бы стать моим атомным счастьем.

Атомное счастье, атомное счастье.
Атомное счастье, да, (О-о-о-о)

Я буду держать тебя крепко всю ночь.
Мне нужно немного твоей любви в моей жизни.
Я вижу, как мои поцелуи застают тебя врасплох.
Будь рядом со мной, малышка.
Я буду рядом с тобой.

Клянусь, даже НАСА не смогло бы нас удержать.
Девушка, ты такая атомная, ты превращаешь меня в пыль.
Ты можешь заразить меня, потому что ты заразная.
Не нужно паниковать, бежать некуда.
Ты отправила меня на луну и звезды.
Ты подняла меня с земли.
Я виню во всем гравитацию,
Потому что ты перевернула мой мир (О!)

Чистое разрушение.
Да, ты нечто новое.
Бомбы летят, бомбы летят.
Я буду человеком,
Превращенным в атомы.
Бомбы летят, бомбы летят.
Я заражен, мне нужен защитный костюм.
Девушка, ты знаешь, я зависим от твоего смеха.
Грибовидные облака и противогазы.
Ты могла бы стать моим атомным счастьем.

Атомное счастье, атомное счастье.
Атомное счастье, атомное счастье.