Lyrics and translation Kid Travis - By My Side
Let's
act
like
grown
ups
Давай
вести
себя
как
взрослые
люди
No
one
will
know,
but
us
Никто
не
узнает,
кроме
нас
Girl,
you
know,
what's
up
Девочка,
ты
знаешь,
в
чем
дело
It's
just
the
two
of
us
Мы
здесь
только
вдвоем
Just
know
that
I'll
grab
your
waist
Просто
знай,
что
я
обниму
тебя
за
талию
While
we're
kissing
in
the
rain
Пока
мы
целуемся
под
дождем
And
if
you
can't
wait,
call
out
my
name
И
если
ты
не
можешь
ждать,
позови
меня
по
имени
Will
you
be
by
my
side?
(By
my
side,
by
my
side)
Будешь
ли
ты
рядом
со
мной?
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Let's
stay
up,
all
night
(By
my
side,
by
my
side)
Давай
не
будем
спать
всю
ночь
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Serves
us
right
(Serves
us
right)
Так
нам
и
надо
(Так
нам
и
надо)
Even
if
it's
for
the
night
Даже
если
это
на
ночь
You
said
lets
lay
low
Ты
сказала,
давай
заляжем
на
дно
Girl,
if
you
say
so
Девочка,
если
ты
так
говоришь
Don't
need
a
rain
coat
Не
нужен
дождевик
We're
in
the
same
boat
Мы
в
одной
лодке
Just
know
that
I'll
grab
your
waist
Просто
знай,
что
я
обниму
тебя
за
талию
While
we're
kissing
in
the
rain
Пока
мы
целуемся
под
дождем
And
if
you
can't
wait,
call
out
my
name
И
если
ты
не
можешь
ждать,
позови
меня
по
имени
Will
you
be
by
my
side?
(By
my
side,
by
my
side)
Ты
будешь
рядом
со
мной?
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Let's
stay
up,
all
night
(By
my
side,
by
my
side)
Давай
не
будем
спать
всю
ночь
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Be
by
my
side
(Serves
us
right)
Будь
рядом
со
мной
(Так
нам
и
надо)
Even
if
it's
for
the
night
Даже
если
это
на
ночь
Even
if
it's
for
the
night
Даже
если
это
на
ночь
If
I
lose
my
way
Если
я
собьюсь
с
пути
I'll
be
fine
Со
мной
все
будет
в
порядке
I'll
be
on
my
way
Я
пойду
своей
дорогой
Will
you
be
by
my
side?
(By
my
side,
by
my
side)
Ты
будешь
рядом
со
мной?
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Let's
stay
up,
all
night
(By
my
side,
by
my
side)
Давай
не
будем
спать
всю
ночь
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Serves
us
right
(Serves
us
right)
Так
нам
и
надо
(так
нам
и
надо)
Even
if
it's
for
the
night
Даже
если
это
на
ночь
Be
by
my
side
(By
my
side,
by
my
side)
Будь
рядом
со
мной
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Let's
stay
up,
all
night
(By
my
side,
by
my
side)
Давай
не
спать
всю
ночь
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Serves
us
right
(Serves
us
right)
Поделом
нам
(поделом
нам)
Even
if
it's
for
the
night
Даже
если
это
на
ночь
No,
(By
my
side)
Нет,
(рядом
со
мной)
No,
by
my
side,
by
my
side
(By
my
side,
by
my
side)
Нет,
рядом
со
мной,
рядом
со
мной
(рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
No,
no,
no,
no,
no,
no,
oh,
oh
(Serves
us
right,
even
if
it's
for
the
night)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
о,
о
(так
нам
и
надо,
даже
если
это
на
ночь)
Will
you
be
by
my
side?
(By
my
side,
by
my
side)
Ты
будешь
рядом
со
мной?
(Рядом
со
мной,
рядом
со
мной)
Let's
stay
up
all
night
(By
my
side)
Давай
не
будем
спать
всю
ночь
(Рядом
со
мной)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Young, Stephen Wright
Attention! Feel free to leave feedback.