by the way - Kid Travis translation in French

by the way

One, two, three, four

I didn't think that it would take all my days
To see your face, by the way
Miss them old days, I know your name
We'll make it up, but I can't make you stay
Huh, By the way

They don't know that you have the world
In your hands, and you know it
But damn you look so fine
By the way girl hurry up
Don't wanna say goodbye
Just shut me up
And put your lips on mine, all night, all night

Girl, hurry up
Don't wanna say goodbye
Just shut me up
And put your lips on mine, all night, all night

I know your name, I know your face
My one mistake was never bringing you to my place
Where my bed awaits

You have the world
In your hands, and you know it
But damn, you look so fine
Too damn fine
By the way, girl hurry up
Don't wanna say goodbye
Just shut me up
And put your lips on mine, all night, all night

A day is not enough
I need you here tonight
You make the summer jealous
In the pale moonlight
Ooh, ooh, all night

By, by, by, by the wa-a-ay
By, by, by, by the wa-a-ay
By, by, by, by the wa-a-ay
By, by, by, by the wa-a-ay

You look so good in the pale moonlight
You're so hot like the summertime
You give me butterflies
By the way, girl hurry up
Don't wanna say goodbye
Just shut me up
And put your lips on mine
All over mine, mine, mine

Girl, hurry up
Don't wanna say goodbye
Just shut me up
And put your lips on mine, all night, all night

By, by, by, by the wa-a-ay
By, by, by, by the wa-a-ay
By, by, by, by the wa-a-ay
By, by, by, by the wa-a-ay

au fait

Un, deux, trois, quatre

Je ne pensais pas que ça me prendrait tous mes jours
Pour voir ton visage, au fait
J'ai des regrets pour les anciens jours, je connais ton nom
On se rattrapera, mais je ne peux pas te faire rester
Hein, au fait

Ils ne savent pas que tu as le monde
Dans tes mains, et tu le sais
Mais bon sang tu es si belle
Au fait, ma chérie, dépêche-toi
Je ne veux pas dire au revoir
Fais juste silence
Et pose tes lèvres sur les miennes, toute la nuit, toute la nuit

Ma chérie, dépêche-toi
Je ne veux pas dire au revoir
Fais juste silence
Et pose tes lèvres sur les miennes, toute la nuit, toute la nuit

Je connais ton nom, je connais ton visage
Ma seule erreur a été de ne jamais t'amener chez moi
Où mon lit t'attend

Tu as le monde
Dans tes mains, et tu le sais
Mais bon sang, tu es si belle
Trop belle
Au fait, ma chérie, dépêche-toi
Je ne veux pas dire au revoir
Fais juste silence
Et pose tes lèvres sur les miennes, toute la nuit, toute la nuit

Une journée ne suffit pas
J'ai besoin de toi ici ce soir
Tu rends l'été jaloux
Au clair de lune
Ooh, ooh, toute la nuit

Au, au, au, au fait
Au, au, au, au fait
Au, au, au, au fait
Au, au, au, au fait

Tu es si belle au clair de lune
Tu es si chaude comme l'été
Tu me donnes des papillons
Au fait, ma chérie, dépêche-toi
Je ne veux pas dire au revoir
Fais juste silence
Et pose tes lèvres sur les miennes
Partout sur les miennes, les miennes, les miennes

Ma chérie, dépêche-toi
Je ne veux pas dire au revoir
Fais juste silence
Et pose tes lèvres sur les miennes, toute la nuit, toute la nuit

Au, au, au, au fait
Au, au, au, au fait
Au, au, au, au fait
Au, au, au, au fait