Closer - Kid Travis translation in German

Closer

Wake up
You grab your toothbrush and your make up
They do not know just what your made of
They judge you, and tell you to shape up
To shape up (Oh)
They wanna know (Oh)
They want control (Oh)
They wanna know why you're alone, mhm
Is that right?

We could leave right now
Forget about your friends ('Bout your friends)
You say they're toxic for your mental
I don't recommend
We could act like children, (Oh) we could just pretend (Pretend)
I need your location, 'cause I'm impatient

They don't have to know (Oh)
I'll take you where you wanna go
Take it slowly, (Oh) to get closer again
I need to know where you been (Where you been)
You know, I wanna spend some time
To get closer with you again
Yeah, to get closer with you again
To get closer to you again

Posers, eh
Some of your friends are some posers
I know now, who am I to judge?
Like, who am I to say so?
That's not on the table
But I know how your day goes

We could leave right now
Forget about your friends ('Bout your friends)
You say they're toxic for your mental
I don't recommend
We could act like children, (Oh) we could just pretend (Pretend)
I need your location, 'cause I'm impatient

They don't have to know (Oh)
I'll take you where you wanna go
Take it slowly, (Oh) to get closer again
I need to know where you been (Where you been)
You know, I wanna spend some time
To get closer with you again (Oh)

I'll pull up quick if you need me
And if you say so
Don't need to be all your
Baby don't need no labels
I know my side, I know my place
I know how to lay low
Long as you say so
Long as you say so

They don't have to know (Oh)
I'll take you where you wanna go
Take it slowly, (Oh) to get closer again (Again)
I need to know where you been (Where you been)
You know, I wanna spend some time (Time)
To get closer with you again (Oh)
Yeah, to get closer with you again (Oh)
To get closer to you again

Näher

Wach auf
Du greifst nach deiner Zahnbürste und deinem Make-up
Sie wissen nicht, was wirklich in dir steckt
Sie verurteilen dich und sagen dir, du sollst dich zusammenreißen
Dich zusammenreißen (Oh)
Sie wollen es wissen (Oh)
Sie wollen Kontrolle (Oh)
Sie wollen wissen, warum du allein bist, mhm
Ist das so?

Wir könnten jetzt sofort gehen
Vergiss deine Freunde (Deine Freunde)
Du sagst, sie sind giftig für deine mentale Gesundheit
Das kann ich nicht empfehlen
Wir könnten uns wie Kinder benehmen, (Oh) wir könnten einfach so tun als ob (So tun als ob)
Ich brauche deinen Standort, denn ich bin ungeduldig

Sie müssen es nicht wissen (Oh)
Ich bringe dich dorthin, wohin du gehen willst
Lass es uns langsam angehen, (Oh) um uns wieder näherzukommen
Ich muss wissen, wo du warst (Wo du warst)
Weißt du, ich will etwas Zeit verbringen
Um dir wieder näherzukommen
Yeah, um dir wieder näherzukommen
Um dir wieder näherzukommen

Poser, eh
Manche deiner Freunde sind Poser
Ich weiß es jetzt, wer bin ich, um zu urteilen?
Wer bin ich, das zu sagen?
Das steht nicht zur Debatte
Aber ich weiß, wie dein Tag abläuft

Wir könnten jetzt sofort gehen
Vergiss deine Freunde (Deine Freunde)
Du sagst, sie sind giftig für deine mentale Gesundheit
Das kann ich nicht empfehlen
Wir könnten uns wie Kinder benehmen, (Oh) wir könnten einfach so tun als ob (Pretend)
Ich brauche deinen Standort, denn ich bin ungeduldig

Sie müssen es nicht wissen (Oh)
Ich bringe dich dorthin, wohin du gehen willst
Lass es uns langsam angehen, (Oh) um uns wieder näherzukommen
Ich muss wissen, wo du warst (Wo du warst)
Weißt du, ich will etwas Zeit verbringen
Um dir wieder näherzukommen (Oh)

Ich komme schnell vorbei, wenn du mich brauchst
Und wenn du es sagst
Ich muss nicht ganz dein sein
Baby, wir brauchen keine Etiketten
Ich kenne meine Rolle, ich kenne meinen Platz
Ich weiß, wie man sich unauffällig verhält
Solange du es sagst
Solange du es sagst

Sie müssen es nicht wissen (Oh)
Ich bringe dich dorthin, wohin du gehen willst
Lass es uns langsam angehen, (Oh) um uns wieder näherzukommen (Wieder)
Ich muss wissen, wo du warst (Wo du warst)
Weißt du, ich will etwas Zeit verbringen (Zeit)
Um dir wieder näherzukommen (Oh)
Yeah, um dir wieder näherzukommen (Oh)
Um dir wieder näherzukommen