Kid Travis - Dear Nostalgia - translation of the lyrics into French

Dear Nostalgia - Kid Travistranslation in French




Dear Nostalgia
Chère Nostalgie
Summer with you was really something
L'été avec toi, c'était vraiment quelque chose
These days it's all of you or nothing
Ces jours-ci, c'est tout toi ou rien
Shoo-be-du-be-du don-da, Shoo-be-du-be-du don-da,
Shoo-be-du-be-du don-da, Shoo-be-du-be-du don-da,
And if we talking, that's cool
Et si on se parle, c'est cool
Just know that, mama ain't raise no fool
Sache juste que, maman n'a pas élevé un idiot
At all.
Du tout.
Shoo-be-du-be-du don-da, Shoo-be-du-be-du don-da,
Shoo-be-du-be-du don-da, Shoo-be-du-be-du don-da,
Think I got a crush on you
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Wish me the best luck
Souhaite-moi bonne chance
Thinking I'm obsessive over you
Je pense que je suis obsédé par toi
Don't mind my aggression (or impression), there's no need to question
Ne fais pas attention à mon agressivité (ou à mon impression), il n'y a pas besoin de se poser de questions
Just know that your lesson's overdue
Sache juste que ta leçon est due
Dear Nostalgia
Chère Nostalgie
Why don't you just come back one more time
Pourquoi ne reviens-tu pas une fois de plus ?
Dear Nostalgia
Chère Nostalgie
Why don't you come back and just be mine
Pourquoi ne reviens-tu pas et ne deviens-tu pas juste mienne ?
Just be mine
Sois juste mienne
Shoo-be-du-be-du don-da, (na na na na)
Shoo-be-du-be-du don-da, (na na na na)
Just be mine
Sois juste mienne
They be talking, but they don't know about us
Ils parlent, mais ils ne savent rien de nous
Think I got a crush on you
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Wish me the best luck
Souhaite-moi bonne chance
Thinking I'm obsessive over you
Je pense que je suis obsédé par toi
Don't mind my aggression (or impression), there's no need to question
Ne fais pas attention à mon agressivité (ou à mon impression), il n'y a pas besoin de se poser de questions
Just know that your lesson's overdue
Sache juste que ta leçon est due
Summer with you was really something
L'été avec toi, c'était vraiment quelque chose
These days it's all of you or nothing
Ces jours-ci, c'est tout toi ou rien
Na-na-na (just be mine)
Na-na-na (sois juste mienne)
And if we talking that's cool
Et si on se parle, c'est cool
Just know that mama ain't raise no fool
Sache juste que maman n'a pas élevé un idiot
At all
Du tout
Think I got a crush on you
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Wish me the best luck
Souhaite-moi bonne chance
Thinking I'm obsessive over you
Je pense que je suis obsédé par toi
Don't mind my aggression, there's no need to question
Ne fais pas attention à mon agressivité, il n'y a pas besoin de se poser de questions
Just know that your lesson's overdue
Sache juste que ta leçon est due
Dear Nostalgia
Chère Nostalgie
Why won't you just come back one more time
Pourquoi ne reviens-tu pas une fois de plus ?
Dear Nostalgia
Chère Nostalgie
Why wont you come back and just be mine
Pourquoi ne reviens-tu pas et ne deviens-tu pas juste mienne ?
Just be mine
Sois juste mienne
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Just be mine
Sois juste mienne
They be talking but they don't know about us
Ils parlent, mais ils ne savent rien de nous
They be talking but they don't know about us
Ils parlent, mais ils ne savent rien de nous





Writer(s): Kid Travis


Attention! Feel free to leave feedback.