Kid Travis - Flashing Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Travis - Flashing Lights




Flashing Lights
Feux clignotants
(Whoa-ah, ah, ah, whoa, woo)
(Whoa-ah, ah, ah, whoa, woo)
You're the sun, I'm the moonlight (light)
Tu es le soleil, je suis la lumière de la lune (lumière)
And your skin is far away (oh)
Et ta peau est si loin (oh)
Girl I miss you at midnight (night)
Ma chérie, tu me manques à minuit (nuit)
I'm asleep when you're awake
Je dors quand tu es réveillée
I know I'll never be number two
Je sais que je ne serai jamais le numéro deux
I'm just tryna do what grown folk do (oh)
J'essaie juste de faire ce que les adultes font (oh)
You're the sun, I'm the moonlight (light)
Tu es le soleil, je suis la lumière de la lune (lumière)
And I long for you (ooh)
Et je te désire (ooh)
There's no doubt, I need you now
Il n'y a aucun doute, j'ai besoin de toi maintenant
Girl you know I'm missin' your sounds
Ma chérie, tu sais que j'ai envie de ton son
All night till the sun go down (mm)
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se couche (mm)
She's used to flashing lights
Elle est habituée aux lumières vives
Hey, girl there's no surprise
Hé, ma chérie, il n'y a aucune surprise
I'll give you what you like, tonight
Je te donnerai ce que tu veux, ce soir
She's used to flashing lights
Elle est habituée aux lumières vives
I'll make you feel alive
Je te ferai sentir en vie
I'll give you what you like, tonight
Je te donnerai ce que tu veux, ce soir
(Oh) you're the sun, I'm the moonlight (light)
(Oh) tu es le soleil, je suis la lumière de la lune (lumière)
And I want a little taste (oh)
Et je veux un petit avant-goût (oh)
You got me askin', "Who am I?" (I)
Tu me fais me demander, "Qui suis-je ?" (I)
Don't let my lovin' go to waste
Ne laisse pas mon amour se perdre
My bad, baby I don't make the rules
Excuse-moi, bébé, je ne fais pas les règles
I'm just tryna do what grown folk do (do-oh)
J'essaie juste de faire ce que les adultes font (do-oh)
You're the sun I'm the moonlight
Tu es le soleil, je suis la lumière de la lune
I belong to you
Je t'appartiens
There's no doubt I need you now (now)
Il n'y a aucun doute, j'ai besoin de toi maintenant (maintenant)
Girl you know I'm missin' your sounds
Ma chérie, tu sais que j'ai envie de ton son
All night till the sun go down (mm, mm)
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se couche (mm, mm)
She's used to flashing lights
Elle est habituée aux lumières vives
Hey girl there's no surprise
Hé, ma chérie, il n'y a aucune surprise
I'll give you what you like, tonight
Je te donnerai ce que tu veux, ce soir
She's used to flashing lights
Elle est habituée aux lumières vives
I'll make you feel alive
Je te ferai sentir en vie
I'll give you what you like, tonight
Je te donnerai ce que tu veux, ce soir
Tonight (oh-ah, ah)
Ce soir (oh-ah, ah)
Tonight
Ce soir
Tonight (ah, oh-oh)
Ce soir (ah, oh-oh)
(Ooh-oh) tonight
(Ooh-oh) ce soir
What if we closed all the space between us, babe?
Et si nous fermions tout l'espace entre nous, ma chérie ?
What if we closed all the space between us, babe?
Et si nous fermions tout l'espace entre nous, ma chérie ?
What if we closed all the space between us, babe?
Et si nous fermions tout l'espace entre nous, ma chérie ?
What if we closed all the space?
Et si nous fermions tout l'espace ?
She's used to flashing lights
Elle est habituée aux lumières vives
I'll give you what you like, tonight
Je te donnerai ce que tu veux, ce soir
She's used to flashing lights
Elle est habituée aux lumières vives
I'll make you feel alive
Je te ferai sentir en vie
I'll give you what you like, tonight
Je te donnerai ce que tu veux, ce soir
Tonight (oh-ah)
Ce soir (oh-ah)
Tonight
Ce soir
Tonight (ah, oh-oh)
Ce soir (ah, oh-oh)
(Ooh-oh) tonight
(Ooh-oh) ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.