Lyrics and translation Kid Travis feat. Just Shad - Friends With Quotation Marks

Friends With Quotation Marks

Don't want to take you to my parents, no
We're trying too hard to be modest, for what?
Just know there's nothing I could promise, you
I'd rather skip all of the awkwardness
Girl, I'm just being honest

Let's be friends with quotation marks
Don't know what lovers are
Feelings don't hurt no more
Cause' we know the deal
Let's be friends with quotation marks
Don't know what lovers are
Feelings don't hurt no more
Cause' we know the deal

We're going nowhere fast
Nowhere fast
We're going nowhere fast
We're going nowhere fast

We know it's easy to fall yeah
We don't trust humans at all
I'll pick up right when you call me
Just let me know
You know it takes two to tango
We don't trust humans at all
Your lips taste just like some mangoes, let me know

We've got passion marks
Don't know what lovers are
Feelings don't hurt no more
Cause' we know the deal

We're going nowhere fast
Nowhere fast
We're going nowhere fast
We're going nowhere fast
We're going nowhere fast (We're going nowhere fast)
We're going nowhere fast (We're going nowhere fast)
We're going nowhere fast (We're going nowhere fast)
We're going nowhere fast (We're going nowhere fast)

Друзья в кавычках

Не хочу знакомить тебя с родителями, нет
Мы слишком стараемся быть скромными, зачем?
Просто знай, что я ничего не могу тебе обещать
Я лучше избегу всей этой неловкости
Девушка, я просто честен

Давай будем друзьями "в кавычках"
Не знаем, что такое влюблённые
Чувства больше не ранят
Потому что мы знаем расклад
Давай будем друзьями "в кавычках"
Не знаем, что такое влюблённые
Чувства больше не ранят
Потому что мы знаем расклад

Мы никуда не движемся
Никуда не движемся
Мы никуда не движемся
Мы никуда не движемся

Мы знаем, как легко влюбиться, да
Мы совсем не доверяем людям
Я отвечу сразу, как только ты позвонишь
Просто дай мне знать
Ты знаешь, что танго танцуют вдвоём
Мы совсем не доверяем людям
Твои губы на вкус как манго, дай мне знать

У нас есть следы страсти
Не знаем, что такое влюблённые
Чувства больше не ранят
Потому что мы знаем расклад

Мы никуда не движемся
Никуда не движемся
Мы никуда не движемся
Мы никуда не движемся
Мы никуда не движемся (Мы никуда не движемся)
Мы никуда не движемся (Мы никуда не движемся)
Мы никуда не движемся (Мы никуда не движемся)
Мы никуда не движемся (Мы никуда не движемся)