Kid Travis - Hello Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Travis - Hello Mama




Hello Mama
Salut Maman
Hello mama
Salut maman
You tell me "take your time and take it slow"
Tu me dis "prends ton temps et fais les choses doucement"
Hello mama
Salut maman
Your lullabies they echo through my soul
Tes berceuses résonnent dans mon âme
Oh, you have no clue just how hard it is to write
Oh, tu n'as aucune idée de combien il est difficile d'écrire
Just to come up with words that I though you might like
Juste pour trouver des mots que tu aimerais peut-être
So here's to you
Alors voici à toi
I could never ask for love more true
Je ne pourrais jamais demander un amour plus vrai
Here's to you
Voici à toi
It's obvious I'm here because of you
Il est évident que je suis ici grâce à toi
Hello mama
Salut maman
I know I'm hot headed just like my pops
Je sais que je suis tête brûlée comme mon père
Hello mama
Salut maman
Don't think that we don't know you've been though a lot
Ne pense pas que nous ne savons pas que tu as traversé beaucoup de choses
Haven't forgot
Je n'ai pas oublié
Oh, you have no clue just how hard it is to write
Oh, tu n'as aucune idée de combien il est difficile d'écrire
Just to come up with words that I though you might like
Juste pour trouver des mots que tu aimerais peut-être
So here's to you (you)
Alors voici à toi (toi)
I could never ask for love more true
Je ne pourrais jamais demander un amour plus vrai
Here's to you (you)
Voici à toi (toi)
I'm glad that Mother Nature thought of you
Je suis content que Mère Nature ait pensé à toi
Here's to you
Voici à toi
Here's to you
Voici à toi
No, I don't think you understand
Non, je ne pense pas que tu comprennes
You're worth more than a hundred grand to me (and I really like money)
Tu vaux plus que cent mille dollars pour moi (et j'aime vraiment l'argent)
I don't think that you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
You have every right to be mad at me
Tu as le droit d'être en colère contre moi
Oh, I hope one day in the future
Oh, j'espère qu'un jour dans le futur
I could bring a woman home to you
Je pourrais ramener une femme à la maison pour toi
And you'll laugh and say she'll do
Et tu riras et diras qu'elle ira bien
In a way or two I hope that she's like you
D'une manière ou d'une autre, j'espère qu'elle te ressemblera
So here's to you
Alors voici à toi
I could never ask for love more true
Je ne pourrais jamais demander un amour plus vrai
Here's to you
Voici à toi
I'm glad that Mother Nature thought of you
Je suis content que Mère Nature ait pensé à toi
So here's to you
Alors voici à toi
I could never ask for love more true
Je ne pourrais jamais demander un amour plus vrai
Here's to you
Voici à toi
I'm glad that Mother Nature thought of you
Je suis content que Mère Nature ait pensé à toi
Here's to you
Voici à toi
Here's to you
Voici à toi
Here's to you
Voici à toi
Here's to you
Voici à toi





Writer(s): Jed Wright


Attention! Feel free to leave feedback.