Lyrics and translation Kid Travis - I Want My Hoodie Back

I Want My Hoodie Back

One day, I think I'll forget your name
It's been years now, she's got nothing to say
I'm upside down, in my head your still around

And I want, just what I wanted all those years ago
It feels like I'm haunted
Feeling haunted by you everywhere that I go
All on my own, doing the most
What did you do to the sweater I've owned
I should've known that you would be so cold

I woke up, missing you
You left me in the darkness
I hate you, like who's to blame
Losing you was the hardest, thing
And I've been waiting patiently for some answers
Need some answers, Didn't want it to end that way

I swear I never meant to call you back
But girl, I want my hoodie back
Babe, I want my hoodie back (Woah)
I'll never show it that I'm really mad
But girl, I want my hoodie back
Babe, I want my hoodie back
How you gonna' do me like that?

And I've seen our old places, I've been so confused
I just want to be with you
How you gonna' do me like that?
And I've seen our old places, I've been so confused
Girl, I want my hoodie back
How you gonna' do me like that?

One day, I think I'll forget your name
It's been years now, she's got nothing to say
I'm upside down, in my head your still around

I woke up, missing you
You left me in the darkness
I hate you, like who's to blame
Losing you was the hardest, thing
And I've been waiting patiently for some answers
Need some answers, Didn't want it to end that way

I swear I never meant to call you back
But girl, I want my hoodie back
Babe, I want my hoodie back (Woah)
I'll never show it that I'm really mad
But girl, I want my hoodie back
Babe, I want my hoodie back
How you gonna' do me like that?

How you gonna' do me like that?
How you gonna' do me like that?
How you gonna' do me like that?

Je veux mon sweat-shirt

Un jour, je pense que j'oublierai ton nom
Cela fait des années maintenant, elle n'a rien à dire
Je suis à l'envers, dans ma tête tu es toujours là

Et je veux, juste ce que je voulais il y a toutes ces années
J'ai l'impression d'être hanté
Je me sens hanté par toi partout où je vais
Tout seul, je fais de mon mieux
Qu'as-tu fait au sweat-shirt que je possédais
J'aurais dû savoir que tu serais si froide

Je me suis réveillé, tu me manquais
Tu m'as laissé dans les ténèbres
Je te déteste, comme qui est à blâmer
Te perdre a été la chose la plus difficile
Et j'attends patiemment des réponses
J'ai besoin de réponses, je ne voulais pas que ça se termine comme ça

Je jure que je n'ai jamais eu l'intention de te rappeler
Mais chérie, je veux mon sweat-shirt
Babe, je veux mon sweat-shirt (Woah)
Je ne montrerai jamais que je suis vraiment en colère
Mais chérie, je veux mon sweat-shirt
Babe, je veux mon sweat-shirt
Comment peux-tu me faire ça ?

Et j'ai vu nos vieux endroits, j'étais tellement confus
Je veux juste être avec toi
Comment peux-tu me faire ça ?
Et j'ai vu nos vieux endroits, j'étais tellement confus
Chérie, je veux mon sweat-shirt
Comment peux-tu me faire ça ?

Un jour, je pense que j'oublierai ton nom
Cela fait des années maintenant, elle n'a rien à dire
Je suis à l'envers, dans ma tête tu es toujours là

Je me suis réveillé, tu me manquais
Tu m'as laissé dans les ténèbres
Je te déteste, comme qui est à blâmer
Te perdre a été la chose la plus difficile
Et j'attends patiemment des réponses
J'ai besoin de réponses, je ne voulais pas que ça se termine comme ça

Je jure que je n'ai jamais eu l'intention de te rappeler
Mais chérie, je veux mon sweat-shirt
Babe, je veux mon sweat-shirt (Woah)
Je ne montrerai jamais que je suis vraiment en colère
Mais chérie, je veux mon sweat-shirt
Babe, je veux mon sweat-shirt
Comment peux-tu me faire ça ?

Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?