Lyrics and translation Kid Travis - Left 4 Dead

Left 4 Dead

I can't express the pain that happens inside my mind
Doing circles in my memory just to rewind the time
I'd be so damned if I let you go, no
It's said and done, I won't pick up the phone, yeah

Back again, me and you used to be best of friends
I know what you did, it was an accident
Look at what you did, got me left for dead, left for dead
Won't forget, girl, I held you down from a genesis
Didn't know your kisses were venomous
Look at what you did, got me left for dead

You got me froze, down to the bone
You left my heart out in the cold
Where do we go? I do not know
You leave me haunted wherever I go
Even through the pain, baby, I still want you close, yeah
Never been ashamed ever since you said it's over
Ripped my heart out last October
Tell me how in the hell I'ma be sober

I can't express the pain that happens inside my mind
Doing circles in my memory just to rewind the time
I'd be so damned if I let you go, no
It's said and done, I won't pick up the phone (yeah, oh)

Back again, me and you used to be best of friends
I know what you did, it was an accident
Look at what you did, got me left for dead, left for dead
Won't forget, girl, I held you down from a genesis
Didn't know your kisses were venomous
Look at what you did, got me left for dead

Folks, I saw
Baby, of course now you call
'Cause you're sipping on that alcohol
Baby, now you call
'Cause it's convenient for you to talk (yeah)
Folks, I saw, baby, of course now you call
'Cause you're sipping on that alcohol
Baby, now you call
'Cause it's convenient for you to talk (yeah)

Back again, me and you used to be best of friends
I know what you did, it was an accident
Look at what you did, got me left for dead, left for dead
Won't forget, girl, I held you down from a genesis
Didn't know your kisses were venomous
Look at what you did, got me left for dead

Folks, I saw
Baby, of course now you call
'Cause you're sipping on that alcohol
Baby, now you call
'Cause it's convenient for you to talk
Even through the pain baby, I still want you close, yeah
Never been ashamed ever since you said it's over...

Оставленный умирать

Я не могу выразить боль, что творится в моей душе,
Кручусь в воспоминаниях, чтобы отмотать время назад.
Будь я проклят, если отпущу тебя, нет,
Всё сказано и сделано, я не возьму трубку, да.

Снова и снова, мы с тобой были лучшими друзьями,
Я знаю, что ты сделала, это был несчастный случай.
Посмотри, что ты наделала, ты оставила меня умирать, оставила умирать.
Не забуду, девочка, я был с тобой с самого начала,
Не знал, что твои поцелуи ядовиты.
Посмотри, что ты наделала, ты оставила меня умирать.

Ты заморозила меня до костей,
Ты оставила моё сердце в холоде.
Куда нам идти? Я не знаю.
Ты преследуешь меня, куда бы я ни пошёл.
Даже сквозь боль, детка, я всё ещё хочу быть рядом с тобой, да.
Мне не было стыдно с тех пор, как ты сказала, что всё кончено.
Вырвала мне сердце в прошлом октябре.
Скажи мне, как, чёрт возьми, мне теперь быть трезвым?

Я не могу выразить боль, что творится в моей душе,
Кручусь в воспоминаниях, чтобы отмотать время назад.
Будь я проклят, если отпущу тебя, нет,
Всё сказано и сделано, я не возьму трубку (да, о).

Снова и снова, мы с тобой были лучшими друзьями,
Я знаю, что ты сделала, это был несчастный случай.
Посмотри, что ты наделала, ты оставила меня умирать, оставила умирать.
Не забуду, девочка, я был с тобой с самого начала,
Не знал, что твои поцелуи ядовиты.
Посмотри, что ты наделала, ты оставила меня умирать.

Народ, я видел,
Детка, конечно же, ты теперь звонишь,
Потому что ты потягиваешь этот алкоголь.
Детка, теперь ты звонишь,
Потому что тебе удобно разговаривать (да).
Народ, я видел, детка, конечно же, ты теперь звонишь,
Потому что ты потягиваешь этот алкоголь.
Детка, теперь ты звонишь,
Потому что тебе удобно разговаривать (да).

Снова и снова, мы с тобой были лучшими друзьями,
Я знаю, что ты сделала, это был несчастный случай.
Посмотри, что ты наделала, ты оставила меня умирать, оставила умирать.
Не забуду, девочка, я был с тобой с самого начала,
Не знал, что твои поцелуи ядовиты.
Посмотри, что ты наделала, ты оставила меня умирать.

Народ, я видел,
Детка, конечно же, ты теперь звонишь,
Потому что ты потягиваешь этот алкоголь.
Детка, теперь ты звонишь,
Потому что тебе удобно разговаривать.
Даже сквозь боль, детка, я всё ещё хочу быть рядом с тобой, да.
Мне не было стыдно с тех пор, как ты сказала, что всё кончено...