Kid Travis - Lil Psycho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Travis - Lil Psycho




Lil Psycho
Petite Psycho
Too damn long now, I've been on my own
Ça fait bien trop longtemps que je suis seul
Is there a place where we can be alone? Whoa
Y a-t-il un endroit l'on pourrait être seuls ? Whoa
There's danger close, so very close, we're apart now
Le danger est proche, très proche, nous sommes séparés maintenant
They won't know 'bout it, you can let your guard down
Ils ne le sauront pas, tu peux baisser ta garde
Lil' mama look like Aiko, she's my little psycho
Ma petite ressemble à Aiko, c'est ma petite psycho
Kiss her in the night when we drive home
Je l'embrasse la nuit quand on rentre à la maison
Walking on a tightrope, moving side to side though
On marche sur un fil tendu, on bouge d'un côté à l'autre
Can't toss her to the side though
Je ne peux pas la laisser tomber
Girl, I like the secrets I know about you
Chérie, j'aime les secrets que je connais sur toi
You take the pain, make it feel good, make it feel good
Tu prends la douleur, tu la rends agréable, tu la rends agréable
Whenever it all goes bad, all goes bad
Quand tout va mal, tout va mal
Don't feel a way, don't feel a way
Ne ressens rien, ne ressens rien
Kissing your face while I'm grabbing your waist
J'embrasse ton visage pendant que je te prends la taille
Sorry, but there's no forgetting the taste
Désolé, mais je ne peux pas oublier le goût
I've been on my way, yeah, don't know what to say, yeah
J'étais en route, ouais, je ne sais pas quoi dire, ouais
Too damn long now, I've been on my own, ooh
Ça fait bien trop longtemps que je suis seul, ooh
Is there a place where we can be alone? Whoa
Y a-t-il un endroit l'on pourrait être seuls ? Whoa
Lil' mama look like Aiko, she's my little psycho (Aiko)
Ma petite ressemble à Aiko, c'est ma petite psycho (Aiko)
Kiss her in the night when we drive home
Je l'embrasse la nuit quand on rentre à la maison
Walking on a tightrope, moving side to side though
On marche sur un fil tendu, on bouge d'un côté à l'autre
Can't toss her to the side though
Je ne peux pas la laisser tomber
Girl, I love the secrets I know about you
Chérie, j'adore les secrets que je connais sur toi
You take the pain, make it feel good, make it feel good
Tu prends la douleur, tu la rends agréable, tu la rends agréable
Whenever it all goes bad, all goes bad
Quand tout va mal, tout va mal
Don't feel a way, don't feel a way
Ne ressens rien, ne ressens rien
Kissing your face while I'm grabbing your waist
J'embrasse ton visage pendant que je te prends la taille
Sorry, but there's no forgetting the taste
Désolé, mais je ne peux pas oublier le goût
I've been on my way, yeah, don't know what to say, yeah
J'étais en route, ouais, je ne sais pas quoi dire, ouais
Don't know what to say, yeah
Je ne sais pas quoi dire, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.