Kid Travis - Menace - translation of the lyrics into Russian

Menace - Kid Travistranslation in Russian




Menace
Угроза
Yeah, that's what I said
Да, это то, что я сказал
I don't care
Мне все равно
Don't judge me
Не суди меня
It's like I wake up
Как будто я просыпаюсь
Just to hear this fake love, yeah
Только чтобы услышать эту фальшивую любовь, да
We kiss and make up
Мы целуемся и миримся
But I think we should break up, hmm
Но я думаю, нам стоит расстаться, хмм
Hey Annie, why I'm feeling empty?
Эй, Энни, почему я чувствую себя опустошенным?
Why you got me sitting here, just downing shots of Henny?
Почему ты заставляешь меня сидеть здесь и глушить рюмки Хеннесси?
What you giving up for? Why you disrespect me?
Ради чего ты все это делаешь? Почему ты меня не уважаешь?
Just know by the end of the night, you won't forget me
Просто знай, к концу ночи ты меня не забудешь
Okay, let's end it
Ладно, давай покончим с этим
You treat me like a villain, all day feel like a menace
Ты обращаешься со мной как с злодеем, весь день чувствую себя угрозой
You push me to my limits, tell me mind my business
Ты доводишь меня до предела, говоришь, чтобы я не лез не в свое дело
You never ask pеrmission, you only ask forgiveness
Ты никогда не просишь разрешения, ты только просишь прощения
But Lord is my witness
Но Господь мой свидетель
Okay, let's end it
Ладно, давай покончим с этим
You treat me like a villain, all day feel like a menace
Ты обращаешься со мной как с злодеем, весь день чувствую себя угрозой
You push me to my limits, you did it again
Ты доводишь меня до предела, ты снова это сделала
No, this ain't what I meant when I say we should finish
Нет, я не это имел в виду, когда говорил, что нам нужно закончить
And you told me to give you your space
И ты сказала мне дать тебе пространство
It's like I wake up, just to hear this fake love
Как будто я просыпаюсь, только чтобы услышать эту фальшивую любовь
Kiss and then we make up, but think we should break up
Целуемся, а потом миримся, но думаю, нам стоит расстаться
Someone's got to pay up, too much on my plate, yeah
Кто-то должен заплатить, слишком много на моей тарелке, да
Look at me girl, this shit ain't love
Посмотри на меня, девочка, это не любовь
I can tell, baby, you don't love me no more
Я вижу, детка, ты меня больше не любишь
'Member when you was my mi amor
Помнишь, когда ты была моей ми амор
No amends, man, this shit makes no sense
Никаких извинений, чувак, в этом нет никакого смысла
Tell the world, you can go tell your friends
Скажи всему миру, можешь рассказать своим друзьям
Hey Annie, why I'm feeling empty?
Эй, Энни, почему я чувствую себя опустошенным?
Why you got me sitting here, just downing shots of Henny?
Почему ты заставляешь меня сидеть здесь и глушить рюмки Хеннесси?
What you giving up for? Why you disrespect me?
Ради чего ты все это делаешь? Почему ты меня не уважаешь?
Just know by the end of the night, you gon' regret me
Просто знай, к концу ночи ты пожалеешь обо мне
Okay, let's end it
Ладно, давай покончим с этим
You treat me like a villain, all day feel like a menace
Ты обращаешься со мной как с злодеем, весь день чувствую себя угрозой
You push me to my limits, you did it again
Ты доводишь меня до предела, ты снова это сделала
No, this ain't what I meant when I say we should finish
Нет, я не это имел в виду, когда говорил, что нам нужно закончить
But Lord is my witness
Но Господь мой свидетель
Okay, let's end it
Ладно, давай покончим с этим
You treat me like a villain, all day feel like a menace
Ты обращаешься со мной как с злодеем, весь день чувствую себя угрозой
You push me to my limits, you did it again
Ты доводишь меня до предела, ты снова это сделала
No, this ain't what I meant when I say we should finish
Нет, я не это имел в виду, когда говорил, что нам нужно закончить
And you told me to give you your space
И ты сказала мне дать тебе пространство
Yeah, yeah, baby, you the one who got me traumatized
Да, да, детка, это ты меня травмировала
Yeah, yeah, feeling hella numb, you got me paralyzed
Да, да, чувствую себя совершенно онемевшим, ты меня парализовала
Yeah, yeah, there's too much on my mind, you got me terrorized
Да, да, у меня слишком много мыслей в голове, ты меня терроризируешь
That's why I take all of these feelings, put it on the mic
Вот почему я беру все эти чувства и выкладываю их в микрофон
Yeah, yeah, yeah, yeah, put it on a mic
Да, да, да, да, выкладываю в микрофон
Yeah, yeah, yeah, yeah, I just wanna vibe
Да, да, да, да, я просто хочу кайфовать
Yeah, yeah, yeah, yeah, I need better nights
Да, да, да, да, мне нужны ночи получше
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Hey Annie, why I'm feeling empty?
Эй, Энни, почему я чувствую себя опустошенным?
Why you got me sitting here, just downing shots of Henny?
Почему ты заставляешь меня сидеть здесь и глушить рюмки Хеннесси?
What you giving up for? Why you disrespect me?
Ради чего ты все это делаешь? Почему ты меня не уважаешь?
Just know by the end of the night, you gon' regret me
Просто знай, к концу ночи ты пожалеешь обо мне
Yeah, you treat me like a villain, all day feel like a menace
Да, ты обращаешься со мной как с злодеем, весь день чувствую себя угрозой
You push me to my limits, you did it again
Ты доводишь меня до предела, ты снова это сделала
No, this ain't what I meant when I say we should finish
Нет, я не это имел в виду, когда говорил, что нам нужно закончить
But Lord is my witness
Но Господь мой свидетель
Okay, let's end it
Ладно, давай покончим с этим
You treat me like a villain, all day feel like a menace
Ты обращаешься со мной как с злодеем, весь день чувствую себя угрозой
You push me to my limits, you did it again
Ты доводишь меня до предела, ты снова это сделала
No, this ain't what I meant when I say we should finish
Нет, я не это имел в виду, когда говорил, что нам нужно закончить
And you told me to give you your space
И ты сказала мне дать тебе пространство
Yeah, that's what I said
Да, это то, что я сказал
I don't care
Мне все равно
Don't judge me
Не суди меня





Writer(s): Kid Travis


Attention! Feel free to leave feedback.