Lyrics and translation Kid Travis - Moonlit Creek

Moonlit Creek

I yell under the moon like a wolf
I miss my teenager love in the woods
I am a wreck babe, pour me some champagne
Might do some good
Kissin' creek all week, I left my mind when I was with you
Carved our names in cursive on the branches, all for you

Vandalize all the property to proclaim our love officially
Down in spirals, down with me
I'll take you further down indeed, we'll see

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no

I yell under the moon like a wolf
I miss my teenager love in the woods
I am a wreck babe, pour me some champagne
Might do some good
Kissin' creek all week, I left my mind when I was with you
Carved our names in cursive on the branches, all for you

Memories are the greatest thing
Won't try again 'cause I hate when it stings
Down in spirals, down with me
I'll take you further down indeed, we'll see

I yell under the moon like a wolf
I miss my teenager love in the woods
I am a wreck babe, pour me some champagne
Might do some good
Kissin' creek all week, I left my mind when I was with you
Carved our names in cursive on the branches, all for you

Carved our names in cursive on the branches, all for you

Ruisseau éclairé par la lune

Je hurle sous la lune comme un loup
Je manque à mon amour d'adolescent dans les bois
Je suis un naufragé, ma chérie, verse-moi du champagne
Ça pourrait faire du bien
Embrasser le ruisseau toute la semaine, j'ai perdu la tête quand j'étais avec toi
On a gravé nos noms en cursive sur les branches, tout pour toi

Vandaliser toute la propriété pour proclamer officiellement notre amour
Descendre en spirales, descendre avec moi
Je t'emmènerai plus loin encore, on verra

Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Je hurle sous la lune comme un loup
Je manque à mon amour d'adolescent dans les bois
Je suis un naufragé, ma chérie, verse-moi du champagne
Ça pourrait faire du bien
Embrasser le ruisseau toute la semaine, j'ai perdu la tête quand j'étais avec toi
On a gravé nos noms en cursive sur les branches, tout pour toi

Les souvenirs sont la plus belle chose
Je n'essaierai pas à nouveau parce que je déteste quand ça pique
Descendre en spirales, descendre avec moi
Je t'emmènerai plus loin encore, on verra

Je hurle sous la lune comme un loup
Je manque à mon amour d'adolescent dans les bois
Je suis un naufragé, ma chérie, verse-moi du champagne
Ça pourrait faire du bien
Embrasser le ruisseau toute la semaine, j'ai perdu la tête quand j'étais avec toi
On a gravé nos noms en cursive sur les branches, tout pour toi

On a gravé nos noms en cursive sur les branches, tout pour toi