Nice Time - Kid Travis translation in German

Nice Time

You've been servin' up some tea
Had to go and take a seat
I had one hell of a week
Normally, I do not drink
But today a whiskey need
Guess the bar is where I'll sleep

Thought you were fallin' for me
But you just wanted some attention
Oh, oh, yeah, oh
Tried to manipulate me
Just for a little bit of FaceTime
(One, two, three)

I hope you had a nice time
You had a nice time
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time

I hope you enjoyed the ride
Nice time, ah
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time
I hope you enjoyed the ride

You played me like a toy
You left me on the shelf
You said, "There's no one else," uh-uh, uh
Don't worry 'bout my heart
I'll break it by myself
Don't even need your help, mm-mm, mm

Thought you were fallin' for me
But you just wanted some attention
Oh, oh, yeah, oh
Tried to manipulate me
Just for a little bit of FaceTime
(One, two, three)

I hope you had a nice time
You had a nice time
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time

I hope you enjoyed the ride
Nice time, ah
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time
I hope you enjoyed the ride

Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na, na-na-na, na-na

I hope you had a nice time
You had a nice time
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time

I hope you enjoyed the ride
Nice time, ah
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time
I hope you enjoyed the ride

Schöne Zeit

Du hast mir Tee serviert
Musste mich kurz hinsetzen
Ich hatte eine harte Woche
Normalerweise trinke ich nicht
Aber heute brauche ich einen Whiskey
Ich denke, ich schlafe an der Bar

Dachte, du hättest dich in mich verliebt
Aber du wolltest nur etwas Aufmerksamkeit
Oh, oh, ja, oh
Hast versucht, mich zu manipulieren
Nur für ein bisschen FaceTime
(Eins, zwei, drei)

Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit
Die ganze Nacht mit meinem Herzen gespielt, schöne Zeit
Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit

Ich hoffe, du hast die Fahrt genossen
Schöne Zeit, ah
Die ganze Nacht mit meinem Herzen gespielt, schöne Zeit
Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit
Ich hoffe, du hast die Fahrt genossen

Du hast mich wie ein Spielzeug benutzt
Du hast mich im Regal liegen lassen
Du sagtest: "Da ist niemand sonst", äh-äh, äh
Mach dir keine Sorgen um mein Herz
Ich breche es schon selbst
Brauche nicht mal deine Hilfe, mm-mm, mm

Dachte, du hättest dich in mich verliebt
Aber du wolltest nur etwas Aufmerksamkeit
Oh, oh, ja, oh
Hast versucht, mich zu manipulieren
Nur für ein bisschen FaceTime
(Eins, zwei, drei)

Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit
Die ganze Nacht mit meinem Herzen gespielt, schöne Zeit
Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit

Ich hoffe, du hast die Fahrt genossen
Schöne Zeit, ah
Die ganze Nacht mit meinem Herzen gespielt, schöne Zeit
Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit
Ich hoffe, du hast die Fahrt genossen

Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na, na-na-na, na-na

Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit
Die ganze Nacht mit meinem Herzen gespielt, schöne Zeit
Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit

Ich hoffe, du hast die Fahrt genossen
Schöne Zeit, ah
Die ganze Nacht mit meinem Herzen gespielt, schöne Zeit
Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit
Du hattest eine schöne Zeit
Ich hoffe, du hast die Fahrt genossen