Lyrics and translation Kid Travis - Pretty Eyes

Pretty Eyes

La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la

She's got the prettiest eyes
The prettiest eyes I know (oh-oh)
She told the prettiest lies
The prettiest lies I've known (oh-oh)

I took one look and lost my soul
And now she'll never leave me alone
She's got the prettiest eyes
The prettiest eyes I know, I know

Baby, you're my weakness (ooh-ooh)
But your love was pretense (ooh-ooh)
Need a place and be friends (ooh-ooh)
Because I asked you what you want, and you said you don't want to be friends

Pretty eyes
You know, I don't really want to say goodbye
Maybe we could meet up in another life
What am I to do when you're still on my mind?

She's got the prettiest eyes
The prettiest eyes I know (oh-oh)
She told the prettiest lies
The prettiest lies I've known (oh-oh)

I took one look and lost my soul
And now, she'll never leave me alone
She's got the prettiest eyes
The prettiest eyes I know, I know

(Hey)
(Pretty eyes, pretty eyes, ah-ah)

Pretty eyes
You know, I don't really want to say goodbye
Maybe we could meet up in another life
What am I to do when you're still on my mind?

She's got the prettiest eyes
The prettiest eyes I know (oh-oh)
She told the prettiest lies
The prettiest lies I've known (oh-oh)

I took one look and lost my soul
And now, she'll never leave me alone
She's got the pretties eyes
The prettiest eyes I know, I know

La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la (pretty eyes)
La-la-la-la-la, la-la-la-la (pretty eyes)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la

Jolies Yeux

La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la

Tu as les plus beaux yeux
Les plus beaux yeux que je connaisse (oh-oh)
Tu as dit les plus beaux mensonges
Les plus beaux mensonges que j'aie jamais connus (oh-oh)

J'ai jeté un coup d'œil et j'ai perdu mon âme
Et maintenant, tu ne me laisseras jamais tranquille
Tu as les plus beaux yeux
Les plus beaux yeux que je connaisse, je sais

Bébé, tu es ma faiblesse (ooh-ooh)
Mais ton amour était une prétention (ooh-ooh)
J'ai besoin d'un endroit et d'être amis (ooh-ooh)
Parce que je t'ai demandé ce que tu voulais, et tu as dit que tu ne voulais pas être amis

Jolies yeux
Tu sais, je ne veux pas vraiment te dire au revoir
Peut-être pourrions-nous nous rencontrer dans une autre vie
Que dois-je faire quand tu es toujours dans mon esprit ?

Tu as les plus beaux yeux
Les plus beaux yeux que je connaisse (oh-oh)
Tu as dit les plus beaux mensonges
Les plus beaux mensonges que j'aie jamais connus (oh-oh)

J'ai jeté un coup d'œil et j'ai perdu mon âme
Et maintenant, tu ne me laisseras jamais tranquille
Tu as les plus beaux yeux
Les plus beaux yeux que je connaisse, je sais

(Hé)
(Jolies yeux, jolies yeux, ah-ah)

Jolies yeux
Tu sais, je ne veux pas vraiment te dire au revoir
Peut-être pourrions-nous nous rencontrer dans une autre vie
Que dois-je faire quand tu es toujours dans mon esprit ?

Tu as les plus beaux yeux
Les plus beaux yeux que je connaisse (oh-oh)
Tu as dit les plus beaux mensonges
Les plus beaux mensonges que j'aie jamais connus (oh-oh)

J'ai jeté un coup d'œil et j'ai perdu mon âme
Et maintenant, tu ne me laisseras jamais tranquille
Tu as les plus beaux yeux
Les plus beaux yeux que je connaisse, je sais

La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la (jolies yeux)
La-la-la-la-la, la-la-la-la (jolies yeux)
La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la