Kid Travis - Spooky SZN 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Travis - Spooky SZN 2020




Spooky SZN 2020
Spooky SZN 2020
Yuh, lil′ mama listen up
Ouais, ma petite, écoute bien
Girl you murder me when you say what's up
Tu me fais craquer quand tu dis "quoi de neuf ?"
I would never ask for a better love
Je ne demanderais jamais mieux comme amour
So meet me in the night when I wake up
Alors retrouve-moi dans la nuit quand je me réveille
I wanna take you out, I wanna show you the way out
Je veux t'emmener, je veux te montrer la sortie
I′ve been patient, casually late
J'ai été patient, je suis arrivé en retard, mais c'était calculé
Now I'm so numb
Maintenant, je suis tellement engourdi
Hop in the ride, 'cause now you′re mine
Monte dans la voiture, parce que maintenant tu es à moi
There′s no telling what we're gonna get into tonight
Impossible de savoir dans quoi on va se lancer ce soir
It′s you I like, there's no suprise
C'est toi que j'aime, pas de surprise
Wanna show you all the spooky things in my mind
Je veux te montrer toutes les choses effrayantes dans mon esprit
You′re killing me slow
Tu me tues lentement
I'll take you down below
Je t'emmènerai en bas
Woah, woah
Woah, woah
Hoes is jealous, make ′em mad
Les filles sont jalouses, ça les rend folles
Diamonds on you make 'em dance
Les diamants sur toi les font danser
Give you something you ain't had (yeah, yeah, yeah)
Je te donnerai quelque chose que tu n'as jamais eu (ouais, ouais, ouais)
It′s obvious that we match
C'est évident que nous correspondons
Let′s just leave into the past
Allons-y, plongeons dans le passé
We could go through hell and back (yeah, yeah, yeah)
On pourrait aller en enfer et revenir (ouais, ouais, ouais)
I wanna take you out, I wanna show you the way out
Je veux t'emmener, je veux te montrer la sortie
I've been patient, casually late
J'ai été patient, je suis arrivé en retard, mais c'était calculé
Now I′m so numb
Maintenant, je suis tellement engourdi
Hop in the ride, 'cause now you′re mine
Monte dans la voiture, parce que maintenant tu es à moi
There's no telling what we′re gonna get into tonight
Impossible de savoir dans quoi on va se lancer ce soir
It's you I like, there's no suprise
C'est toi que j'aime, pas de surprise
Wanna show you all the spooky things in my mind
Je veux te montrer toutes les choses effrayantes dans mon esprit
You′re killing me slow
Tu me tues lentement
I′ll take you down below
Je t'emmènerai en bas
Woah, woah
Woah, woah
Hoes is jealous, make 'em mad
Les filles sont jalouses, ça les rend folles
Diamonds on you make ′em dance
Les diamants sur toi les font danser
Give you something you ain't had
Je te donnerai quelque chose que tu n'as jamais eu
It′s obvious that we match
C'est évident que nous correspondons
Let's just leave into the past
Allons-y, plongeons dans le passé
We could go through hell and back
On pourrait aller en enfer et revenir
Hoes is jealous, make ′em mad
Les filles sont jalouses, ça les rend folles
Diamonds on you make 'em dance
Les diamants sur toi les font danser
Give you something you ain't had
Je te donnerai quelque chose que tu n'as jamais eu
It′s obvious that we match
C'est évident que nous correspondons
Let′s just leave into the past
Allons-y, plongeons dans le passé
We could go through hell and back
On pourrait aller en enfer et revenir





Writer(s): Jed Wright


Attention! Feel free to leave feedback.