Lyrics and translation Kid Travis - Stay (Don't Go)

Stay (Don't Go)

All I got
Loving you is all I got
It′s so hard to collect my thoughts
'Cause the girl next door lives on my block

We could leave, so easily
I′m running out of time to tell you how I feel
I told her please don't go away
Please don't go away
I want you here to stay
I want you in my lane ′cause you mend all the pain
Right foot on the gas to get where you stay
′Cause lately I feel so alone all night and day
All alone, I want you to stay

You've been living in my brain
All up in my brain, you′re kicking ass and taking names
That's just how you play
I feel like you′re the answer
Feels like I'm gonna die
I need you by my side
Feels like something ain′t right

Moving out
Your family is moving out
When I found out
Girl I coudn't see real clear
No, I want you in my ear
I can't let us disappear

I told her please don′t go away
Please don′t go away
I want you here to stay
I want you in my lane 'cause you mend all the pain
Right foot on the gas to get where you stay
′Cause lately I feel so alone all night and day
All alone I want you to stay

I think you've been living in my brain
All up in my brain, you′re kicking ass and taking names
That's just how you play
I feel like you′re the answer
Feels like I'm gonna die
I need you by my side
Feels like something ain't right

Just a minute, baby I need one minute
Loving you′s a must, ′til I return to dust
I need one minute, baby oh just one minute
Loving you's a must, until I turn to dust
Just a minute, baby I need one minute
Loving you′s a must, 'til I return to dust
I need one minute, baby just one minute
Loving you′s a must, until I turn to dust

You've been living in my brain
All up in my brain, you′re kicking ass and taking names
That's just how you play
I feel like you're the answer
Feels like I′m gonna die
I need you by my side

Reste (ne pars pas)

Tout ce que j'ai
T'aimer, c'est tout ce que j'ai
C'est tellement difficile de rassembler mes pensées
Parce que la fille d'à côté habite dans mon quartier

On pourrait partir, si facilement
Je suis à court de temps pour te dire ce que je ressens
Je lui ai dit s'il te plaît ne t'en va pas
S'il te plaît ne t'en va pas
Je veux que tu restes ici
Je veux que tu sois dans ma vie parce que tu répares toute la douleur
Pied droit sur l'accélérateur pour arriver là où tu resteras
Parce que ces derniers temps je me sens tellement seul jour et nuit
Tout seul, je veux que tu restes

Tu vis dans mon cerveau
Dans mon cerveau, tu te bats et tu prends des noms
C'est comme ça que tu joues
J'ai l'impression que tu es la réponse
J'ai l'impression que je vais mourir
J'ai besoin de toi à mes côtés
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas

Départ
Ta famille déménage
Quand j'ai appris
Chérie, je ne pouvais pas voir clair
Non, je veux que tu sois à mon oreille
Je ne peux pas nous laisser disparaître

Je lui ai dit s'il te plaît ne t'en va pas
S'il te plaît ne t'en va pas
Je veux que tu restes ici
Je veux que tu sois dans ma vie parce que tu répares toute la douleur
Pied droit sur l'accélérateur pour arriver là où tu resteras
Parce que ces derniers temps je me sens tellement seul jour et nuit
Tout seul, je veux que tu restes

Je pense que tu vis dans mon cerveau
Dans mon cerveau, tu te bats et tu prends des noms
C'est comme ça que tu joues
J'ai l'impression que tu es la réponse
J'ai l'impression que je vais mourir
J'ai besoin de toi à mes côtés
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas

Une minute, bébé, j'ai besoin d'une minute
T'aimer est un must, jusqu'à ce que je retourne en poussière
J'ai besoin d'une minute, bébé, oh juste une minute
T'aimer est un must, jusqu'à ce que je devienne poussière
Une minute, bébé, j'ai besoin d'une minute
T'aimer est un must, jusqu'à ce que je retourne en poussière
J'ai besoin d'une minute, bébé, juste une minute
T'aimer est un must, jusqu'à ce que je devienne poussière

Tu vis dans mon cerveau
Dans mon cerveau, tu te bats et tu prends des noms
C'est comme ça que tu joues
J'ai l'impression que tu es la réponse
J'ai l'impression que je vais mourir
J'ai besoin de toi à mes côtés