Lyrics and translation Kid Travis - These Nights

These Nights

Just take my heart and keep it
I guess it's crimson season
Don't let them know our secrets
Don't let them know

I just had to call and say, I hope you never walk away
I never wanna go without your love

These nights I've been lonely, and I'm feeling insane
But I'm numb to the pain, girl, I'm numb to the pain
These nights I've been lonely, and I'm missing your face
Girl, I'm missing your face
I'm never gonna stop loving you
I'm never gonna stop loving you
I'm never gonna-
These nights, I've been lonely, and I'm feeling insane
But I'm numb to the pain, girl, I'm numb to the pain

No-no, no-no, no-no (ooh-ooh-ooh)
No-no, no-no

There ain't much I believe in
I guess I'm in the deep ends
Don't let them know our secrets
Don't let them know

Ohh, I just had to call and say, I hope you never walk away
I never wanna go without your love

These nights I've been lonely, and I'm feeling insane
But I'm numb to the pain, girl, I'm numb to the pain
These nights I've been lonely, and I'm missing your face
Girl, I'm missing your face
I'm never gonna stop loving you
I'm never gonna stop loving you
I'm never gonna-
These nights I've been lonely, and I'm feeling insane
But I'm numb to the pain, girl, I'm numb to the pain

No-no, no-no, no-no (ooh-ooh-ooh)
No-no, no-no, nuh-uh
No-no, no-no, no-no (ooh-ooh-ooh)
No-no, no-no, nuh-uh

And she knows the nights that I leave
And she knows these nights don't leave
And she knows these nights don't leave

Ohh, I just had to call and say, I hope you never walk away
I never wanna go without your love

(Are you?) I've been lonely and I'm feeling insane
But I'm numb to the pain, girl, I'm numb to the pain
These nights I've been lonely, and I'm missing your face
Girl, I'm missing your face
I'm never gonna stop loving you
I'm never gonna stop loving you (hey, yeah)
I'm never gonna-
These nights I've been lonely, and I'm feeling insane
But I'm numb to the pain, girl, I'm numb to the pain

No-no, no-no, no-no (ooh-ooh-ooh)
No-no, no-no, nuh-uh

Ces nuits

Prends juste mon cœur et garde-le
Je suppose que c'est la saison cramoisie
Ne leur fais pas savoir nos secrets
Ne les laisse pas savoir

J'ai juste dû appeler pour te dire, j'espère que tu ne t'en iras jamais
Je ne veux jamais être sans ton amour

Ces nuits, j'ai été seul, et je me sens fou
Mais je suis insensible à la douleur, chérie, je suis insensible à la douleur
Ces nuits, j'ai été seul, et je manque à ton visage
Chérie, je manque à ton visage
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je ne vais jamais-
Ces nuits, j'ai été seul, et je me sens fou
Mais je suis insensible à la douleur, chérie, je suis insensible à la douleur

Non-non, non-non, non-non (ooh-ooh-ooh)
Non-non, non-non

Il n'y a pas grand-chose en quoi je crois
Je suppose que je suis dans le fond
Ne leur fais pas savoir nos secrets
Ne les laisse pas savoir

Oh, j'ai juste dû appeler pour te dire, j'espère que tu ne t'en iras jamais
Je ne veux jamais être sans ton amour

Ces nuits, j'ai été seul, et je me sens fou
Mais je suis insensible à la douleur, chérie, je suis insensible à la douleur
Ces nuits, j'ai été seul, et je manque à ton visage
Chérie, je manque à ton visage
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je ne vais jamais-
Ces nuits, j'ai été seul, et je me sens fou
Mais je suis insensible à la douleur, chérie, je suis insensible à la douleur

Non-non, non-non, non-non (ooh-ooh-ooh)
Non-non, non-non, nuh-uh
Non-non, non-non, non-non (ooh-ooh-ooh)
Non-non, non-non, nuh-uh

Et elle connaît les nuits où je pars
Et elle sait que ces nuits ne s'en vont pas
Et elle sait que ces nuits ne s'en vont pas

Oh, j'ai juste dû appeler pour te dire, j'espère que tu ne t'en iras jamais
Je ne veux jamais être sans ton amour

(Tu es?) J'ai été seul et je me sens fou
Mais je suis insensible à la douleur, chérie, je suis insensible à la douleur
Ces nuits, j'ai été seul, et je manque à ton visage
Chérie, je manque à ton visage
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Je n'arrêterai jamais de t'aimer (hey, yeah)
Je ne vais jamais-
Ces nuits, j'ai été seul, et je me sens fou
Mais je suis insensible à la douleur, chérie, je suis insensible à la douleur

Non-non, non-non, non-non (ooh-ooh-ooh)
Non-non, non-non, nuh-uh