Lyrics and translation Kid Travis - What's Left of Me

What's Left of Me

I remember days of old
I remember years ago
Why is it so hard to let you go

You took what's left of me
Took it all
Now the only friend I have is alcohol
I sad don't forget to catch me when I fall
But not at all
I held you down and I gave you all that I had
All that I had
Is that my bad
Broke my soul when seen you with another man
Is that my bad

Whole lotta back luck
I might act up
She want you back?
Tell-tell back up

She got bad love
This ain't average
She went ahead and made me carry all her
Ba-ba-ba-ba bad luck

I might act up
She want you back?
Tell-tell back up

She got bad love
This ain't average
She went ahead and made me carry all her
Ba-ba-ba-ba baggage

Ce qui reste de moi

Je me souviens des jours d'antan
Je me souviens des années passées
Pourquoi est-ce si difficile de te laisser partir

Tu as pris ce qui reste de moi
Tu as tout pris
Maintenant, le seul ami que j'ai est l'alcool
Je ne me souviens pas de me rattraper quand je tombe
Mais pas du tout
Je t'ai soutenue et je t'ai donné tout ce que j'avais
Tout ce que j'avais
Est-ce que c'est ma faute
Tu as brisé mon âme quand je t'ai vue avec un autre homme
Est-ce que c'est ma faute

Beaucoup de malchance
Je peux me rebeller
Elle veut te revoir ?
Dis-moi qu'elle se retire

Elle a un mauvais amour
Ce n'est pas banal
Elle m'a fait porter tous ses
Ba-ba-ba-ba malheurs

Je peux me rebeller
Elle veut te revoir ?
Dis-moi qu'elle se retire

Elle a un mauvais amour
Ce n'est pas banal
Elle m'a fait porter tous ses
Ba-ba-ba-ba bagages