Kid Travis feat. Andreas Patterson - Bad Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Travis feat. Andreas Patterson - Bad Luck




Bad Luck
Malchance
They just took another one
Ils viennent de prendre un autre
Man I pray to god that i never die to young
Mec, je prie Dieu pour ne jamais mourir jeune
So much on my mind now, we're running out of time
Tellement de choses dans ma tête maintenant, le temps nous manque
I just feel so sorry bout' the friends he's left behind
Je suis tellement désolé pour les amis qu'il a laissés derrière lui
First one was the drugs
Le premier, c'était la drogue
Last one was a gun
Le dernier, c'était une arme à feu
This shit happens too often, man he was somebody's son
Ce genre de chose arrive trop souvent, mec, c'était le fils de quelqu'un
Hope you never call me a legend I don't wanna be one
J'espère que tu ne m'appelleras jamais une légende, je ne veux pas être une légende
Don't want that on my conscious, I don't want bad luck
Je ne veux pas ça sur ma conscience, je ne veux pas de malchance
Bad luck, Always on your mind, But I'm scared to death
Malchance, toujours dans ta tête, mais j'ai peur à mourir
And she's cold just like the night, she winter-like
Et elle est froide comme la nuit, elle est hivernale
Hope I don't leave before my time
J'espère que je ne partirai pas avant mon heure
Ain't much to change, cuz death she don't discriminate
Il n'y a pas grand-chose à changer, parce que la mort ne fait pas de discrimination
Bad luck, Always on your mind, But I'm scared to death
Malchance, toujours dans ta tête, mais j'ai peur à mourir
And she's cold just like the night, she winter-like
Et elle est froide comme la nuit, elle est hivernale
Hope I don't leave before my time
J'espère que je ne partirai pas avant mon heure
Ain't much to change, cuz death she don't discriminate
Il n'y a pas grand-chose à changer, parce que la mort ne fait pas de discrimination
Bad luck, Always on your mind, But I'm scared to death
Malchance, toujours dans ta tête, mais j'ai peur à mourir
And she's cold just like the night, she winter-like
Et elle est froide comme la nuit, elle est hivernale
Hope I don't leave before my time
J'espère que je ne partirai pas avant mon heure
Ain't much to change, cuz death she don't discriminate
Il n'y a pas grand-chose à changer, parce que la mort ne fait pas de discrimination





Writer(s): Andrew Michael Edgar Seeley, Lt Hutton


Attention! Feel free to leave feedback.